0　引言

生产勘探是在地质勘探基础上，在近期开采地段，与矿山生产相结合而进行的更准确查明矿体形状、产状、矿石质量、品级分布，提高储量可靠程度，保证采矿正常进行的勘探工作。随着开采深度的增加，矿体的形态、产状及有用组分分布均匀程度都出现了一些变化，原有勘探网度所提交的资料已达不到111b级的储量级别，不能准确指导矿山的采矿工作，因此重新确定新的勘探网度显得尤为重要。

1　矿区地质简介

矿区位于三山岛—仓上断裂带的北东段，与三山岛金矿区仅有王河之隔。区内未见岩石露头，全部被第四系及海水覆盖。

矿区内地层仅见新生界第四系(Q)，以临沂组为主，分布于矿区东南部，厚10～20 m，由南向北逐渐变厚，主要为冲积物，下部为黄褐色的亚砂土，并夹有小砾石、粗砂，上部为土黄色的亚砂土和砂质粘土。

区内构造主要为断裂构造，新立主干断裂(F1)，以灰白—灰黑色断层泥为标志的主裂面连续发育，厚0.1～0.5 m。主裂面上下盘均破碎，主裂面上盘岩性依次为绢英岩化花岗岩、花岗质碎裂岩、混合岩化斜长角闪岩；下盘围岩依次为黄铁绢英岩化碎裂岩、黄铁绢英岩化花岗质碎裂岩、花岗岩。岩石呈带状展布，F1为矿区控矿构造。

五四时期是中国儿童文学翻译的高潮，也为后来本土儿童文学创作奠定了基础。虽然现在越来越多的研究学者注意到该方向，但是我们仍要认清现实，现在该方向研究仍然十分有限。希望今后国内针对五四时期的儿童文学翻译也能迎来它的春天。

2　勘探网度的分析与探讨

2.1　当前矿区勘探情况

目前，新立矿区主要开采-480 m水平以下矿体，矿体形态变化大，矿化不均匀，岩石条件差，尤其是下盘边界不明显，下盘0.50～1.00g/t的矿体较厚，靠肉眼鉴定完全分不出，并且下部矿体夹石较多，矿体较薄，以往的50 m×40 m勘探网度完全不能满足生产需要，经过开采实践发现，实际生产过程中损失贫化较严重。

2.2　现在的生产情况

新立矿区当前的勘探网度是根据以前浅部的地质特征确定，-480 m以上矿体下盘边界明显，下盘边界一般由构造所控制，下盘靠肉眼鉴定就能确定，因此新立矿区上部的勘探网度多年来一直为50 m×40 m(走向×中段垂高)，探矿方式主要为坑探，通过刻样圈定矿体。根据以往的生产经验，已完全能满足生产分层连续回采的需要；工程的布置能够做到对矿体控制可靠、经济、合理。

为了研究新的网度，加密了一个67线钻孔，而且3条勘探线的钻孔都以扇形孔控制矿体。剖面图对比见图1、2。

探采资料对比法最适用矿山生产时期，既可验证原矿床勘探的工程网度又可验证生产勘探工程网度的合理性，而抽稀验证法由于具有一定程度的不确定性，只是一种辅助方法。

2.3　勘探网度的方法

原新立矿区的生产勘探网度为50 m×40 m(走向×中段垂高)，原勘探网度是针对上部大脉状矿体提出的，目前随着开采重点由上部转到下部，矿体形态已由大脉状转换为脉状。根据实际560～67#采场的探采对比分析发现，认为25 m×20 m(走向×中段垂高)勘探网度非常合理，完全能够满足三山岛金矿新立矿区的生产需要。

为明确投资量的影响，回归分析多个港口的固定资产投资和泊位能力的数据，得到根据固定资产计算泊位能力的公式。然后，基于泊位能力与其他设施指标(如装卸设备、存储能力等)间的关系，确定投资对港口竞争力的影响。设泊位长度与其他q个基础设施指标间的配比率为g，则单位固定资产投资与基础设施指标的关系为

3　探采资料对比法重新确定深部探矿网度

在实际生产过程中，根据采场情况，及时进行探采对比发现，新立深部矿体有以下特点：1)矿体规模小；2)主要矿体形态及内部结构较为简单，矿体形态主要为脉状；3)矿体厚度不稳定，矿体厚度较不稳定且不够连续；4)下部矿体总体品位较低且分布不均匀，品位在1.0 ～2.0 g/t之间。鉴于以上特点，我们发现：深部矿体形态复杂，只有加密后的储量级别才能达到111b级，才能更准确的布置天井采联等采准工程。通过在采场的每分层都在现场进行取样，进行探采对比，发现25 m×20 m的网度探明的矿体和实际非常接近，比较适合该矿的生产现状。

此外，创新党建工作模式也十分必要。可通过“党员帮扶制度”、“党员先锋示范岗”、“党团共建“”等方式丰富工作形式。“党员帮扶制度”可以是高年级学生党员帮扶低年级同学，也可以是成绩好的学生党员帮扶成绩后进的同学，还可以是对家庭经济困难学生的帮扶等等。“党员帮扶”从实践中教育学生“为人民服务”。“党员先锋示范岗”可以从理工科学生专业出发，利用自己专业所学，从社会公益角度为解决校园及周边的社会需求贡献力量。“党团共建”则是利用团学丰富多彩的活动资源，因势利导打造品牌活动，使活动更有意义，也使组织更有向心力。

自然边坡如按传统边坡治理，存在开挖支护范围大，对山体的扰动大，对环境的破坏大，施工难度大，安全风险大，费用投入高、治理工期长等特点。目前,自然边坡治理问题在国内提出的时间较短，无详尽的治理措施及治理深度、无明确的施工规范和验收标准。

  

图1　原勘探网度65线和69线剖面确定的矿体

  

图2　网度加密后65线、67线、69线确定的矿体

以新立矿区深部-560 m、—520 m中段的67#采场为例说明研究方法，67#采场采65—69勘探线之间的矿体。首先，按照以前的探矿网度50 m×40 m进行探矿成图，目前每个采场为走向长度为50 m段高为40 m，按照以前的探矿方法，只需要打4个平孔就能确定矿体回采边界。

通过分析研究，决定对探矿网度进行加密，目前勘探网度的确定方法一般为类比法(经验法)、验证法和统计计算法[1]。其中，验证法又分为工程网度抽稀验证法和探采资料对比验证法两种：前者是将同地段不同网度所获资料进行对比，以最密网度资料作为对比标准，选定逐次抽稀后不超出允许误差范围的最稀网度作为今后采用的生产勘探工程网度；后者是将同地段开采前后所取得的资料进行对比，以开采后资料作为对比标准，验证不同网度的合理性。

4　结语

探矿是矿山生产过程中一份非常重要的工作，勘探网度的合理确定也是确定矿体形态特征指导生产的根本保障。因此，我们要根据矿体的实际形态特征，及时分析研究，进行探采对比，及时确定出适合矿山实际的勘探网度。合理的勘探网度对矿山的可持续发展、矿山的综合效益最大化都有着深远的意义。

In conclusion,I would like to say that to be a professional translator has to manipulate the theoretical knowledge and the practical translating techniques.An excellent translation work can be

参考文献：

[1] 陈国山，张爱军.矿山地质技术[M].北京：冶金工业出版社，2013.