石楼县位于东经110°22′—111°06′，北纬36°51′—37°11′之间，地处山西省西部，黄河中游东岸，吕梁山西麓。东与交口县相邻，南同隰县、永和县接壤，西隔黄河与陕西清涧县遥望，北同中阳、柳林两县毗邻。石楼县境域东起龙交乡前窑上村，西至韦家湾乡辛关村，长约63.5公里；南起城关镇青蒿村，北至裴沟乡西岭村，宽约45公里，总面积1 743平方公里。石楼县辖4个镇、5个乡，分别为：灵泉镇、罗村镇、义牒镇、小蒜镇、龙交乡、和合乡、辛关乡、曹家垣乡、裴沟乡（1）。

依据沈明（2006）对晋语的分区，石楼方言属于晋语吕梁片汾州小片。石楼方言内部可分为五片，城关话为当地代表性方言。曹瑞芳（2004）对石楼城关音系进行了描写，本文对城关话的调查结果与曹文略有不同，具体表现在：

声调部分：曹文为六个声调，本文调查五个声

 

龙交乡位于石楼县东部，曹文将龙交话与城关话划归为一片，但据我们调查，石楼龙交话展现出与城关话不同且更为复杂的语音层次。本文对龙交话的文白异读层次进行梳理，归纳其音韵特点，并与城关话进行对比，得出石楼龙交话的文白异读情况及语音层次。

本文描写龙交话老派的音系，发音合作人张根元先生，离休干部，发音时69岁。

10.梗摄舒声字存在文白异读，其白读层面梗二≠梗三。梗二与假摄字合流，例如：生ʂA｜/蛇、杏 = 厦｜；梗开三则与宕江摄字合流，例如：正 = tʂɯ ｜、羊 = 赢｜，梗合三与遇合三合流，例如兄=虚｜。

一、龙交话声韵调

 

声调（6个）

  

阴平35上声214去声53阴入4诗梯衣灯高开使始体椅等免是试事意面凳识滴一得灭局阳平44阳入313时题房田移棉石笛毒实白舌

 

声母（24个）

  

说明：①[ŋ]声母在实际发音时带有同部位塞音，实际音值为[ŋɡ]。②[ȵ]声母与[n]声母不构成对立，[n]声母与开口呼、合口呼韵母相拼，[ȵ]与齐齿呼、撮口呼韵母相拼，[ȵ]声母发音时舌面色彩较为明显。

 

p布步饱北t到道多得m磨忙米马n那难怒能 l兰路吕连ts左在站渣■猪赵枝醉p h怕盘泼白th套桃脱夺z挠扔仍ʐ认热日女tɕ 精经醉截 ȵ 年娘义女s沙扫甥色ʂ蛇孙善叔ɕ修休寒下tsh炒茶粗炸■h车村船侄tɕh清轻球截k h可葵炕哭k歌怪过谷ø乌于耳义ŋ岸案袄恶x飞灰下寒

 

韵母（38个）

  

说明:① 韵母ɑo、iɑo的主元音实际发音舌位略高。② ɣɯ韵母发音时实际发音接近于。③ 类韵母的主元音实际发音略高。④ 韵母uə发音时主元音实际发音略前。

 

ɿ支资四是ʃ知制迟治A大爬车生ɯ河歌张声εe背败谜美ɑo饱烧羔老ɣɯ收狗粗数æ~南单扇寒ɑ~多党浪张ə~ŋ 根棚生声ər耳儿二而ʌɁ辣八落虱əɁ木石格折i以第被肥i A架野硬棚iɑo 表条苗浇iɣɯ 流秋丢幼iε~连看寒野iɑ~良讲乡亮iə~ŋ 亲冰明硬i I羊亮明赢iʌɁ 夹鸭狭客iəɁ北百叶脚u赌抱吹数u A花瓜瓦夸uɯ锅棵黄光uεe桂怪吹肥uæ~关缓凡拴uə满官短船uɑ~芳撞往光u~ŋ弄分村东uʌɁ刮法缩滑uəɁ国说出竹y雨虚苇兄y A靴瘸横捋yε~圆权卷选y~ŋ裙兄粽荣yəɁ 雪橘菊橛

二、龙交话的音韵特点及文白异读层次

（一）声调

平声分阴阳，古清平今读阴平、古浊平今读阳平。古清上、次浊上今归为上声，古全浊上声归入去声。去声不分阴阳。入声分阴阳，古清入、次浊入归阴入，古全浊入归阳入。

（二）声母

1.古全浊声母清化后，平声、入声今读送气声母，上声、去声读不送气声母。（见表1）

2.古知庄章声母分为对立的舌尖音和卷舌音两组。知组二等字、庄组字开口（含止摄章组字）读［ts、ts h、s］声母；知组三等字、章组字（止摄开口字除外）读［■、■h、ʂ］声母，知庄章组合口字也读 ■ 类声母，江摄庄组二等字归■组，韵母读合口呼。此外，江摄知庄组入声字、梗开二知庄组字的白读分别归入■组，读■类声母的知系与精组合口呼字合流，具体情况（见表2）。

 

表1 古全浊声母清化读音类型

  

平声上声去声入声並母爬ph抱p暴p拔ph定母团th断t段t夺th从母洪蚕tsh在ts载ts杂tsh从母细潜tɕh践tɕ贱tɕ截tɕh澄母厨■h赵■召■侄■h崇母茬tsh-乍ts炸tsh群母洪葵kh-柜k-群母细奇tɕh妓tɕ-橛tɕh

2.遇摄一等泥组、精组字存在文白异读，白读层今读［ɣɯ］，与流摄字合流。例如：炉 = 楼｜、祖= 走｜。

 

表2 古知庄章三组声母的分合

  

今 音ʦ组■组开开 合中古音精组开口一等知二庄章（止摄）精组开口一等知三章（除止摄）知庄章例 字早 tsɑo√｜、仓 tshɑ~ 、塞ʂəɁ-｜罩 tsɑo 、铡 tshʌɁ-｜找 tsɑo√｜、山 sæ~志 tsɿ、市ʂɿ葱 ■hu~ŋ 、酸ʂuə珍 ■ə~ŋ 、侄 ■həɁ真 ■ə~ŋ 、实ʂəɁ缀 ■u 、重 ■u~ŋ锄 ■h u-｜、拽 ■uεe吹 ■h u 、赎ʂuəɁ｜｜｜｜｜｜ ｜｜ ｜｜ ｜｜｜

4.开口二等晓组字的白读声母今读［x］，同开口一等。例如｜、鞋 咸、瞎；文读声母读今读，同开口三等。例如｜。

5.山摄开口一等晓匣组字声母存在文白异读，其白读声母今读舌面音，与山摄开口二、三等晓匣组字、山摄开口三等心邪母字相混。例如：=限= 羡 ｜；文读声母今读［x］，例如 ｜。

6.蟹止合口三等的精组字声母存在文白异读，白读声母今读舌面音组，配撮口呼声母，文读声母今读卷舌音■组，配合口呼韵母。例如

 

 

 

表3 中古影、疑、泥、日、微母的读音及分合关系

  

今 音 中 古 音ŋ ȵ影、疑影、疑开口开口ʐ泥 泥ø一等二、三、四等（白读）开合口三等（文读）开合口三等（白读）日（除止摄）日（止摄）影、疑 开口 二、三、四等（文读）合 口微例 字安 ŋiε~ 、碍 ŋεe｜牙 ȵi A-｜、宜 ȵi-｜、鸭 ȵiʌɁ-｜泥 ȵi-｜、｜女ȵy√｜女 ʐu√｜、碾 ʐæ~√｜汝 ʐu√｜、绕 ʐɑo｜二ər｜宜i-｜、鸦 i A-｜碗 uə√｜、屋 uəɁ-｜舞 u√｜、尾 i√｜

（三）韵母

1.假开三存在文白异读，白读层今读［A］、［i A］，与假开二合流，例如：舍洒｜、姐 = 贾｜、夜 = 亚｜；文读层今读，与咸山摄齐齿音韵母相混，例如：谢 = 限 ｜。

3.古非、敷、奉母字今读［x］，与晓组合口字合流。例如：斧 = 虎｜、肺 = 会｜、冯 = 红。

近年来开展的对高校书记校长的经责审计，就是以高校经济活动的合法性、真实性以及效益性为基础，重点检查书记校长守纪守法守规以及尽职尽责的情况。通过审计努力揭露权力运行过程中重大决策和高校内部控制制度存在的突出问题，揭示高校体制、机制、制度上存在的根源问题，加强对权力行使的制约和监督，推进党风廉政建设，促进高校书记校长依法治校和学校的科学健康发展。

3.蟹摄一二等字合流，例如贝 = 败｜、坏｜。

7.山摄合口字的韵母存在文白异读，其白读层今读［uə］，例如碗｜；其文读层今读，例如晚｜。

（2）城关话蟹摄一二等字有别。蟹开一韵母存在文白异读，白读层今读［ei］，例如，文读层今读［εe］，例如，此外蟹开二（非见系），蟹合二（部分）今读、；蟹摄合口一、三等今读［ei］、［uei］。龙交话则无异读层次，蟹摄一二等字合流。

6.咸山摄开口一等见系舒声字存在文白异读，白读层今读，例如砍｜；其文读层今读，例如坎｜。白读层因声母不同与见组三四等字保持对立，例如：肝｜≠ 间 ｜。

4.蟹止合三存在文白异读，白读层今读［u］、［y］，等同遇摄三等，例如：= 续、缀 = 住｜；文读层今读［uεe］，例如｜、赘｜。止合三非组字的白读层为［i］，例如：｜；文读层韵母为［uεe］，例如：｜。

将压缩机管网的正常出口压力设置为P1，将现场实际测定的压力值设置为P2，值由PLC中PID功能模块进行统计、计算，根据控制变频器的具体情况对电动机的运转速度进行合理化的调整，从而实现规定的具体的压力。ΔP值与现场压力、变频器输出频率、电动机的运转速度成正比，当ΔP＞0 时，其相关因素会随之提高，风压也会逐渐升高；当ΔP＜0 时，其相关因素会随之降低；不断的调整，使ΔP趋于0，保证压力处于稳定的状态，具体系统结构见图1。

8.臻摄舒声字与曾梗通摄舒声字文读层合流，例如：根 = 庚｜、巾 = 京｜、捆 = 孔｜、熏 = 胸｜。

9.宕江摄舒声字存在文白异读。其白读层洪音今读［ɯ］、［uɯ］，宕开一开口字与果开一见系字合流，例如：糠｜/可｜；宕摄合口字以及江摄知系字与果合一合流，例如：黄=禾｜。宕摄细音今读［i I］，宕开三、江摄见系字则与曾梗开三、四等字合流。例如：羊 = 蝇 = 赢 i I－｜。

从萧乾的自译策略可以看出译者在自译的过程中灵活运用了异化、归化等翻译策略，但仍以删减为主。一方面，萧乾在自译过程中采用的翻译策略与斯坦纳的阐释运作理论相契合，但另一方面，萧乾的自译比斯坦纳理论所描述的具有更大的灵活性，译者在翻译过程中，发挥了译者主体性与创造性。其中，译者在侵入原文时，对原文进行较大程度的“拆解”甚至重组，相应地选取符合其翻译动机的原文信息。大幅删减与主旨关系不大的细节，这与萧乾后来从事新闻特写工作所造成的文体变化有关。但更重要的是与萧乾在翻译过程中的特殊身份有关。

目前临床中有很多的股骨粗隆间骨折患者,而且都是高龄患者,因为高龄患者的骨质疏松比较严重,加上患者自身还存着其他的疾病,导致患者接受治疗的过程中容易有慢性疾病发生,给临床的治疗带来了非常大的难度[3]。所以,笔者认为这类患者接受治疗的时候,需要提供针对性的围手术期护理,让患者的手术风险得到控制,避免患者的并发症发生。股骨粗隆间骨折是关节攘外间骨折。高龄患者的发病率比较高,男性患者的数量比女性患者多。线在临床中对高龄股骨粗隆间骨折的治疗都是采取手术的方式。患者术后能够尽早的下床,对患者生活质量的提升比较明显

11.入声字今读两组塞音韵尾，分别为低元音组和高元音组组大致包括咸山一二等字，宕江一二等非见系字、三四等庄组字组大致包括咸山三四等字，宕江一二等见系字、三四等非庄组字，深臻曾梗通摄字；齐齿呼入声字多读，撮口呼入声字全部读为韵母。

猜想因发音人的不同，我们看到上述龙交方言的音韵特点与张小霞（2016）文章中龙交方言的情况略有分歧，二者之间的差异表现在阴平的调型，宕江摄与阴声韵的分合，咸山摄细音字与蟹假摄的分合等方面。

三、龙交话与城关话的区别

根据龙交话的音韵特点，我们认为石楼城关方言与龙交方言存在较大的差异，具体如下：

1.声调部分：城关话阴平与上声已合并为一个调类；龙交话的阴平与上声分立为两个调类。

2.声母部分：

代谢组学逐渐被越来越多的学者关注，但仍处在初始阶段，其分析技术还不够成熟，至今未找到统一、早期、敏感、特异的生物标志物来预测和诊断AS。相信随着技术的进一步革新，在今后的代谢组学研究中，进一步发展多种分析技术，通过多角度、多层次筛选并解析所有的早期特征性标志物，从整体上研究机体的代谢过程及代谢组分，寻找敏感性高、特异性好的AS生物标志物，为AS的诊断、治疗及预后评价提供新的客观依据。

深度学习是机器学习中的一个新的研究领域，它通过构建深层网络来对目标和行为进行特征提取。20世纪80年代，人工神经网络的反向传播算法的出现带来了基于统计模型的机器学习热潮。深层网络是包含有多个隐含层的网络，它允许输入数据有更复杂抽象的特征，比浅层网络具有更大的函数集紧凑表达能力。虽然在使用监督学习算法训练浅层网络时通常可以获得合理的结果，但在解决非凸优化问题和局部收敛最优问题时效果不明显，因此需要用深层网络来训练。本文使用了SAE方法来区分ASD和TD。

②取一块16 cm×16 cm的玻璃板作为顶盖，并在其对角线中心穿一个小孔以便安装旋转旋钮，在其四条边0.5 cm处做记号。

（1）城关话假开三精组字存在文白异读，白读今读 ts 组，例如卸 sεe｜，文读今读 tɕ 组，例如谢ɕiε｜；龙交话今一律读舌面音 tɕ 组。

（1）城关话假开三精组字白读层今读［εe］，与蟹摄开口字合流，例如：卸=赛sεe｜，非精组字白读层今读［i A］，例如：夜 = 亚 i A｜；龙交话假开三字韵母白读层统一读为［i A］，与蟹摄读音无涉。

（3）城关话中山开一晓匣组字声母今读［x］，无文白异读；龙交话白读为［ɕ］、文读为［x］。

3.韵母部分：

（2）城关话中梗开二知庄组字的白读今读ts组，例如生sεe ；龙交话则归为tʂ组，例如生ʂA ｜ 。

5.效开一帮组字存在文白异读，其白读层今读［u］，等同遇摄一等，例如：菢 = 步｜、毛 = 模｜。

[8][15]李延瑞、梁玉璋：《宁德语音的近期演变及其途径》，《福建师大学报》（哲学社会科学版）1982年第2期。

（3）与龙交话相比，城关话咸山摄开口一等字元音未出现高化现象，例如；看｜；合口一等字也无文白异读异读，例如：碗。龙交话咸山摄白读开口一等见系元音高化，如：旱｜。

（4）文读层城关话咸山摄与宕江摄韵母合流，例如：胆 = 党 tɑ~ ；龙交话则保持分立，例如：胆｜、党｜。

（5）城关话宕江摄白读层韵母的音类分合与龙交话有异。（如表4）

目前，各方应对措施扑朔迷离，船东、炼油厂、燃油供应商、船旗国和各行业组织之间缺乏有效沟通，互相观望气氛浓重。中国正在积极推动基于石油战略资源的能源体系改革，作为成品油流通领域的船供油行业，频频推出的重大改革举措引人关注。国际海事组织2020低硫政策带来的不仅是挑战，更是中国的机遇。

我沈宇翀，1983年生于浙江瑞安。2005年毕业于中国美术学院国画系山水专业，获文学学士学位，2011年获文学硕士学位，师从何加林。现为杭州画院专职画师。

 

表4 城关话与龙交话宕江摄白读的差异

  

洪 音 细 音城关话龙交话宕开一汤thuə糠k hɯ｜果开一拖thuə可 k hɯ√｜宕合一黄 x uə －｜黄 x uɯ－｜果合一禾 x uə －｜禾 x uɯ －｜宕开三羊 iε－｜羊i I－｜曾梗开三蝇 iε－｜蝇i I－｜假开三（文）野iε野iε~√｜

（6）城关话梗摄白读层韵母的音类分合与龙交 话有异（见表5）

 

表5 城关话与龙交话梗摄白读的差异

  

洪 音细 音城关话龙交话梗开二（知系）生 sεe生ʂA ｜梗开三（知系）正～月■ə正 ～月 ■ɯ｜梗开二（非知系）硬 ȵiε ｜硬 ȵi A｜梗开三（非知系）镜 tɕiε ｜镜 tɕi I｜梗合二横 ɕy A－｜横ɕy A－｜梗合三兄 ɕyε 茔 y－｜兄 ɕyε 茔 y－｜｜

（7）城关话入声齐齿呼韵母统一归入，例如：夹 = 急｜；龙交话入声有两套齐齿呼韵母和，例如：夹 ｜、急｜。

从目前看来，石楼龙交话与城关话在中古音类分合方面和音值方面均有显著区别，不宜将龙交方言与石楼城关方言划归为同一片。不过，从二者的音韵特点上可以看出吕梁方言某些共性的语音特征，如开口二等晓匣母白读不腭化、宕果摄合流、一二等韵分立、一等见系元音高化、全浊入声读送气音为主等，这些语音特征我们将另文讨论。

应当为HIV感染孕妇及其家人提供充分的咨询，告知住院分娩对保护母婴安全和实施预防HIV母婴传播措施的重要作用，帮助其及早确定分娩医院，尽早到医院待产。医疗保健机构应当为HIV感染孕产妇提供安全的助产服务，尽量避免可能增加HIV母婴传播危险的会阴侧切、人工破膜、使用胎头吸引器或产钳助产、宫内胎儿头皮监测等损伤性操作，减少在分娩过程中HIV传播的概率。

注释

（1）石楼县部分资料摘自htt p://www.s x shi l ou.go v.c n/。

参考文献

［1］白静茹.山西吕梁方言咸山一等今白读及元音高化［J］.方言，2009（1）：34-39.

［2］白静茹.山西吕梁方言语音研究［D］.北京：北京大学博士研究生学位论文，2009.

［3］曹瑞芳.山西石楼方言音系［J］.吕梁教育学院学报，2004（3）：63-70.

［4］乔全生.晋方言古全浊声母的演变［J］.山西大学学报（哲学社会科学版），2005（2）：100-104.

［5］沈明.山西方言宕江两摄的白读［J］.语文研究，2006（4）：46-51.

［6］沈明.晋语的分区（稿）［J］.方言，2006（4）：343-356.

［7］王洪君.入声韵在山西方言中的演变［J］.语文研究，1990（1）：8-19.

［8］王洪君.阳声韵在山西方言中的演变（上）［J］.语文研究，1991（4）：40-47.

［9］王洪君.阳声韵在山西方言中的演变（下）［J］.语文研究，1992（1）：39-50.

［10］王洪君.《中原音韵》知庄章声母的分合及其在山西方言中的演变［J］.语文研究，2007（1）：1-10.

［11］张小霞.山西石楼（龙交）方言语音研究［D］.拉萨：西藏民族大学，2016.

［12］石楼县志编纂委员会.石楼县志［M］.太原：山西人民出版社，1994.