INTRODUCTION

Cirrhosis can affect many organs and systems of the body including cardiovascular and autonomic nervous system (ANS)[1-3]. Among the cardiovascular manifestations often encountered in cirrhotic patients,most common are increased baseline cardiac output,attenuated systolic and diastolic function, blunted ventricular response to stimuli and electrophysiological abnormalities, comprising a group of phenomena,commonly referred to as “cirrhotic cardiomyopathy”[1-3].

As for the involvement of the ANS in the cirrhoticrelated manifestations, it has been considered as being the result of toxic, metabolic and immunologic disturbances affecting both the sympathetic and parasympathetic constituents of ANS[3,4]. Due to the close interrelation of the two systems-cardiovascular and ANS-an abnormal ANS function in cirrhotic patients has been shown to be reflected in several cardiac- and vascular-related parameters such as QT interval prolongation, heart rate variability (HRV) and arterial pressure changes, all components of the socalled cardiac autonomic neuropathy (CAN)[5,6].

例如，在学习呼吸道对空气的处理和疾病的预防相关知识时，教师可以根据当地的空气状况为依据，比如，相对于北方而言，在冬季雾霾的情况会相对严重，教师可以以此为例，加强学生对于呼吸道系统的安全保护意识。

Previous data in patients with diabetes mellitus have shown that CAN is associated with prolongation of QT interval[7]. Both CAN, even subclinical, and QT prolongation have been associated with increased all-cause mortality in patients with diabetes[7-9].Interestingly, some studies have shown that the prolongation of QT interval in patients with cirrhosis has been associated with the severity and progression of the disease and with poorer survival in cirrhotic patients[10-13]. On the other hand, in other studies,even though prolonged QT was associated with more severe liver dysfunction, this has not been translated to higher mortality[14,15]. Moreover, it is interesting that the prolonged QTc was improved in most patients after liver transplantation, although the extent and degree of improvement is variable, indicating a functional and reversible “nature” of such dysfunction[16]. Similarly,in some studies CAN has been associated with the severity of liver disease[6,17].

In the present cross-sectional study, we examined the association between QT interval-related parameters with presence and severity of cirrhosis. In addition, we examined the prevalence of CAN and its association with QT interval in patients with cirrhosis.

MATERIALS AND METHODS

Participants

A total of 102 participants were recruited, 51 cirrhotic patients followed consecutively at the outpatient clinic of our hospital and 51 age- and gendermatched healthy controls who were hospital staff and relatives of the patients with cirrhosis. The diagnosis of cirrhosis was established by liver biopsy in 25 subjects. In cases where biopsy was contraindicated(n = 26), the patients had clinical, biochemical and ultrasonographical findings of cirrhosis. The patients were further classified according to the Child-Pugh grading system as having decompensated (Child-Pugh score ≥ 7, n = 29) or compensated (Child-Pugh score＜ 7, n = 22) cirrhosis. In addition, the model for endstage liver disease (MELD) score was measured and the histologic activity index was used to stage liver disease in patients who underwent a liver biopsy[18,19].Diabetes mellitus was diagnosed using the American Diabetes Association criteria[20].

Criteria for exclusion from the study were as follows:(1) any electrolyte disturbance; (2) diseases which may affect ANS activity and QT interval duration such as coronary artery disease, heart failure, atrial fibrillation,amyloidosis, hepatocellular carcinoma, episode of infection or gastrointestinal bleeding in the last two months prior to the study; (3) medications which affect ANS activity and QT interval duration like calcium channel blockers, angiotensin converting enzyme inhibitors, angiotensin receptor blockers,digitalis, tricyclic antidepressants, sympathomimetics and anticholinergics; and (4) patients with any degree of hepatic encephalopathy. Patients receiving propranolol or other beta blockers were included in the study after they had stopped the medication for at least ten days prior to examination. In order to minimize the risk of variceal bleeding due to discontinuation of propranolol, only patients at low risk,documented through esophago-gastro-duodenoscopy(varices with a diameter less than 5 mm and without signs of bleeding), were recruited.

The study was approved by the ethics committee of our hospital and informed consent was obtained from all participants according to the principles of the Declaration of Helsinki[21].

Procedures

Blood, urine sampling and all tests were carried out early in the morning after overnight fast of 8-10 h in a room of stable temperature (22 ℃-24 ℃). All individuals refrained from smoking or drinking coffee prior to the examination. Body weight and height was measured in light clothing and body mass index(BMI) was calculated. Blood pressure was measured in the sitting position three consecutive times with 1 min interval in between and the mean value of the second and third measurements was calculated and used in the analysis.

Blood was drawn for determination of hemoglobin (Hb), white blood cell count, platelet count and biochemical measurements. Biochemical determinations were made on an automatic analyzer. Glycosylated hemoglobin (HbA1c) was measured using HPLC. Plasma insulin (Biosure, Brussels, Belgium; coefficient of variation ＜ 5%) was determined by radioimmunoassay.Insulin resistance was calculated by the homeostasis model assessment equation (HOMA-IR)[22].

Assessment of CAN

13 Kim SM, George B, Alcivar-Franco D, Campbell CL, Charnigo R,Delisle B, Hundley J, Darrat Y, Morales G, Elayi SC, Bailey AL.QT prolongation is associated with increased mortality in end stage liver disease. World J Cardiol 2017; 9: 347-354 [PMID: 28515853 DOI: 10.4330/wjc.v9.i4.347]

Assessment of QT interval

Standard 12-lead ECG recordings at a paper speed of 25 mm/s were obtained. The paper recordings were then scanned to an image at high resolution(300 dpi), edited, and converted to a digital ECG recording, which was analyzed interactively using an ECG analysis program[25]. QT interval was measured from the beginning of the QRS complex to the end of the downslope of the T wave (crossing the isoelectric line). Corrected QT interval for heart rate (QTc) was calculated using Bazett’s formula (QTc = QT/√RR)[26]. QT dispersion (dQT)and QTc dispersion (dQTc) were calculated as the difference between the longest and the shortest QT and QTc intervals, respectively in any of the 12 leads. All measurements were performed by a single experienced investigator who was blind to the participants’ characteristics. The QTc interval was considered prolonged if it was ＞ 440 msec (the upper normal limit commonly used).

Statistical analysis

Statistical analysis was performed using programs available in the SPSS statistical package (IBM SPSS software version 22.0 for Windows, Armonk, NY,United States) by four co-authors who have experience in statistical analysis and a biomedical statistician. All variables were tested for normal distribution of the values using the Kolmogorov-Smirnov test. Differences between groups and variables were tested by the Student’s t-test for continuous variables, while the χ2 test was used for categorical variables. Differences in nonparametric variables were compared using the Mann-Whitney test, while bivariate correlations were assessed by Spearman correlation for ordered variables. Multivariate linear regression analysis was performed in the patients with cirrhosis to examine for associations between QT interval parameters and the variables of interest. P values ＜ 0.05 were considered statistically significant.

RESULTS

Demographic and clinical characteristics of the study participants

The demographic and clinical characteristics of the participants are shown in Table 1 and Table 2. Control subjects and patients with cirrhosis did not differ in terms of age, gender, BMI, arterial blood pressure,white blood cell count or smoking habits. Patients with cirrhosis had significantly higher blood glucose (P =0.006), fasting insulin (P ＜ 0.001) and HbA1c (P =0.007), as well as lower Hb and platelet count levels(P ＜ 0.001), compared to control group. A total of 27.5% of the patients received diuretics (combination of furosemide and spironolactone) (Table 1). The main causes of cirrhosis were viral hepatitis (47.1%) and alcohol abuse (33.3%), while 39% of the patients had decompensated cirrhosis (Table 2).

The association between QT-related parameters and presence as well as severity of cirrhosis

The values of all QT interval-related parameters were higher (P ＜ 0.001) in patients with cirrhosis than those in controls (Table 3). None of the controls had a QTc interval longer than 440 msec, while 43.1% of the patients had QTc intervals longer than 440 msec.Considering 60 msec as the highest normal value for dQT, the number of individuals with dQT ＞ 60 msec was higher in patients than in controls [n = 18 (35.3%)vs n = 7 (13.7%), respectively, χ2 = 6.41, P = 0.011].In cirrhosis group, QT parameters did not differ significantly between patients with alcoholic and nonalcoholic cirrhosis (QT: 383.8 ± 44.1 msec and 389.9 ±36.0 msec, respectively, P = 0.98; QTc: 437.1 ± 30.5 msec and 423.7 ± 30.8 msec, P = 0.16; dQT: 65.6± 28.6 msec and 54.5 ± 21.2 msec, P = 0.13; dQTc:74.4 ± 29.5 msec and 60.5 ± 23.1 msec, P = 0.12).Furthermore, patients with decompensated cirrhosis,in comparison with those with compensated cirrhosis,had longer dQTc (72.2 ± 26.6 msec vs 56.3 ± 22.5 msec, P = 0.03) and tended to have longer QTc (435.3± 30.4 msec vs 419.0 ± 30.1 msec, P = 0.070) as well as dQT (64.1 ± 25.4 msec vs 50.8 ± 20.7 msec,P = 0.053). No significant differences were found in QT (P = 0.55) between the two groups. Moreover, no significant correlations were found between the Child-Pugh score and QT (r = 0.11, P = 0.45), dQT (r = 0.20,P = 0.17), QTc (r = 0.22, P = 0.13) or dQTc (r = 0.26,P = 0.08). The same was valid for the MELD score (QT:r = -0.06, P = 0.71; dQT: r = -0.23, P = 0.12; QTc: r=0.16, P = 0.30; dQTc: r = -0.18, P = 0.21).

Assessment of CAN

A total of 28 patients (54.9%) had CAN. All indices of cardiac ANS activity were worse and the total score,an index of the severity, of CAN was higher in patients than in controls (Table 4). Prevalence of CAN was not different between patients with compensated and decompensated cirrhosis [n = 9 (40.9%) and n = 19(65.5%), respectively, χ2 = 3.06, P = 0.08]. However,the severity of CAN assessed by the total score of CAN was higher in patients with decompensated than in those with compensated cirrhosis [3.0 (0.8-6.0) vs 4.0(3.0-6.5), P = 0.03]. No significant correlations were found between total score of CAN and QT (r = -0.12,P = 0.40), dQT (r = 0.04, P = 0.78), QTc (r = -0.01, P= 0.98) or dQTc (r = 0.11, P = 0.43). The total score of CAN was significantly correlated with the Child-Pugh score (r = 0.33, P = 0.02) and the MELD score (r =0.36, P = 0.01).

In addition, mean QT interval duration was not different between patients having both cirrhosis and diabetes (n = 7) and those having cirrhosis without diabetes (n = 44): 395.7 ± 41.2 msec vs 381.9 ±38.0 msec, respectively (P = 0.38). Furthermore,the values of the autonomic function tests did not differ significantly between participants having both cirrhosis and diabetes and those having cirrhosis without diabetes; deep breathing test: 1.09 ± 0.05 vs 1.14 ± 0.14, respectively, P = 0.29; Valsalva test: 1.40 ± 0.25 vs 1.32 ± 0.35, respectively,P = 0.48; lying-to-standing test: 1.09 ± 0.08 vs 1.08 ± 0.09, respectively, P = 0.86; orthostatic hypotension: 12.85 ± 9.50 mmHg vs 11.52 ± 9.73 mmHg, respectively, P = 0.73. CAN was present in 3 patients with both cirrhosis and diabetes and in 25 patients with cirrhosis but without diabetes (42.9%vs 56.8%, P = 0.49).

Associations between insulin resistance index (HOMAIR) with QT-related parameters

In patients with cirrhosis, HOMA-IR values did not correlate significantly with QT (r = -0.09, P =0.56), QTc (r = 0.18, P = 0.24), dQT (r = -0.03, P= 0.82) or dQTc (r = 0.03, P = 0.84). HOMA-IR was associated significantly with the Child-Pugh score (r =0.43, P = 0.002) and the MELD score (r = 0.65, P ＜0.001).

Multivariate regression analysis on the association between QT interval with the study parameters

Multivariate linear regression analysis in patients with cirrhosis with QT interval as dependent variable, after controlling for age, gender and duration of cirrhosis demonstrated significant and independent associations with diagnosed diabetes [standardized regression coefficient (beta) = 0.45, P = 0.02] and use of diuretics(beta = 0.55, P = 0.03). A trend for association with HOMA-IR was observed (beta = 0.40, P = 0.058), while no significant associations were found with the Child-Pugh or the MELD score, the histology activity index,Hb, serum potassium, the total score of CAN, and previous use of beta blockers. The same analysis with either QTc, dQT or dQTc as dependent variables did not show significant associations with the aforementioned parameters.

DISCUSSION

In the present study, we found that QT and QTc intervals as well as their dispersions were substantially prolonged in patients with cirrhosis in comparison with healthy controls. In addition, we demonstrated that patients with cirrhosis were diagnosed more often with CAN.

Multivariate analysis demonstrated that use of diuretics was associated with QT prolongation;noteworthy, this effect was seen independently from serum potassium concentrations. This finding emphasizes the need for QT monitoring in patients with cirrhosis who are on treatment with diuretics.

In this study, the authors managed to collect complete data related to full blood count and biochemical analyses, while the diagnosis of cirrhosis was confirmed with liver biopsies when it was indicated. The diagnosis of cardiac autonomic dysfunction was based upon robust criteria such as the battery of the tests proposed by Ewing and Clarke by determination of the HRV. QT intervals were measured using a standard 12-lead ECG recordings. Statistical analysis was performed using programs available in the SPSS statistical package by four co-authors who have experience in statistical analysis and a biomedical statistician.

Previous data showed abnormal QT prolongation in 37% to 84% of patients with cirrhosis of either alcoholic or nonalcoholic etiology[5,10,11,15,27,28]. However,literature data on QT dispersion in cirrhosis are scarce.Dispersion of QT interval is probably a better index of left ventricular dispersion of repolarization than QT or QTc interval and high values of dQT predict cardiovascular mortality in patients with diabetes orcoronary artery disease[25]. In the literature, there are no data on the potential association between dQT and mortality in patients with liver cirrhosis. Herein we found that both dQT and dQTc were more prolonged in patients with cirrhosis. One previous study has shown that QT and dQt is prolonged in patients with cirrhosis[29], while another study shown that QT,but not dQT, is prolonged in patients with alcoholic cirrhosis in comparison with controls[30]. In contrast,in another study, no differences were found in dQT between patients with cirrhosis and controls[31]. Our findings showed that the etiology of cirrhosis was not associated with either QT or dQT prolongation.

One of the mechanisms suggested to play an important role in the pathogenesis of QT prolongation in patients with cirrhosis, is the enhanced sympathetic nervous system activity[5]. This process, which in normal subjects would reduce the QT interval, seems to participate in QT prolongation in cirrhosis. This is further elaborated with the increased circulating levels of noradrenalin, and it is an index of enhanced sympathoadrenal activity, observed in patients with advanced liver disease[10]. One would expect that the heart rate would be affected by this situation,but this is not usually the case, probably due to a downregulation of beta-adrenergic receptors[31].Likewise, our results did not establish any substantial differences of the RR interval, which represents mean heart rate, between patients and controls. It is possible that the complex physiological changes that occur in chronic liver disease, modulate the cardiac function and may prolong the QT interval-related parameters.Moreover, although it is known that the use of propranolol reduces the risk of gastrointestinal bleeding in patients with cirrhosis[32], there are no data on the potential effect of beta-blockers on cardiovascular mortality in such patients. One systematic review and meta-analysis concluded that the use of non-selective beta-blockers was not associated with a significant increase in all-cause mortality in patients with cirrhosis and ascites or refractory ascites[33].

In our study, no differences between the cirrhotic subgroups (alcoholic vs non-alcoholic cirrhosis) were noticed. Thus, based upon the data originating from current study, no relationship between an increased QT interval and the cause of cirrhosis can be established.These findings are in agreement with those of previous studies and may imply that QT prolongation is a phenomenon that derives from the pathophysiology of cirrhosis itself and does not reflect abnormalities related to certain causes of cirrhosis[10]. However,in a previous study, patients with alcohol–related liver cirrhosis had a significantly (P = 0.001) higher prevalence of QTc interval prolongation than those with HBV–related liver cirrhosis[14].

Besides, no significant association was found between the values of QT parameters and the severity of cirrhosis, as assessed by the Child-Pugh or the MELD score in either univariate or multivariate analysis.In a previous study with 94 patients with cirrhosis,the Child-Pugh score and plasma norepinephrine were significant and independent determinants of QTc duration[10]. Similarly, in two other studies the prevalence of prolonged QTc increased with the severity of chronic liver disease[5,14]. The discrepancies in the results of these studies may be explained in part by differences in the studied populations. In the present study only patients with low or moderate risk of variceal bleeding were included in order to be able to discontinue safely beta-blockers, medications affecting ANS activity. However, we showed that patients with decompensated cirrhosis had longer dQTc and tended to have longer QTc as well as dQT in comparison to patients with compensated cirrhosis. This finding implies that when liver disease progresses to a point where the human body cannot overcome the cirrhosis effects, one of the clinical features of this process is the exacerbation of the cardiac electrical conductance abnormalities.

According to our findings a substantial percentage of patients have CAN, but interestingly, the severity of CAN was not associated with QT prolongation. These findings are in contrast with those seen in patients with diabetes mellitus[7]. However, our results agree with previous data in patients with cirrhosis[5,11];thus, a previous study has shown that prolonged QTc is independent of CAN in patients with cirrhosis[5].Moreover, diabetes was independently associated with QT in multivariate analysis confirming previous reports for association between QT prolongation in subjects with diabetes[7]. The autonomic dysfunction has been shown to correlate with the severity of liver disease[5], a finding also observed in our study, as total score of CAN was correlated significantly with the Child-Pugh and the MELD score. Besides, patients with decompensated cirrhosis had more severe CAN than patients with compensated cirrhosis, although the prevalence of CAN was not different between the two groups. Even though experimental and clinical data suggest that ANS influence QT interval[7,34], in the present study no relationships were found between the total score of CAN and the values of QT-related parameters.

通过对表1中的数据进行整理得到“煤矿百万吨死亡率制度绩效对比”和“煤矿百万吨死亡率相对制度绩效对比”，如图3和图4所示。

Interestingly, insulin resistance was not associated with QT-related parameters in this study, but there was a strong association between HOMA-IR and severity of cirrhosis assessed by the Child-Pugh and the MELD score. This finding implies that insulin resistance per se does not affect QT interval duration and that other mechanisms associated with cirrhosis affect QT interval.

（28）贊衛爾動：克成贊術,蓋署元勳。（《太上說玄天大聖真武本傳神呪妙經註》卷三，《中华道藏》30/554）

心电图作图是一项比较简单的操作，但日常工作中有可能忙中出错，大批量体检、心电远程会诊中，读图者与作图者分离，读图者无法了解作图时的导联连接情况，即使初步判断有可能发生导联错接，也需要重新作图方能验证，并出具正确的报告，以便临床下一步诊治。实际情况是，患者若了解是由于作图者的失误而要求自已再来诊室重新作图，其理解及配合度不会很高。利用本文中导联错接的判断及调整方法能实现“一键还原”，既不麻烦患者，也不影响诊断的效果，值得临床推广。

性状:较正品大,呈宽卵形,长5-6mm,宽5-8mm,表面淡黄白色,略光滑,一端圆阔,有一淡棕色点状种脐,另端稍窄。背面圆凸;腹面有一条较宽而深的纵沟。[13]

企业财务会计工作较为敏感企业复杂程度较高，若工作人员的职业道德素质较低，就很可能在工作过程中为一己之私而采取违规违法操作，从而造成财务会计信息失真而产生较大风险。而职业道德素质欠缺的财务管理人员为一己之私，则可能会利用自身职务便利进行擅自篡改财务报表等不法行为，从而造成财务会计信息失真，对企业的健康稳定发展带来非常大的不良影响。

The strength of our study is that we examined subjects under controlled conditions and the potential confounding effects of medications, food intake and coffee consumption have been avoided. With regards, to medications, recent data suggested that propranolol administration reduces QT interval in patients with advanced liver cirrhosis waiting for liver transplantation[35]. Thus, discontinuation of beta blockers from our patients eliminated the effect of this medication on QT interval duration and allowed us to examine the net effect of the disease on QT interval duration. However, the number of the participants was not large and the study did not have enough power to support the findings. Furthermore, we did not examine for the presence of cirrhotic cardiomyopathy to look for associations between QT-related parameters and indices of systolic or diastolic function of the heart.Finally, this was a cross-sectional study and a cause and effect relationship cannot be established.

In conclusion, this study has shown that QT interval is prolonged in patients with cirrhosis compared with controls. QT prolongation is independent of the etiology and severity of cirrhosis, as well as of CAN, suggesting that this prolongation probably reflects the liver damage itself or the sympathetic nervous system predominance because of cirrhosis. Therefore, cirrhosis, even in the early stages, affects QT interval. Moreover, patients with diabetes and those on treatment with diuretics have longer QT interval independently from serum potassium levels, suggesting that they need monitoring for QT prolongation.

1.2.1 常规针灸治疗方式 主治医师需要选择患者的肩骼穴位、支沟穴位、肩贞穴位、手五里穴位、手三里穴位、肩井穴位为常规针灸治疗的穴位，并以每天一次的频率为患者进行针灸治疗，共计治疗四周[1-3]。

ARTICLE HIGHLIGHTS

Research background

Cirrhosis can affect many organs and systems of the body including cardiovascular and autonomic nervous system (ANS). Cirrhotic patients have abnormal ANS function and it is reflected in several cardiac- and vascularrelated parameters such as QT interval prolongation, heart rate variability(HRV) and arterial pressure changes, all components of the so-called cardiac autonomic neuropathy (CAN). Both QT prolongation and CAN have been associated with increased cardiovascular and all-cause mortality. The findings of this study show that cirrhotic patients and, in particular those who have at the same time diabetes or who are on treatment with diuretics, have longer QT interval independently from serum electrolyte levels, suggesting that they need monitoring for QT prolongation.

随现代信息和经济全球化的快速发展，中国的音乐产业经历了从传统唱片产业到数字产业的转变。根据中国音乐产业现阶段的发展状态来看，笔者将音乐产业分为两种类型：以盈利性为主的音乐活动、非盈利性的音乐活动。

Research motivation

This study has shown that patients with cirrhosis have more often CAN and QT prolongation; however, this is a cross-sectional study and a cause and effect relationship cannot be established. A prospective study is needed to examine whether patients with cirrhosis develop autonomic dysfunction and QT prolongation. Moreover, it would of interest to know the potential impact of treatment with b-blockers on QT interval or cardiac ANS activity. An important finding of this study is that the etiology of cirrhosis does not impact QT prolongation or cardiac autonomic activity.

Research objectives

The main aim of this study was to examine the impact of liver cirrhosis on QT-related parameters and on CAN. The authors’ hypothesis was confirmed and implies that cardiac autonomic dysfunction and/or QT prolongation may contribute to the increased mortality in patients with cirrhosis.

Research methods

The importance of normal liver function on preservation of the electrophysiological properties of the heart is supported by several studies that have examined the prolongation of QTc before and after liver transplantation[16]. Although the results are not unanimous, most of the data suggest that liver transplantation improved the prolonged QTc; however,the extend and the degree of the improvement was variable[16]. Thus, our data of prolonged QT interval in patients with liver cirrhosis agree and corroborate these findings.

Research results

In the present study, the authors found that QT and QTc intervals as well as their dispersions were substantially prolonged in patients with cirrhosis in comparison with healthy controls. In addition, the authors demonstrated that patients with cirrhosis were diagnosed more often with cardiac autonomic dysfunction. Additionally, the authors found that severity of cirrhosis does not impact QT interval but it affects severity of cardiac autonomic dysfunction.

Research conclusions

The novel finding of this study is that not only QT, but also QT dispersion is prolonged in patient with cirrhosis. Furthermore, CAN or QT prolongation is not associated with the etiology of cirrhosis. Patients with cirrhosis, especially those who have diabetes or an on treatment with diuretics should be screened for cardiac autonomic dysfunction an QT prolongation. Patients with cirrhosis have often CAN and QT prolongation. The original insights of this study are: (1) the authors measured QT dispersion, which is considered as an excellent marker of left ventricular repolarization abnormalities and better than QT prolongation,which has not been studied so far; and (2) the authors found that severity of cirrhosis affects strongly cardiac ANS activity and probably contributes to the development of the cirrhotic myocardiopathy. The new methods used in this study is the robust methodology for the diagnosis of cardiac autonomic dysfunction and presence as well as severity of cirrhosis.

Research perspectives

The results of this study suggest that patients with cirrhosis often have QT prolongation and cardiac autonomic dysfunction and therefore, they should be screened for these comorbidities; especially those who have diabetes or an on treatment with diuretics. Future research should be directed to the potential impact of treatment with b-blockers on QT interval or cardiac ANS activity.In addition, a prospective study is needed to examine whether patients with cirrhosis develop autonomic dysfunction and QT prolongation.

REFERENCES

传统的档案服务方式和水平不能够为用户提供准确、快速、全面的信息服务，随着网络技术的快速发展和档案用户对信息需求的不断增大，传统的档案服务显然已经不能适应时代的发展和用户的需要，需要大力提升档案馆数字档案服务水平，大力发展数字档案信息资源的人工智能水平，努力为用户提供高水平的档案查询服务。同时，也能够促进档案管理水平的进一步提升。

1 Møller S, Henriksen JH. Cardiovascular complications of cirrhosis.Postgrad Med J 2009; 85: 44-54 [PMID: 19240290 DOI: 10.1136/gut.2006.112177]

2 Fede G, Privitera G, Tomaselli T, Spadaro L, Purrello F.Cardiovascular dysfunction in patients with liver cirrhosis. Ann Gastroenterol 2015; 28: 31-40 [PMID: 25608575]

3 Ruiz-del-Árbol L, Serradilla R. Cirrhotic cardiomyopathy. World J Gastroenterol 2015; 21: 11502-11521 [PMID: 26556983 DOI:10.3748/wjg.v21.i41.11502]

4 Ates F, Topal E, Kosar F, Karincaoglu M, Yildirim B, Aksoy Y,Aladag M, Harputluoglu MM, Demirel U, Alan H, Hilmioglu F. The relationship of heart rate variability with severity and prognosis of cirrhosis. Dig Dis Sci 2006; 51: 1614-1618 [PMID:16927142 DOI: 10.1007/s10620-006-9073-9]

31 Hansen S, Møller S, Bendtsen F, Jensen G, Henriksen JH. Diurnal variation and dispersion in QT interval in cirrhosis: relation to haemodynamic changes. J Hepatol 2007; 47: 373-380 [PMID:17459513 DOI: 10.1016/j.jhep.2007.03.013]

6 Dümcke CW, Møller S. Autonomic dysfunction in cirrhosis and portal hypertension. Scand J Clin Lab Invest 2008; 68: 437-447[PMID: 18609092 DOI: 10.1080/00365510701813096]

It is known that diabetes is associated with higher prevalence of CAN[24] and with QT prolongation[7].In our study, we did not find significant differences in these between patients having both diabetes and cirrhosis than those having cirrhosis without diabetes.However, the number of the participants with diabetes was small in our study and we cannot conclude robustly if presence of diabetes burdens further CAN or QT interval in patients with cirrhosis.

7 Tentolouris N, Katsilambros N, Papazachos G, Papadogiannis D,Linos A, Stamboulis E, Papageorgiou K. Corrected QT interval in relation to the severity of diabetic autonomic neuropathy. Eur J Clin Invest 1997; 27: 1049-1054 [PMID: 9466135 DOI: 10.1046/j.1365-2362.1997.2300776.x]

8 Voulgari C, Psallas M, Kokkinos A, Argiana V, Katsilambros N, Tentolouris N. The association between cardiac autonomic neuropathy with metabolic and other factors in subjects with type 1 and type 2 diabetes. J Diabetes Complications 2011; 25: 159-167[PMID: 20708417 DOI: 10.1016/j.jdiacomp.2010.06.001]

9 Maser RE, Mitchell BD, Vinik AI, Freeman R. The association between cardiovascular autonomic neuropathy and mortality in individuals with diabetes: a meta-analysis. Diabetes Care 2003; 26:1895-1901 [PMID: 12766130 DOI: 10.2337/diacare.26.6.1895]

在调研样地的选择上,遵循区域全覆盖、植物群落类型多样性、样地典型性等原则,结合环城绿带标段划分及各标段竣工图,从中选出49个典型样地,覆盖宝山、闵行、嘉定、浦东等7个区。

然而多重引物PCR技术的缺点在于诊断敏感性与特异性的失衡。目前报道多重引物PCR较高诊断敏感性的研究通常其诊断特异性欠佳；而诊断特异性较高的研究其敏感性则与常规细菌培养相差无几。因此，在临床广泛应用多重引物PCR诊断PJI之前还需进一步的研究以解决其可靠性问题。

10 Bernardi M, Calandra S, Colantoni A, Trevisani F, Raimondo ML,Sica G, Schepis F, Mandini M, Simoni P, Contin M, Raimondo G. Q-T interval prolongation in cirrhosis: prevalence, relationship with severity, and etiology of the disease and possible pathogenetic factors. Hepatology 1998; 27: 28-34 [PMID: 9425913 DOI:10.1002/hep.510270106]

建立完善的食品安全监督管理体系。建立健全食品安全监测制度是提升食品安全检测水平的关键所在，政府部门必须要设立从食品原材料到最后食品上市的全过程监督管理机制，利用法律来规范各个环节的质量审查，以此来降低食品安全问题出现的概率，进而提升我国食品的安全性。

11 Mohamed R, Forsey PR, Davies MK, Neuberger JM. Effect of liver transplantation on QT interval prolongation and autonomic dysfunction in end-stage liver disease. Hepatology 1996; 23:1128-1134 [PMID: 8621144 DOI: 10.1002/hep.510230529]

由表6可知，冬小麦籽粒酚类各组分中质量分数最高的为 NP（ 202.19~446.16 μg·kg-1），均值为333.66 μg·kg-1；OP 和 BPA 质量分数分别为3.40~25.33 μg·kg-1和 1.36~ 33.27 μg·kg-1，均值分别为 8.47 μg·kg-1和 7.62 μg·kg-1。冬小麦籽粒 NP各组分中NP2、NP4、NP9质量分数相对较高，均值分别为 64.55、62.97 和 54.55 μg·kg-1。

12 Dillon JF, Plevris JN, Nolan J, Ewing DJ, Neilson JM, Bouchier IA, Hayes PC. Autonomic function in cirrhosis assessed by cardiovascular reflex tests and 24-hour heart rate variability. Am J Gastroenterol 1994; 89: 1544-1547 [PMID: 8079935]

The diagnosis of CAN was based upon the battery of the tests proposed by Ewing and Clarke and the consensus statements of the American Diabetes Association[23,24]. The heart rate response to slow deep breathing (deep breathing test), the Valsalva maneuver and the assumption of upright position(lying-to-standing test) were assessed from electrocardiographic (ECG) recordings of RR intervals automatically using the computer-aided examination system VariaCardio TF4 (Medical Research,Leeds, United Kingdom). The change in systolic blood pressure upon standing, expressed as the difference between the mean of the last two values obtained in the supine position and the value obtained 60 s after standing up, were recorded. The first three tests were evaluated according to the published agerelated heart rate tests, while orthostatic hypotension was diagnosed when a fall in systolic blood pressure≥ 20 mmHg and/or a fall in diastolic blood pressure≥ 10 mmHg were observed. Diagnosis of CAN was established when at least two out of four tests were abnormal[23,24]. In order to evaluate the severity of the CAN, each normal test was graded with 0.0, each borderline with 1.0 and each abnormal with 2.0. On the basis of the sum of these scores, we calculated the total score of CAN, which is the sum of the partial scores corresponding to each one of the four individual tests (minimum 0, maximum 8)[23].

14 Zhao J, Qi X, Hou F, Ning Z, Zhang X, Deng H, Peng Y, Li J,Wang X, Li H, Guo X. Prevalence, Risk Factors and In-hospital Outcomes of QTc Interval Prolongation in Liver Cirrhosis. Am J Med Sci 2016; 352: 285-295 [PMID: 27650234 DOI: 10.1016/j.amjms.2016.06.012]

15 Bal JS, Thuluvath PJ. Prolongation of QTc interval: relationship with etiology and severity of liver disease, mortality and liver transplantation. Liver Int 2003; 23: 243-248 [PMID: 12895263 DOI: 10.1034/j.1600-0676.2003.00833.x]

16 Liu H, Jayakumar S, Traboulsi M, Lee SS. Cirrhotic cardiomyopathy: Implications for liver transplantation. Liver Transpl 2017; 23: 826-835 [PMID: 28407402 DOI: 10.1002/lt.24768]

17 Bajaj BK, Agarwal MP, Ram BK. Autonomic neuropathy in patients with hepatic cirrhosis. Postgrad Med J 2003; 79: 408-411[PMID: 12897221 DOI: 10.1136/pmj.79.933.408]

18 Desmet VJ. Knodell RG, Ishak KG, Black WC, Chen TS, Craig R, Kaplowitz N, Kiernan TW, Wollman J. Formulation and application of a numerical scoring system for assessing histological activity in asymptomatic chronic active hepatitis [Hepatology 1981;1:431-435]. J Hepatol 2003; 38: 382-386 [PMID: 12663226 DOI: 10.1016/S0168-8278(03)00005-9]

19 Kamath PS, Kim WR; Advanced Liver Disease Study Group. The model for end-stage liver disease (MELD). Hepatology 2007; 45:797-805 [PMID: 17326206 DOI: 10.1002/hep.21563]

20 American Diabetes Association. (2) Classification and diagnosis of diabetes. Diabetes Care 2015; 38 Suppl: S8-S16 [PMID:25537714 DOI: 10.2337/dc15-S005]

21 World Medical Association. World Medical Association Declaration of Helsinki: ethical principles for medical research involving human subjects. JAMA 2013; 310: 2191-2194 [PMID:24141714 DOI: 10.1001/jama.2013.281053]

22 Matthews DR, Hosker JP, Rudenski AS, Naylor BA, Treacher DF, Turner RC. Homeostasis model assessment: insulin resistance and beta-cell function from fasting plasma glucose and insulin concentrations in man. Diabetologia 1985; 28: 412-419 [PMID:3899825 DOI: 10.1007/BF00280883]

23 Ewing DJ, Martyn CN, Young RJ, Clarke BF. The value of cardiovascular autonomic function tests: 10 years experience in diabetes. Diabetes Care 1985; 8: 491-498 [PMID: 4053936 DOI:10.2337/diacare.8.5.491]

24 Pop-Busui R, Boulton AJ, Feldman EL, Bril V, Freeman R, Malik RA, Sosenko JM, Ziegler D. Diabetic Neuropathy: A Position Statement by the American Diabetes Association. Diabetes Care 2017; 40: 136-154 [PMID: 27999003 DOI: 10.2337/dc16-2042]

25 Psallas M, Tentolouris N, Papadogiannis D, Doulgerakis D,Kokkinos A, Cokkinos DV, Katsilambros N. QT dispersion:comparison between participants with Type 1 and 2 diabetes and association with microalbuminuria in diabetes. J Diabetes Complications 2006; 20: 88-97 [PMID: 16504837 DOI: 10.1016/j.jdiacomp.2005.05.012]

26 Luo S, Michler K, Johnston P, Macfarlane PW. A comparison of commonly used QT correction formulae: the effect of heart rate on the QTc of normal ECGs. J Electrocardiol 2004; 37 Suppl: 81-90[PMID: 15534815 DOI: 10.1016/j.jelectrocard.2004.08.030]

27 Trevisani F, Merli M, Savelli F, Valeriano V, Zambruni A, Riggio O, Caraceni P, Domenicali M, Bernardi M. QT interval in patients with non-cirrhotic portal hypertension and in cirrhotic patients treated with transjugular intrahepatic porto-systemic shunt. J Hepatol 2003; 38: 461-467 [PMID: 12663238 DOI: 10.1016/S0168-8278(03)00057-6]

28 Cichoż-Lach H, Tomaszewski M, Kowalik A, Lis E, Tomaszewski A, Lach T, Boczkowska S, Celiński K. QT Interval Prolongation and QRS Voltage Reduction in Patients with Liver Cirrhosis.Adv Clin Exp Med 2015; 24: 615-622 [PMID: 26469105 DOI:10.17219/acem/28681]

29 Tuttolomondo A, Buttà C, Casuccio A, Di Raimondo D, Serio A, D’Aguanno G, Pecoraro R, Renda C, Giarrusso L, Miceli G, Cirrincione A, Pinto A. QT Indexes in Cirrhotic Patients:Relationship with Clinical Variables and Potential Diagnostic Predictive Value. Arch Med Res 2015; 46: 207-213 [PMID:25843561 DOI: 10.1016/j.arcmed.2015.03.008]

30 Day CP, James OF, Butler TJ, Campbell RW. QT prolongation and sudden cardiac death in patients with alcoholic liver disease.Lancet 1993; 341: 1423-1428 [PMID: 8099138 DOI: 10.1016/014 0-6736(93)90879-L]

5 Puthumana L, Chaudhry V, Thuluvath PJ. Prolonged QTc interval and its relationship to autonomic cardiovascular reflexes in patients with cirrhosis. J Hepatol 2001; 35: 733-738 [PMID: 11738100 DOI: 10.1016/S0168-8278(01)00217-3]

32 Pagliaro L. Lebrec D, Poynard T, Hillon P, Benhamou J-P.Propranolol for prevention of recurrent gastrointestinal bleeding in patients with cirrhosis. A controlled study [N Engl J Med 1981;305:1371-1374]. J Hepatol 2002; 36: 148-150 [PMID:11830324 DOI: 10.1056/NEJM198112033052302]

33 Chirapongsathorn S, Valentin N, Alahdab F, Krittanawong C,Erwin PJ, Murad MH, Kamath PS. Nonselective β-Blockers and Survival in Patients With Cirrhosis and Ascites: A Systematic Review and Meta-analysis. Clin Gastroenterol Hepatol 2016; 14:1096-1104.e9 [PMID: 26829026 DOI: 10.1016/j.cgh.2016.01.012]

34 Aytemir K, Aksöyek S, Ozer N, Gürlek A, Oto A. QT dispersion and autonomic nervous system function in patients with type 1 diabetes. Int J Cardiol 1998; 65: 45-50 [PMID: 9699930 DOI:10.1016/S0167-5273(98)00091-6]

35 Kim YK, Hwang GS, Shin WJ, Bang JY, Cho SK, Han SM. Effect of propranolol on the relationship between QT interval and vagal modulation of heart rate variability in cirrhotic patients awaiting liver transplantation. Transplant Proc 2011; 43: 1654-1659 [PMID:21693252 DOI: 10.1016/j.transproceed.2011.02.017]