建宁县地处闽西北内陆山区，气候条件非常适应南方早熟梨的生长发育。特别是改革开放以来，以黄花梨(Pyrus pyrifolia Nakai cv.Huanghuali)为主栽品种的梨产业取得长足发展，已成为我国长江以南面积最大、产量最多的梨生产基地。但随着面积、产量的急剧增加，品种单一，成熟期集中的矛盾日益突出，造成销售市场压力大，果农增产不增收。黄花梨等早熟梨选育工作在全国各地开展的比较多[1-5]，从1997年开始，建宁县先后从各高等院校、科研部门、推广单位引进早熟梨新品种60多个在果树示范场进行试验观察。通过几年的实践，经综合考察评定，已筛选出较适宜在建宁县山区推广的翠冠(Pyrus pyrifolia ′Cuiguan′)、翠玉(Pyrus pyrifolia ′Cuiyu′)、清香(Pyrus pyrifolia ′Qingxiang′)、西子绿(Pyrus pyrifolia ′Xizilv′)、雪青(Pyrus pyrifolia ′Xueqing′)、长寿(Pyrus pyrifolia ′Changshou′)等优质早熟梨新品种，本文在此基础上进一步研究比较翠冠、翠玉、清香、西子绿、雪青、长寿等6个早熟梨品种的适应性。以期为建宁地区推广早熟梨品种提供参考。

1　材料与方法

1.1　试验地概况

试验园设在建宁县里心镇里心村集体果园，地处东经116°69′54″、北纬26°85′25″，为低山丘陵地带，海拔479 m，年均气温15.7 ℃，年无霜期243 d，年均降水量1700～2100 mm，年日照时间1500～1700 h，土壤为黄壤土，pH值6。

桩号计算主要包括计算位于ZY、QZ、YZ间曲线距离整数倍的里程桩号，其可以通过计算离这3个数值中最小整数倍进行获取。获取ZY与QZ之间整数倍的代码如下：

1.2　试验材料

品种为黄花梨，授粉品种为清香和黄花，树龄8年生，树形为疏散分层形。2013年12月—2014年1月，通过收集和购买翠冠、翠玉、清香、西子绿、雪青、长寿等6个早熟梨品种的芽穗，芽穗选择无病虫害，生长充实，芽眼饱满的1年生枝条作接穗，挂好牌子后将接穗竖立插于黄砂中保存，黄砂湿度以手捏成团、放开即散为宜。

1.3　试验设计

[2]刘湘林，张一信.黄花梨芽变新品系优良性状的鉴定[J].湖北农业科学，2010，49(12)：3080-3083.

1.4　嫁接时间和方法

1.5.2　肥水管理　为尽快恢复树冠，提高产量，高接枝抽生后，每60 d施1次硫酸钾复合肥，9—10月施1次有机复合肥5 kg·株-1作基肥。同时结合病虫防治，叶面喷施台湾的利果美等叶面肥。

刘宓庆［4］认为，“任何可以借以实现翻译实质中所包含的意义转换的途径，都可以纳入方法论作为变通手段，加以研究。”在外宣文本的翻译中，译者时常需要综合翻译目的，运用场合、受众需求以及中英文文化以及审美的差异，进行适当的变通改写。

1.5　高接后管理

1.5.1　抹除萌蘗　为保证嫁接养分运输，嫁接口及时愈合抽枝，春夏季应对砧木萌蘗及时抹除，5—6月如发现嫁接部位嫁接膜深陷要及时解绑。

输出电路采用DA转换电路TLV5616转换器件，TLV5616是12位的DA转换器件，SPI总线接口，本设计的电路工作电压为5V，参考电压采用高精度稳压器件REF02输出5V参考电压，经过电阻分压，调整为2.5V参考电压作为TLV5616的参考电压，当TLV5616输入最大值，输出电压可以为参考电压的2倍达到5V。通过OP-07放大电路进行放大，将电压信号转换为0-12V的输出信号。通过将PID运算得到的输出结果转换为对应的数字量写入到TLV5616中，实现输出电压的控制。由于单片机电路工作电压为3.3V，因此通过隔离电路写TLV5616操作。

2014年1月26月—2月3日，为提高梨品质和增强抗风能力，在高接换种中把原来的疏散分层形改为自然开心形，去除中央主干，选留3～5个大主枝，大主枝的嫁接部位最高控制在1.5 m以内，在每个主枝的两侧，每隔30～50 cm选留5～7个侧枝进行高接，侧枝锯留长度为10～15 cm。高接部位的枝径在3 cm以下的一般采用切接法，每个接穗留2个壮芽，接穗的长削面为3～4 cm，短削面为0.5～1.0 cm，将接穗的长削面插入砧木的切口中，插入时必须使一侧的形成层对齐，用专用的嫁接膜包扎，接穗上端和砧木的锯口必须用嫁接膜封闭，以利保湿，提高成活率[6-8]。对主干枝头锯口在3 cm以上的即采用皮下切接法。

1.5.3　合理修剪　6—7月当抽生的直立新梢长度超过60 cm时要进行拿枝和拉枝，开张角度，促使花芽分化。冬季修剪宜轻，对主枝延长枝适度短截，疏除少量过密的重迭枝，其余枝条以长放为宜，待翌年结果树势缓和后，冬季再适当短截回缩。

1.5.4　病虫害防治　梨黑星病、梨黑斑病、梨锈病、梨轮纹病、梨蝽象、梨瘿蚊、梨天牛、金龟子和蚜虫等是建宁山区梨园的主要病虫害，主要采取药剂综合防治。在冬季彻底清园消毒，清除园内枯枝、病虫枝、死株、四周杂草，集中烧毁；喷1次3～5波美度的石硫合剂封园，消灭越冬病虫源。在生长季节，即花前、花后、幼果期及生长后期应及时预防，喷施杀菌剂、杀虫剂或二者混喷，分别采用世高3000～4000倍液、70%甲基托布津1000～1500倍液、特谱唑2000～2500倍液、粉锈宁2000倍液、一遍净1000倍液、2.5%木虱净乳油1500～2000倍液、20%杀灭菊酯3000～4000倍液、2.5%功夫乳油3000倍液等[6-8]。

1.6　数据采集及处理

2014年3—12月，观察记载各品种萌芽率、生长势、落叶期。2015年和2016年的3—10月，观察记载各品种的萌芽期、开花期、生长期，测定统计各早熟梨品种的萌芽率、坐果率、可溶性固形物含量、平均单果重、产量等。数据分析采用SPSS 19.0统计软件，数值采用平均值±标准误，多重比较采用Duncan法。

2　结果与分析

2.1　各品种嫁接结果

2.1.1　翠冠　萌芽期为3月上中旬，萌芽率98.3%；始花期3月13—17日，盛花期3月21—26日，终花期3月24—27日；果实成熟期6月28日—7月8日。以中短果枝结果为主，花芽极易形成，坐果率78.7%，果实扁圆形，纵径6.5 cm，横径7.24 cm，平均单果重256 g，果皮光滑，底部绿色，分布有锈斑，果梗短，略有肉梗，有2～3条沟纹，萼片脱落。果肉白色，内质细嫩、松脆、汁多味甜，可溶性固形物12.6%。11月中旬落叶。

suggestions for disaster prevention and reduction in urban development CHEN Xiao-yue(17)

2.1.2　翠玉　萌芽期3月上中旬，萌芽率96.1%；始花期3月19—23日，盛花期3月25—30日，终花期3月29日—4月1日；果实成熟期6月21日—7月1日，比翠冠早7 d左右。坐果率79.1%，果实圆形，果形端正，纵径6.42 cm，横径6.64 cm，平均单果重209 g，果顶稍平，果皮浅绿色，果面光洁具蜡质，果锈少，果点极小，萼片脱落，果梗粗短。果肉白色，肉质细嫩、化渣、汁多，口感脆甜石细胞少，果心极小，可溶性固形物11.8%。落叶期11月下旬。

2.1.5　雪青　萌芽期为3月上中旬，萌芽率97.6%；始花期3月17—21日，盛花期3月23—28日，终花期3月27—31日；果实成熟期7月8—19日。以中短果枝结果为主，易形成花芽，坐果率76.6%，果实平圆形，纵径7.04 cm，横径7.17 cm，平均单果重325 g，果面黄绿色，果心小，果肉白色，细脆化渣，汁多味甜，可溶性固形物12.1%。11月下旬落叶。

2.1.4　西子绿　萌芽期为3月上中旬，萌芽率88.2%；始花期3月20—24日，盛花期3月26—31日，终花期3月30日—4月2日；果实成熟期7月11—21日。以中短果枝结果为主，坐果率69.6%，果实扁圆形，纵径6.4 cm，横径6.47 cm，平均单果重192 g，果皮黄绿色，果点小而少，果面平滑，有光泽，有蜡质，外观极美。果肉白色，肉质细嫩、疏脆，石细胞少，汁多，味甜，可溶性固形物11.6%。11月下旬落叶。

角色吸饱了水，自然分量重，饱满实在。影片中，方慧茹的每个反应皆由心底自然流露，其实明明她在剧中的所为应该是让人生恨的，却因为她把人物内心吃得够透，角色沉得很深，让很多观众不仅不会对着荧屏怨愤，还会不自觉地被她的情绪牵着走，时而同情，时而唏嘘，甚至在动容处跟着她流泪。

2.1.3　清香　萌芽期3月上中旬，萌芽率96.3%；始花期3月15—19日，盛花期3月22—27日，终花期3月26—29日；果实成熟期7月4—13日。坐果率77.5%，果实长圆形，纵径6.72 cm，横径7.41 cm，平均单果重297 g，果皮黄褐色，果点密小。果肉洁白，肉质细嫩而脆，汁多味甜，香气浓，果心极小，可食率高，可溶性固形物12.4%。落叶期11月中下旬。

2.1.6　长寿　萌芽期为3月上中旬，萌芽率94.4%；始花期3月16—20日，盛花期3月23—28日，终花期3月26—31日；果实成熟期7月10—19日。以中短果枝结果为主，坐果率79.4%，果形稍扁圆，纵径6.24 cm，横径6.37 cm，平均单果重178 g。果皮黄色光滑，果心小，肉细汁多味甜有微香，可溶性固形物11.9%。11月下旬落叶。

2.1.7　黄花　萌芽期为3月上中旬，萌芽率96.6%；始花期3月17—21日，盛花期3月23—28日，终花期3月27—31日；果实成熟期7月15—25日。以中短果枝结果为主，坐果率79.4%，果实中大，圆锥形，纵径6.48 cm，横径7.08 cm，平均单果重261 g。果皮黄褐色(充分成熟后向阳面呈暗红色)、较厚，果心小，果肉细、汁多，可溶性固形物12.4%，风味好，品质上等。11月下旬落叶。

2.2　各品种生长指标比较

在各早熟梨品种中，翠冠萌芽率、坐果率、产量、可溶性含量等指标均比黄花高，其中萌芽率、产量2项指标达到显著差异，只有单果重比黄花低，但未达到显著差异，其成熟期比黄花早18 d；清香单果重、产量均比黄花高，且2项指标均达到显著差异，可溶性固形物含量与黄花相同，萌芽率、坐果率比黄花低，但未达到显著差异，其成熟期比黄花早11 d。翠冠和清香的成熟期早，且各项指标均比较好，进一步综合外观、口感、抗病性等因素，建议在建宁地区，以翠冠和清香作为早熟梨的主推品种，并可适量推广一些翠玉。

表1　各早熟梨品种生长期比较

品种　始花期/(月-日)盛花期/(月-日)终花期/(月-日)落叶期/(月-日)果实成熟期/(月-日)翠冠　3-13—3-173-21—3-263-24—3-2711月中下旬6-28—7-08翠玉　3-19—3-233-25—3-303-29—4-0111月下旬6-21—7-01清香　3-15—3-193-22—3-273-26—3-2911月中下旬7-04—7-13西子绿3-20—3-243-26—3-313-30—4-0211月下旬7-11—7-21雪青　3-17—3-213-23—3-283-27—3-3111月下旬7-08—7-19长寿　3-16—3-203-23—3-283-26—3-3111月下旬7-10—7-19黄花　3-17—3-213-23—3-283-27—3-3111月下旬7-15—7-25

2.2.2　各品种的主要指标比较　由表2～表7可知，各品种的主要指标中，萌芽率由高到低依次排序为翠冠>雪青>黄花>清香>翠玉>长寿>西子绿；与黄花相比，翠冠、西子绿、长寿3个品种有显著差异(P<0.05)。坐果率由高到低依次排序为长寿>翠玉>翠冠>黄花>清香>雪青>西子绿；与黄花相比，西子绿、雪青、长寿3个品种有显著差异(P<0.05)。单果重由高到低依次排序为雪青>清香>黄花>翠冠>翠玉>西子绿>长寿，与黄花相比，翠玉、清香、西子绿、雪青、长寿5个品种有显著差异(P<0.05)。产量由高到低依次排序为清香>翠冠>黄花>雪青>翠玉>长寿>西子绿，与黄花相比，翠冠、翠玉、清香、西子绿、长寿5个品种有显著差异(P<0.05)。可溶性固形物含量由高到低依次排序为翠冠>清香=黄花>雪青>长寿>翠玉>西子绿，与黄花相比，翠玉、西子绿、长寿3个品种有显著差异(P<0.05)。

表2　各早熟梨品种主要指标比较

品种　萌芽率/%坐果率/%单果重/g产量/(kg·hm-2)可溶性固形物含量/%翠冠　983±031787±030256±3312678±225126±007翠玉　961±041791±037209±3112393±195118±008清香　963±041775±030297±5012795±270124±010西子绿882±047696±084192±35111525±510116±009雪青　976±040766±033325±3912525±210121±009长寿　944±060794±033178±5212321±195119±009黄花　966±033783±030261±39125445±225124±011

表3　各早熟梨品种萌芽率与黄花比较

对照品种实验品种均值差标准误显著性95%置信区间　　下限　　上限黄花翠冠　-166667∗61048007-28704-4630翠玉　　5000061048414-703717037清香　　3333361048586-870415370西子绿　840000∗610480007196396037雪青　-10000061048103-220372037长寿　　220000∗61048000996334037

*：*均值差的显著性水平为0.05，下同。

表4　各早熟梨品种坐果率与黄花比较

对照品种实验品种均值差标准误显著性95%置信区间　　下限　　上限黄花翠冠　　-8333361624178-204843817翠玉　　-12000061624053-241500150清香　　　3666761624553-848415817西子绿　　830000∗616240007085095150雪青　　　130000∗61624036085025150长寿　　-150000∗61624016-27150-2850

表5　各早熟梨品种单果重与黄花比较

对照品种实验品种均值差标准误显著性95%置信区间　　下限　　上限黄花翠冠　　108006075077-1182278翠玉　　57767∗607500045796974清香　-30100∗6075000-4208-1812西子绿　74833∗607500062868681雪青　-57067∗6075000-6904-4509长寿　　88867∗6075000768910084

表6　各早熟梨品种产量与黄花比较

对照品种实验品种均值差标准误显著性95%置信区间　　下限　　上限黄花翠冠　-896667∗263317001-141585-37748翠玉　　1010000∗26331700049081152919清香　-1676667∗263317000-219585-115748西子绿　9276667∗263317000875748979585雪青　　120000263317649-3991963919长寿　　1490000∗26331700097081200919

表7　各早熟梨品种可溶性固形物含量与黄花比较

对照品种实验品种均值差标准误显著性95%置信区间　　下限　　上限黄花翠冠　-2366712966069-49230190翠玉　　53333∗1296600027777890清香　-0333312966797-28902223西子绿　73667∗1296600048109923雪青　　2466712966059-00905023长寿　　42667∗1296600117106823

3　结论与讨论

通过3 a的观察、比较发现，翠冠、翠玉、清香、西子绿、雪青、长寿6个早熟梨品种中，翠玉、翠冠、清香的成熟期比较早，比大规模的黄花品种分别早25、18、11 d。翠冠、长寿的萌芽率均比黄花高，分别为98.3%、97.6%，并达到显著差异；翠玉、清香、雪青、西子绿均比黄花低，其中西子绿达到显著差异。长寿、翠玉、翠冠的坐果率均比黄花高，分别为79.4%、79.1%、78.7%，其中长寿达到显著差异；清香、雪青、西子绿坐果率均比黄花低，其中西子绿达到显著差异。雪青、清香的单果重均比黄花高，分别为325、297 g，并且都达到显著差异；翠冠、翠玉、西子绿、长寿单果重均比黄花低，其中翠玉、西子绿、长寿达到显著差异。清香、翠冠的产量均比黄花高，分别为12795、12675 kg·hm-2，并且都达到显著差异；雪青、翠玉、长寿、西子绿产量均比黄花低，其中翠玉、长寿、西子绿达到显著差异。只有翠冠的可溶性固形物含量比黄花高，为12.6%，但未达到显著差异；清香的可溶性固形物含量与黄花相同，为12.4%；雪青、长寿、翠玉、西子绿可溶性固形物含量均比黄花低，其中翠玉、长寿、西子绿达到显著差异。

2.2.1　各品种的生长期比较　由表1可知，始花期按时间先后排序为翠冠>清香>长寿>黄花=雪青>翠玉>西子绿，与黄花相比，最早的翠冠比黄花早4 d，最迟的西子绿比黄花晚3 d；盛花期按时间先后排序为翠冠>清香>长寿=黄花=雪青>翠玉>西子绿；终花期按时间先后排序为翠冠>清香>长寿=黄花=雪青>翠玉>西子绿。落叶期基本都在11月中下旬。果实成熟期按时间先后排序依次为翠玉>翠冠>清香>雪青>长寿>西子绿>黄花，翠玉、翠冠、清香、雪青、长寿、西子绿分别比黄花早成熟25、18、11、7、5、4 d。

同时，本研究进一步证实了以黄花梨为砧木，利用高接换种技术换种早熟梨品种的可操作性比较强，而且经济实惠，利于在广大农户中推广。研究中发现西子绿的萌芽率、坐果率和产量比对照品种和其他早熟梨品种低很多，存在比较明显的差异，推测可能是因为西子绿的花期比授粉品种清香和黄花晚了3～5 d，不利于其授粉，影响了坐果率，进而影响了产量，但真正的原因还需进一步的研究证实。

参考文献：

[1]沈德绪.黄花梨的选育推广与今后发展的建议[J].北方果树，2002(1)：33-34.

[3]吴少华，沈德绪，林柏年，等.黄花梨授粉品种选配的研究[J].果树科学，1986(2)：20-24.

嫁接树选择树体大小、树冠大小和受光面积、土壤条件等比较均匀的黄花梨树。通过高接换种，在黄花梨主枝上每隔30～40 cm高接翠冠、翠玉、清香、西子绿、雪青、长寿的芽穗，全树均匀分布，按各棵梨树的大小来确定芽穗量，每棵树嫁接20～30个芽穗，每个品种嫁接20棵树[6-8]，即20个重复。并以黄花梨作为对照品种。

使用氯霉素快速检测试纸条及LC-MS/MS评价金标记BLI方法的可靠性，检测20份两个加标水平的牛乳样品中氯霉素残留，金标记BLI与所采用的对照方法的结果见表1，其灵敏度优于胶体免疫层析试纸条，检测结果与LC-MS/MS一致。

[4]陈树实，沈理达，潘海明，等.梨新品种引进筛选及开发研究初报[J].落叶果树，1999(4)：33-34.

[5]陆永祥，钱百飞，许惠波，等.梨新品种引进筛选及开发生产[J].林业科技，2000，36(3)：81-86.

[6]李崇高.梨速生丰产高接换种技术[J].中国果菜，2005(3)：11.

[7]林洪龙，李崇高.清香梨的引种表现和栽培技术[J].广西热带农业，2006(5)：15-16.

[8]李雄俊.黄花梨高接换种翠冠梨技术[J].柑桔与亚热带果树信息，2006，19(6)：39.

学生将图文相结合，尝试从细胞核各部分结构和功能回答问题，如“细胞核内有DNA，能控制生命活动”“核膜能将细胞核与细胞质分开且进行物质交换”，等等。

利用室内盆栽方法，将3种保水剂按5g、10g、15g不同用量与土壤均匀混合，装入360cm×250cm花盆，每盆播种小麦10粒，然后每盆一次性浇水1000ml。

去伊犁的流放路上，林则徐给潘锡恩写了这封信。潘锡恩，字芸阁，与林则徐同科进士，有同榜之谊。曾几度主持治河工作，很有治河经验，被尊称河帅。是林则徐的多年好友。