民进岳阳市委会开展“藏汉牵手 同心家园”活动。

“太阳和月亮，是一个妈妈的女儿，她们的妈妈叫光明；藏族和汉族，是一个妈妈的女儿，我们的妈妈叫中国。”这首歌，西藏人爱唱，岳阳人也爱唱。

（1）设立专项基金，2017年河南省财政厅设立了“支持自贸区和跨境电商发展专项资金”，运用B2B模式作为扩大河南省贸易出口的未来发展方向。

“老西藏”的提议

2018年的春天，来得特别早。

在岳阳民进八届八次市委会上，到会的市委会委员各抒己见，畅谈2018年工作思路。

从中国特色社会主义建设的总布局来看，生态文明建设无疑是中国社会主义现代化建设的重要组成部分。仅有经济建设、政治建设、文化建设和社会建设的现代化建设肯定是不完善的，也是不可持续的。从战略全局来看，这四个建设再加上生态文明建设才是我国社会主义现代化建设的完整布局。生态文明建设和绿色发展既是推进我国社会主义现代化建设可持续发展的伟大实践，也是对地球上人类可持续发展新道路的重大探索。其战略意义是深刻、长远和根本性的。

“安全是首位，尊重民族习惯，要通过活动促进学习。”

“岳阳市一中西藏班的学生从千里之外的雪域高原来到岳阳求学，有一部分学生寒暑假是不回家的，最远的回去一次要8天，回来也要8天，一般就留在岳阳，孩子们特别想家。所以，我建议明年是不是以藏汉牵手为主题开展社会服务？”

亲情是心底最柔软的部分，这一提议得到了全体市委会委员特别是汪英的认同。汪英多年前就结对岳阳市一中的藏族学生，邀请孩子到家过新年、一起逛街，结下了浓厚的友谊。

“我的孩子就在市一中读书，结对一个好，一起上学一起回家。”东方红小学支部副主委刘颂说。

一份温暖的倡议书

第一次为阿爸阿妈献上哈达。

1月29日，《民进岳阳市委会“藏汉牵手 同心家园”活动倡议书》通过微信群，发到全市515名会员的手机上。

为了筹备结对启动仪式，刚当选为民进岳阳市委会专职副主委不久的汪扬，邀请了汪英到民进岳阳市一中支部进行前期对接。

“你们听过‘抱一抱’的请求吗？见过用橡皮泥捏出来的全家福吗？”一直在岳阳市一中西藏部工作的姚金波老师突然说。

利用微波消解－火焰原子吸收光谱法测定荸荠土壤中锌、铜和铬的含量，方法中锌、铜和铬的检出限分别为 0.004 4、0.005 4 和 0.023 0 mg／L，回收率分别 为 98.0% ～109.0% 、92.0% ～103.0% 和 95.0% ～107.2%， 相对标准偏差分别为 4.3%、1.2%和 1.4%，表明该方法检出限、准确度和精密度较好，满足试验要求。

“以自愿报名的形式参与，虽然不提硬性要求，但也要对结对的会员提一些建议的活动方式，给予指导。”

配电自动化数据传输有误对配电系统供电可靠性的影响//罗凤章,杨文涛,张天宇,王成山,魏冠元,姚良忠//(19):10

“今年结队10名左右的学生，先摸索一些活动形式与应该注意的事项，再逐年扩大范围。”

……

虽然拿出的初始方案在民进岳阳市委会机关几经讨论，这次还是进行了大幅度修改。为了让大家对岳阳市一中西藏班办学情况有更深入的了解，支部还赠送了相关书籍。

从萧乾的自译策略可以看出译者在自译的过程中灵活运用了异化、归化等翻译策略，但仍以删减为主。一方面，萧乾在自译过程中采用的翻译策略与斯坦纳的阐释运作理论相契合，但另一方面，萧乾的自译比斯坦纳理论所描述的具有更大的灵活性，译者在翻译过程中，发挥了译者主体性与创造性。其中，译者在侵入原文时，对原文进行较大程度的“拆解”甚至重组，相应地选取符合其翻译动机的原文信息。大幅删减与主旨关系不大的细节，这与萧乾后来从事新闻特写工作所造成的文体变化有关。但更重要的是与萧乾在翻译过程中的特殊身份有关。

“这是一个很好的提议，我们的‘订单式’社会服务就是对象需要什么，我们就提供什么。结对藏族学生，让他们感受家庭温暖，也是我们为增进民族团结应该作的贡献。”民进岳阳市委会主委张世愚说。

“我的孩子与桑冬吉（化名）是好朋友，就结对她了。”会员熊中莉说。

姚金波介绍了西藏部办学的历史。

“我有时间陪孩子，要结对2个，有个伴。”民进市委会委员付文说。

……

面对众多的会员志愿者，市委会综合考虑会员的职业、时间、家庭孩子的学业情况，最终确定了11个家庭与12名孩子结对。

没有终结的开始

第一次深情拥抱藏族儿女。

1月27日，岳阳市一中西藏部办公室。

“我来考考你们今年上半年学的，关于我国的多党合作制度的知识……”2月4日，在民进岳阳市委会“藏汉牵手 同心家园”活动启动仪式上，岳阳市一中副校长胡光泉变会场为课堂，孩子们一下子放松了。

Simulink是可以用于连续、离散以及混合的线性、非线性控制系统建模、仿真和分析的软件包，并为用户提供了用方框图进行建模的图形接口，很适合于控制系统的仿真。

汪英讲述了与西藏孩子结对的故事。

“来来来，每家每户都合个影。”参加启动仪式的民进岳阳市委会副主委李尧瑶、李国武热情张罗着。李国武还为孩子们送上礼物。

“要提高政治站位，明确政治使命；注重心灵沟通，促进文化交流；着力久久为功，探索长效机制。”张世愚对11个结对家庭如是说。

初春的寒风从洞庭湖上吹来，穿过宁静校园的枝枝叶叶，卷起站在台阶上众人的衣角。合影之后，阿爸阿妈千叮咛万嘱咐，久久不愿离去。

保妇康栓与雌激素软膏均为局部给药，直接作用于病变部位，提高局部药物浓度，达到杀菌、改善阴道内环境、提高自洁力的目的，同时也避免了全身给药所致的不良反应。因此，保妇康栓与雌激素软膏联合，是治疗老年糖尿病阴道炎的有效方案。

仪式是终点么？

不！是没有终结的开始。

又可称为“软件改革”。按照建立健全中国特色社会主义军事政策体系，为实现党在新时代的强军目标，把人民军队全面建成世界一流军队提供有力政策制度保障的要求，深化我军党的建设制度改革，创新军事力量运用政策制度，重塑军事力量建设政策制度，推进军事管理政策制度改革。与此同时，把军民融合政策制度改革纳入军事政策制度改革中统筹推进，以形成国家主导、需求牵引、市场运作相统一的军民融合深度发展的工作运行体系。由此，构建起中国特色社会主义军事政策制度体系，疏通军队的“经络血脉”。

“我家姑娘说这个小拉姆（化名）特别会笑，笑得甜甜的，让我叫她甜甜的拉姆，那个大拉姆肤色是蜜色，叫蜜蜜的拉姆。”

那段日子，我躲在家里，整日蓬头垢面。爸妈见了，既为我担心也为我上火。在他们的催促下，我也出去参加了几场面试，但均没有结果。我心情很不好，和小健吵过几架，和爸妈吵过几架。爸妈生气归生气，还是会给我准备热饭热菜，但小健渐渐不找我了。

“我特别注意了，孩子竟然和我一样，在下巴相同的地方有个痣，缘分啊！”

2月5日，刘颂在岳阳民进“藏汉牵手 同心家园”会员群里发出了第一组活动照片。照片里，拉姆正在包饺子。

中午，熊中莉也发出了照片，两个孩子偎依，摆出了剪刀手。孩子回学校的时候，还给她带上了一些吃的穿的。

黄羊、黄鹿、桂花和巧云听到动静，慌忙跑过来，见伯父哭成这样，彼此交换了眼神，都没有上前去劝住他；直到黄石趴在地上，轻轻地咽呜，才过去扶他进屋去。桃花绞了块热毛巾，细细地给父亲擦脸和洗手。黄方永拉起黄石的手，轻轻地摇道：“爷爷，爷爷，不哭噢；我以后不骑马了。”他那奶声奶气的童音，惹得大家洇红了眼睛，黄石更是泪如雨下，一把抱起孙子，哽咽道：“宝宝呀，宝宝呀……”伯父总算清醒了，黄羊和黄鹿安排伯父躺下去后，就领着桂花和巧云回家了。

“我们家结对的才让先（化名）这小伙儿，有点腼腆。昨天直接带着去孩子的爷爷奶奶家吃饭，感觉他都没吃饱，带他去买水果，他选了一个苹果一个橙子，后来劝说了又买了一些零食。”曾伶俐说。

……

12个孩子，就此开始互亲互信共进的心路历程。