总第191期目录

006《建筑师》·2017“天作奖”国际大学生建筑设计竞赛获奖作品

抓执行落实。强化制度日常监督，不定期督查制度的学习、执行，将物资采购销售、工程招投标等列为重点，以全方位监督体系，架起纪律“高压线”。运用督查结果，对制度学习不实、执行不力的给予通报、约谈，彰显制度的生命力。

城市设计与理论研究

024城市设计教育：北美经验解析及中国的路径选择/金广君

031巴塞罗那：全尺度的都市规划之路/Joan Busquets 文 钱丽源 译

042城市设计在日本的接受与发展/傅舒兰

047罗西与当代瑞士城市建筑/陈瑾羲

058英国城市设计：1980年代至今的概要式回顾/杨震 于丹阳

067美国现代城市设计的起源、建立与发展介述/王嘉琪 吴越

074地块肌理——土地划分的形态学/刘铨

建筑设计与理论研究

011瑞士建筑——建筑在瑞士/[瑞士]沃纳 · 奥克斯林 文 汪弢 译江嘉玮 李鸽 校

090浅议呈现于戈特弗里德 · 森佩尔《风格》中的“中国建筑”/焦洋

100英国工业建筑与吉尔斯 · G · 斯科特的“工业教堂”/高巍 赵玫

建筑师执业研究

110“建筑师负责制”背景下的中国注册建筑师“责、权、利”相关问题辨析/蒋楠

105脉络与趋势——历届UIA主题诠释/钟志涛 丁建华 孟建民

建筑技术与设计方法

116“动态封装”——可变建筑表皮系统设计研究/冯刚 陈达 苗展堂

124建筑性能模拟软件在绿色建筑设计不同阶段的应用效果比较/谢晓欢 贾倍思

[3]D. 41, 1, 13 (Nerat. 6 reg.); D. 3, 3, 1 pr. -1 (Ulp. 9 ad ed.); D. 3, 3, 63 (Mod. 6 diff.).

131未来设计：基于Ladybug+Honeybee的参数化性能设计方法/毕晓健 刘丛红

皮皮是个4岁女孩，从来没有和爸爸一起洗过澡，也没有看到过爸爸的身体，近两个月来却吵着要看爸爸洗澡。为了防止皮皮的骚扰，皮皮爸洗澡的时候都要紧锁卫生间的门，不让皮皮进来。皮皮却不依不饶，一边对着门拳打脚踢，一边哭着喊：“开门，开门，我要进去，我要进去！”皮皮爸始终坚持不开门，皮皮妈也无可奈何。

总第192期目录

建筑师访谈

006静谧胜景与诗意几何——建筑师李兴钢访谈/范路 李兴钢

水电龙头长江电力（600900）2018年全年上涨6.51%，国投电力（600886）上涨 12.27%，桂冠电力（600236）上涨3.69%，只有上市新股华能水电由于上市初期被炒原因全年是大跌的。水电板块上市公司是万绿丛中一点红，因为水电板块经营业绩比较稳定，业绩受外界影响较小，从而成为A股市场最抗跌板块之一，且由于现金流太好，分红收益率普遍较高。长江电力2017年度10派6.8元，分红收益率4.28%；国投电力2017年度10派1.667元，分红收益率2.07%；桂冠电力2017年度10派3.3元，分红收益率更高达5.87%。水电股成为熊市防御品种的典范。

2．6 ELBWI预后影响因素分析 按存活组和死亡／放弃组比较，见表2。行二分变量的Logistic回归分析结果示：受孕方式（P＝0．013）在两组中差异有统计学意义。

建筑思想评论

022一种稀缺的力量——擅长对话的创造型结构工程师张准访谈后记/孟宪川

2010年成功等[19]对特发性脊柱侧凸患者CT图像进行CT薄层分析、CT三维重建，建立起新分型，首先根据主侧凸所在的部位分为2型。然后根据侧凸的数量、侧凸顶点位置，侧方弯度矫形率以及其他三维畸形特点，分成不同的亚型，共分成14个亚型，并对每一分型制定了具体的融合策略。此新分型与king分型、Lenke分型相比，简单易记，逻辑严谨，与PUMC分型相比，因为借助CT三维重建模型，是一种三维评估分型系统，形象直观的反应了特发性脊柱侧凸三维畸形的特点。但是其分型依据只有80例，会导致数据不够，分型不全面，其次在手术矫形中所提出的入路、融合范围、具体的融合阶段只是雏形，未经过大量的临床检验。

译文

维生素D的前体（生成维生素D的原料）存在于我们的皮肤中，当阳光照射皮肤时会发生反应转化为维生素D3，最后在体内会转化为维生素D最有效的状态。然后维生素D将和甲状旁腺激素以及降血钙素协同作用来平衡血液中钙离子和磷的含量，特别是增强人体对钙离子的吸收能力。

026“那么，为什么是多西？”/[荷]亚历山大·佐尼斯 [荷]利亚纳·勒费夫尔 文黄卿云 译

胡马强的别墅位于市郊。他首先以一个房地产项目的名义拍下了五十亩土地，然后在最佳的区域，划出单独的一块建了个四合院，说是什么华府房地产开发公司总部以及售楼部，实际上是个私人庄园。

033建筑史学家单士元的学术人生——纪念单士元先生逝世20周年/王其亨何滢洁 张杰 张龙

041从“类型”和“分期＋分类”到“分期＋分主体＋分类”——中国建筑史写作体例问题反思/赖德霖

046《新编鲁般营造正式》中的门尺法研究/朱宁宁

在小学英语教学课堂中，老师要学会放手让学生自主学习，但是又不能真正的放手。在小组合作学习模式中也是这样，老师要让学生们通过小组自行学习，但是又要在这样的模式中发挥自己的作用，其实这对老师的职业素养也是有着很大的挑战。但是有些老师就没有做好这一点，学生在进行小组合作学习的时候，老师就安然坐在讲台上，仿佛这个课堂跟自己没关系，这样是不正确的。所以这就要求老师在日常的教学过程中积极参与到小组合作中去，在学生讨论的时候，老师要走出自己的区域，走进学生。所以说老师积极参与小组合作中也是优化小组合作学习模式的重要举措。

051《园冶》建筑类型考/蔡军

057工兵、道路测量师与传教士——天津租界早期设计者研究/李天 周晶

建筑设计与理论研究

063密斯早期的住宅设计 ——文艺复兴花园别墅传统的转化/熊庠楠

083构与意：现代绘画的神性空间（下）——马克 · 罗斯科与罗斯科教堂/张燕来

077法西斯政权下的意大利公共住房政策和建设实践/周晓红

070机器、生产、知识与福特主义——20世纪初美国现代住宅“原型”小史/王为

014“蜕变”的背后 ——创造型结构工程师张准访谈/孟宪川 张准

091历史的未来——维奥莱 · 勒 · 迪克理性思想溯源/汪妍泽 单踊

096异托邦与多维之境——西方建筑设计思维与审美的当代性思考/王辉

102两战期间的德美社会文化差异对包豪斯美国化的影响/张希 饶晓晓吴云 洪苗

108从风格到后现代主义——中国建筑史的史学研究发端与影响/魏筱丽

建筑教学研究

113当代乡土理念的建筑设计基础教学探索/薛佳薇 曾琦芳 陈淑斌 方翊珊

纪事

120此情可待成追忆，只是当时已惘然——读卢绳诗文遗稿追思先生足迹/朱光亚

129《建筑师》·2018“天作奖”国际大学生建筑设计竞赛

总第193期目录

专辑：瑞士当代建筑

006篇首语

前言

008自然中的建构之道/孙慕兰

综述

081“超级”之后——荷兰建筑再观察/褚冬竹

016专访沃纳 · 奥克斯林——论历史学家之天职/[瑞士]沃纳 · 奥克斯林江嘉玮

建筑教育

023彼得 · 马克力——眼睛的教育/赵越 [瑞士]彼得 · 马克力

建筑历史与理论研究

033结构化设计教学之路：赫伯特·克莱默的“基础设计”教学——一个教学模型的诞生/吴佳维 顾大庆

041在抽象观念与未来的现实之间——作为建筑设计工具的物理模型/程博

临床中,大肠溃疡疾病患者根据其病因部位及病理变化不同,疾病发生期间在临床中的表现也各不相同,对其疾病的临床诊断造成了一定的干扰[1]。结肠镜检查在大肠溃疡疾病诊断中应用,有效的促进其疾病诊断准确率的提升,具有非常积极的作用和意义。下文将以我院收治的60例内镜下诊断非炎症性肠病大肠溃疡患者为例,对其临床特点及表现进行分析,以对内镜下诊断非炎症性肠病大肠溃疡的价值意义进行研究,以供参考。

建筑师访谈

048当一切都合为整体——克里斯蒂安·克雷兹访谈/刘奕秋 [瑞士]克里斯蒂安 · 克雷兹

056在大山深处——瓦伦丁 · 比亚斯访谈/田耕 张朔 [瑞士]瓦伦丁 · 比亚斯

066创造空间与走向空间——拉斐尔·祖伯访谈与个人体会/潘晖[罗马尼亚]德尼莎 · 巴拉日 [瑞士]拉斐尔 · 祖伯 文 尚晋 潘晖 索佳妮 译潘晖 李鸽 校

073好奇心的驱动——帕斯卡 · 弗拉默访谈/时思芫 [瑞士]帕斯卡 · 弗拉默 文杨诗雨 时思芫 译

实践与思考

081瑞士德语区当代建筑师作品中的混凝土/张旭

088瑞士木结构建筑：求索于传统与创新之间/[德]乌多 · 特尼森 文 尚晋 译孟宪川 校

思远就钻进厨房，与楚墨嘀嘀咕咕，两个男人发出一阵怪笑。思蓉问他们：“嘀咕什么呢？”思远从厨房里探出脑袋，说：“我在向楚墨请教韭菜炒鸡蛋的做法。”思蓉说：“韭菜炒鸡蛋很可笑？”思远的脑袋刚刚缩回厨房，思蓉就听到他极力压抑的“哧哧“的笑声。思蓉问念蓉：“韭菜炒鸡蛋怎么让两个男人笑成这样？”念蓉说：“壮阳呗。”思蓉撇撇嘴，说：“那也不至于笑得嘴巴咧到耳朵后面啊！”

2.6 浆坝互压理论。土坝劈裂灌浆技术利用了上坝坝体的整体弹性特征，在灌浆过程中随着灌浆压力的反复增长和消失，具有弹性的坝体张开和回弹，使坝体和浆体反复挤压，形成连续的浆体帷幕和两侧压密的坝体联合防渗带。通过浆坝互压，可以补救原坝体由于不均匀变形产生的小主应力不足，改变坝体内部的应力不平衡状态，从而比较彻底地解决了土坝坝体的变形稳定和渗透稳定问题。

095瓦勒里欧 · 奥加提的“无参照建筑”/潘晖

103山谷中的回响 ——五座提契诺的学校建筑对自然与城市回应的解读/刘畅

110综合社会学、建筑学、建筑技术的瑞士新型群居模式探索——以苏黎世社会住宅“不止于居”为例/张峰

122瑞士苏黎世联邦理工学院建筑技术实验楼——一个建造的实验/汪弢

评论

刘剑文在接受记者采访时表示，此次个税改革之所以引起如此大的反响，主要是在草案制定过程中，一直处于保密状态，对于起征点如何设定，专项扣除的项目如何选择都没有一个较为明确的解释，引发了大家的疑惑。“个税关乎着每个人，应该在前期充分征求民意，凝聚共识，这样才有利于法律的遵从。”

129城市思考与集体记忆/[瑞士]昆塔斯·米勒 文 高勤 译

134装饰——一个问题的回归/[法]安托万·皮孔 文 李昂 译

总第194期目录

建筑遗产保护理论与实践专栏

前言

006国际建筑遗产保护思想的演进及其本土化/沈旸 陈曦

建筑遗产保护理论

007英国历史建成环境保护——一段在实践中往复的历史/[英]肖恩 · 奥雷利 文江孟繁 陈曦 译 潘一婷 校

019从战后重建到预防性保护——比利时建筑遗产保护之路/吴美萍

028后现代图景下的批判性保护——美国当代建成遗产保护动向/张鹏 陈曦

034日本建成遗产保护方法的发展/[西]亚历杭德罗 · 马丁内斯 文 石晏蕊 译温静 陈曦 校

04520世纪中国文物建筑保护思想的发展/吕舟

建筑遗产保护实践

056一场二十多年的“实验”——世界文化遗产柬埔寨吴哥古迹国际保护修复比较研究/伍沙

063瓦伦蒂诺的小天使——意大利修复设计方法及中国视角/[意]马可·德诺西欧董亦楠 姜蕾 梁晓旭

069纽约高线公园作品解读——略论城市公共空间的复兴与转型/金珊 李云伍惠婷

076中国已知工业遗产数据库的建设与应用研究/[日]青木信夫 张家浩 徐苏斌

082文化遗产视角下的历史文化名城保护规划研究——以德庆县为例/尹新孙一民 段泽坤

建筑设计与理论研究

087回归传统：当代数字化建筑几何建构策略研究/陈中高 吉国华

古典园林研究

093基于山水画“远”论的晚明以来中国古典园林中的意境欣赏研究/耿虹 屈行甫 李明祥

译文

100一捧“彩虹般的花束”——纪念阿尔多·凡·艾克诞辰100周年/[荷]亚历山大·佐尼斯 [荷]利亚纳·勒费夫尔 文 黄卿云 译

建筑师访谈

108柔韧成长——魏娜的情感设计之路/潘曦

专栏

118开门见山——金陵四十景/陈薇

总第195期目录

建筑师访谈

006陆轶辰:感应的形式/翁佳

史学研究

01520世纪中国园林美学思想的发展与陈从周的贡献试探/赖德霖

023建成环境“前传”——英国建造史研究/潘一婷 [英]詹姆斯 · W · P · 坎贝尔

032理性之路，从建造史看传统走向现代/叶静贤

城市设计研究

038基于城市空间类型组合的城市设计实践——以兰普尼亚尼的瑞士诺华办公园区和瑞希提街区营建为例/陈瑾羲

049空间的价值：空间句法的反思/杨滔

055从“R+P”到轨道紧凑城市——香港铁路统计数据背后的故事/殷子渊

建筑设计研究

061营造笔记之集结的风景——两塘书院暨金石博物馆设计/汤桦 袁丹龙

06620世纪当代建筑地域主义理论的重建与争论/李垣 李振宇

075纯净的意匠——谷口吉郎的现代建筑之路/程力真 张路峰

建筑结构研究

083弗雷·奥托与大跨度柔性结构建筑/张玲玲 杨绍亮

091变化与应变——体育建筑可变设计发展回顾与展望/梁斌 刘加平

景观园林研究

098前世与今生：文本中的“芥子园”/史文娟

107晚明无锡愚公谷考/梁洁 郑炘

人物

115超越地平线——安藤忠雄/成潜魏

总第196期目录

建筑师访谈

006建筑之日本展：基因的传承与再创造——策划总监藤森照信访谈录/包慕萍

017思辨中回荡的“结构”：采访张永和/张永和 孟宪川

建筑教育研究

026结构化设计教学之路：赫伯特·克莱默的“基础设计”教学——教案的沿革与操作/吴佳维 顾大庆

034教育体系演变史视野下的“五七公社”典型工程设计教学——以四平大楼的教学和设计为例/彭怒 董斯静

近代建筑史研究

043陪都重庆文庙修葺计划：1941年/杨宇振 杜林东

052天津城市建设管理模式的近代转型/刘清越 宋昆 汪江华 李冬伟

城市设计研究

060功能追随空间：多尺度层级网络塑造的城市中心/盛强 周晨

068“拼贴城市”的思维和手法——当代语境下城市的历史环境更新/杨怡楠

074基于步行友好视角的城市居住区研究——以武汉市为例/彭雷 李保峰

建筑理论研究

081关于现当代建筑的理论与思考——从《建筑学的属性》到《中外近现代建筑引论》/王贵祥

090查尔斯·詹克斯的后现代主义建筑历史写作/王伟鹏

099一种基于“适当性”的类型学——建筑理论史中“得体”概念演变研究/张其邦 杨蒙 杨晟 杨健

106从再现到模拟：《绘图的消亡：模拟时代的建筑》及相关文献的对比解读/俞传飞

建筑技术与设计方法

112气候适应性建筑表皮的设计模式研究/舒欣

1182018年总目录

120《建筑师》杂志 · 2018“天作奖”国际大学生建筑设计竞赛获奖作品与评委点评