固相微萃取（SPME）技术是在固相萃取（SPE）基础上发展起来的一种简单、有效的样品吸附/脱附前处理技术。该技术是1989年由加拿大Waterloo大学Pawliszyn及其合作者Arthur等人提出并逐步发展完善起来的。传统的样品前处理技术存在有机溶剂用量大，富集倍数低，操作繁琐、费时，有时还会出现分析物的损失和污染等较为严重的缺点[1-3]，相比于传统的样品前处理技术，SPME技术将取样、萃取、浓缩和进样集于一体，具有操作方便，耗时短，测定快速高效，无需任何有机溶剂等优点；同时该技术所需设备简单，操作快速，无需其他附属设备，且分析灵敏度高，检测限能够达到μg/L～ng/L水平，分析所需样品的体积小，不需要完全萃取或者完全平衡等特点。

1 固相微萃取装置

固相微萃取装置由手柄和萃取头构成，其结构如图1所示。萃取头是一根长1cm的熔融石英丝，外表可涂有不同性质的固定相涂层。石英丝固定在一根不锈钢轴上，目的是保护石英丝不被折断，不锈钢轴又与取样器相连。固相微萃取的原理是建立在待测物在萃取探头固定相和样品溶剂相或气相之间达成的平衡分配基础上，选择富集样品中的待检测物质，随后通过热解吸或溶剂解吸的方式将待检测物质分离出来并转移到检测仪器中进行分析。

图1 固相微萃取装置

固相微萃取装置在萃取样品时要先将石英丝缩回针管内，用针管穿透样品瓶的隔垫，然后将涂有固定相涂层的探头暴露在样品或顶空中，萃取一定时间后将探头缩回到针管，从样品瓶中拔出针管，之后将萃取头插入分析仪器的进样口，通过解吸之后进行分离分析。SPME应用于气相色谱分析的操作过程如图2所示。相比较于传统固相萃取的吸附剂萃取过程，为了保证数据的准确性与结果的重现性，保持萃取时间、萃取温度和萃取头浸入深度的一致性对于固相微萃取过程是非常重要的。在实际应用中，由于分析物穿过萃取涂层上的水膜到达萃取涂层的速度很缓慢，人们通常用超声波震荡、磁力搅拌等方式加速这一过程[4]。SPME过程中常用的三种操作方式为：直接萃取、顶空萃取和膜保护萃取[5]，三种操作方式的使用范围和优缺点见表1。在具体的实验过程当中，对于易挥发的被检测物既可以直接萃取也可以顶空萃取时，一般采用顶空萃取。顶空萃取时分析物可以更快扩散到萃取相上，与直接萃取相比能够更快达到萃取平衡，且可以有效地减少分析干扰，延长萃取头的使用寿命；难挥发性的物质一般采用直接萃取法；对于主要存在于液体当中的分析物，直接萃取方式相比较顶空萃取更加灵敏。

图2 SPME应用于气相色谱分析的操作过程

表1 三种萃取方式性能比较

直接萃取 顶空萃取 膜保护萃取方式 将萃取纤维直接暴露在液体或气体样品中 将萃取纤维暴露在样品的顶空当中 用一个具有选择性的的高分子材料将样品与萃取纤维分离介质 气体基质或干净的水基质 适用于任何基质 不挥发性目标分析物和大分子干扰物优点 应用范围广、萃取速度快不受基质中不挥发物质的污染，消除背景吸收和基质影响，延长萃取头的寿命，缩短平衡时间萃取头免受基质的污染缺点 易受到基质的干扰、涂层可能受到基质的污染 适用范围相比直接萃取较窄 平衡时间过长

对于直接萃取的方式，当萃取系统达到平衡时，分析物的量可以用下列公式表示：

公式中：n——萃取相萃取的分析物的量

CO——分析物在样品中的初始浓度

Vf——萃取相体积

Vs——样品体积

Kfs——分析物在萃取相和样品相两相间的分配系数

当采用顶空固相微萃取的方式时，分析物的量仍可适用于上述公式来计算。在同一个分析体系当中，若使用相同的萃取头，Kfs、Vf、Vs均可看做定值，故可知n和Co之间存在着一定的关系。由于固相微萃取的固定相对分析物的亲和力较强，故分析物与萃取相之间的Kfs值通常较大；从公式中可以看出，当Kfs很大时，样品的体积对于萃取相中萃取的分析物的量的影响可以忽略不计，所以固相微萃取对于现场数据的采样与分析有着其独特的优越性。

2 SPME涂层材料

卫星导航技术普遍运用于民用与军事领域，在各行业、各领域中具有举足轻重的作用[1-3]。随着各类卫星导航系统的依次出现，产生对多系统多频点的通用射频模块的需求[4-8]。

商品化涂层的出现在很大程度上促进了固相微萃取在食品、环境、医药、法医等方面的应用，但因为其耐高温性和耐溶剂性较差、价格昂贵等因素，故促进了价格低廉、耐高温、具有更高选择性涂层的研究，目前对于SPME涂层材料的研究主要以聚合离子液体、聚吡咯和分子印迹等材料的为主。

聚合离子液体是近年来广受关注的一种新型SPME涂层材料之一，具有热稳定性好、蒸汽压低、溶解能力强等特点。聚合离子液体SPME涂层材料的合成一般采用溶胶-凝胶法来制备，周欣等[7]以1-羟乙基-3-甲基咪唑四氟硼酸（HEMIM[BF4]）和1-羟乙基-3-甲基咪唑双三氟甲磺酰亚胺（HEMIM-[N(SO2CF3)2]）离子液体为涂层材料，采用溶胶-凝胶方法制备了两种新型的离子液体-羟基硅油 （OHTSO）复合涂层固相微萃取探头，并且通过实验对比发现HEMIM[BF4]具有更好的热稳定性，其使用温度最高可达到360℃，对水中芳胺进行检测得到了较好的分析灵敏度和重现性，检测限为6.3～201.3ng/L，线性范围为3～4个数量级，相对标准偏差均在7%以内。周瑞娟等[8]以含离子液体基团的三烷氧基硅烷和二苯基二甲氧基硅烷为前体，通过溶胶凝胶法制备了一种含键合离子液体和苯基双功能基的SPME涂层，该涂层具有多孔结构且离子液体不易流失，其使用温度可达340℃；对萃取条件进行优化后采用顶空固相微萃取结合GC/FID的方法，测得水样中5种多环芳烃的检出限为0.002～0.083μg/L，相关系数的平方均大于0.9973。

Wu等[9]研究了基于聚吡咯（PPY）涂层毛细管的管内固相微萃取技术，使用该技术对水溶液中芳香族化合物的萃取进行了研究。实验表明，与商业毛细管涂层相比，PPY涂层具有更高的萃取效率，尤其是对于多环芳香族化合物和极性芳香族化合物；通过改变涂层厚度可以调节萃取效率和选择性，并且该涂层材料还能够用于水样中极性和非极性芳烃的同时萃取分析。梁小丹等[10]通过循环伏安法在不锈钢丝表面制备了新型聚吡咯-离子液体涂层，以5种苯类化合物为目标分析物，测得该涂层具有良好的稳定性，使用温度可达到290℃，相比较于聚二甲基硅氧烷材料，聚吡咯涂层对苯类化合物表现出了更高的萃取能力。

X2和X3各有5个水平，将每个组合的编码值代入相应的双因子农艺效应函数，可得到对应的产量值(Y)，见表4。

Pawliszynt等 [11]合成了一种分子印迹聚合物（MIP）材料，首次与固相微萃取结合用作管内固相微萃取吸附剂，对血浆中的β-受体阻滞剂体现了良好的选择性。胡小刚等[12]以丙二醇为模板分子合成了扑灭津分子印迹涂层，对三嗪农药和混有参考物（苯）的溶液进行萃取，实验结果表明用MIP包覆纤维对丙二醇的萃取率是未印迹聚合物（NIP）包覆纤维的10倍，且对干扰物苯的萃取含量并没有增加，体现了良好的萃取选择性；在对三嗪农药进行萃取之后，又对四环素类药物进行了分析，使用MIP包覆纤维对四环素和结构相似的土霉素、多西环素、金霉素体现了特殊的选择性[13]。

表2 固相微萃取在法医毒药物物证检测中的应用

样品 富集手段 分析方法 目标物参考文献头发 HS-SPME GC-MS-SIM A、MA、MDA、 MDMA、MDEA、 MBDB、KETA、METHD、COC [19]头发 HS-SPME GC-MS-SIM THC、CBD、CBN [20]头发 HS-SPME GC-MS COD、MOR、ac MOR [21]头发 SPME GC-NPD MA、A [22]头发 HS-SPME GC-MS THC、CBD、CBN [23]头发 HS-SPME GC-MS MA、A [24]头发 SPME GC-MS-SIM COC、BE、CE [25]头发 HS-SPME GC-MS A、MA、MDMA、MDE、MBDB、KETA、METHD [26]头发 HS-SPME GC-MS THC、CBD、CBN [27]头发 HS-SPME GC-MS THC、CBD、CBN [28]头发 SPME GC-MS METHD、EDDP [29]头发 HS-SPME GC-MS-SIM METHD、EDDP、EMDP [30]头发 HS-SPME GC-NPD A、MA [31]头发 SPE、HS-SPME GC-MS-SIM A、MA、MDA、MDMA、COD、hyCODN、oxyCODN、hyMORN、oxyMORN、acMOR、MOR、COC、BE、COCE、norCOC、METHD、MEP [32]尿 SPME GC-MS-SIM A、MA [33]尿 EE-SPME GC-MS MA [34]尿 SPME GC-MS A、MA、DMA [35]尿 SPME GC-MS 巴比妥酸盐 [36]尿 SPME GC-ECD 苯二氮卓类 [37]尿 SPME GC-FID 抗抑郁药 [38]尿 SPME LC-UV 利多卡因（局麻药） [39]血浆 SPME GC-MS-SIM COC、COCE [40]血 SPME GC-FID 苯二氮卓类 [41]血 SPME GC-NPD 抗抑郁药 [42]血 SPME GC-MS METHD [43]血 HS-SPME GC-MS-EI-SIM 局麻药 [44]

除了上述涂层之外，随着各种制备技术的不断发展，许多新型涂层制备方法正在不断出现[14-15]，如电沉积法[16]、黏合剂法[17]、膜辅助制备法[18]等，但是在萃取性、萃取效率、热稳定性、价格等方面仍存在很多不足，涂层技术还需要不断发展。

3 固相微萃取在法医毒物检测中的应用

法医毒物分析是以分析化学尤其是现代仪器分析技术为基础，以能损害生命正常活动的毒物为研究对象并对其进行定量和定性判定，是服务于国家法制建设的一门应用性学科。文章所指的法医毒物是指凡是能够通过化学或物理化学作用而损害生命正常活动，引发功能障碍或器质性病变乃至造成死亡的物质。在收集涉及法医毒物以及其代谢物的过程中，由于涉及目标物的含量较低且能够得到的检材量也较少，另外部分分析实验具有不可逆性等特点，所以，在法医毒物分析中对收集样品进行分离提纯是其分析阶段最关键的一环，也是需要花费大量时间去研究和发展的重要的、不可缺少的步骤之一。法医毒物分析领域内最常使用的提纯方法有快速溶剂萃取、固相微萃取、固相萃取、液液萃取及搅拌棒吸附萃取等技术。在这些方法中，由于固相微萃取技术具有所需样品少、无需溶剂、使用范围广、重现性好等诸多优点已被大量用于法医毒物的实践检测应用当中，表2对近年来SPME技术在法医毒物分析方面的应用进行了归纳总结。

目前，国内虽然还没有建立系统的法医毒物分析方法体系，但固相微萃取技术由于其专一性、灵敏性较高等特点在法医分析方法体系中占据了重要的地位，并且随着新型SPME涂层材料的出现以及对萃取条件优化等的研究将会进一步提高目标化合物的萃取效率、萃取选择性和检测灵敏度。

4 结束语

固相微萃取技术是集采样、萃取、浓缩、进样于一体的样品前处理新技术，克服了传统前处理过程当中耗费时间长、需要有机溶剂、污染环境等弊端，受到了广大研究人员的青睐，其应用范围在不断扩大，分析对象从以前的挥发性有机化合物扩展到非挥发性无机毒（药）物，萃取效率和萃取选择性也有了明显的提高，并且随着科学技术的不断发展，固相微萃取技术也在不断的完善，相信固相微萃取技术在法医毒物方面的应用将会发挥越来越重要的作用。

参考文献：

[18]金会会,范支柬,赵广超.壳聚糖/nano-TiO2/TiO2sol-gel固相微萃取膜的制备及其应用[J].安徽师范大学学报(自科版),2009,32(3):244-248.

第四天凌晨3时，李桂明终于开口了：“我现在明白了，从第一次发启事起，一步一步都是你王敬凯策划导演的。我坦白吧，因为工作的事，我对张科长怀恨在心，考虑来考虑去，我决定把他的孩子杀掉。”

[3] 王锡昌,陈俊卿.固相微萃取技术及其应用[J].上海海洋大学学报,2004,13(4):348-352.

[4] 陈猛,袁东星,许鹏翔,等.固相微萃取研究进展[J].分析科学学报,2002,18(5):429-435.

[5] 徐溢,付钰洁.固相微萃取萃取头制备技术及试验方法的进展[J].色谱,2004,22(5):528-534.

[6] 余泽红,贺小贤,丁勇,等.固相微萃取在食品挥发性组分测定方面研究进展.《粮食与油脂》,2010(7):44-46.

高职高考说明文阅读的题干和选项中的文字，八成以上可以在原文中找得到“影子”，往往只要将选项内容与原文内容比较一番，选项内容的正确与否就一目了然。有时选项的内容分布在原文不同的段落、句子，只要稍加拼凑或组合，答案便一见分晓。有时选项的内容与原文内容有点出入，但经过分析、判断，就不难得出结论。另外，科技说明文的选项常偷换一些表示范围或程度的概念来迷惑考生，因此要仔细地将选项涉及的范围与程度与原文对照。

[7] 周欣,尚佳,刘名茗,等.新型溶胶-凝胶离子液体固相微萃取探头的研制[J].《化学学报》,2010,68(17):1749-1757.

[8] 周瑞娟,邢钧.离子液体和苯基双功能基键合固相微萃取涂层用于水样中多环芳烃的测定[J].分析化学,2013,41(7):1115-1119.

[9] Wu J,Pawliszyn J.Polypyrrole-coated capillary coupled to HPLCforin-tubesolid-phasemicroextractionandanalysisof aromaticcompoundsinaqueoussamples.[J].AnalyticalChemistry,2001,73(1):55-63.

[32]AleksaK,WalasekP,FulgaN,etal.Simultaneousdetectionof seventeen drugs of abuse and metabolites in hair using solid phase micro extraction(SPME)with GC/MS[J].Forensic ScienceInternational,2012,218(1-3):31.

[15]喻艳菁,黄永庆.固相微萃取的心脏——涂层[J].江西化工,2013(1):40-42.

[11]Pawliszyn J.In-tube moleculary imprinted polymer solidphase microextraction for the selective determination of propranolol.[J].AnalyticalChemistry,2001,73(11):2383-9.

[12]HuX,HuY,LiG.Developmentofnovelmolecularlyimprinted solid-phase microextraction fiber and its application for the determination of triazines in complicated samples coupled with high-performance liquid chromatography[J].Journalof ChromatographyA,2007,1147(1):1-9.

[13]HuX,PanJ,HuY,etal.Preparationandevaluationofsolidphase microextraction fiber based on molecularly imprinted polymers for trace analysis of tetracyclines in complicated samples.[J].JournalofChromatographyA,2008,1188(2):97-107.

由θ的先验分布可知显然关于{Wt，t≥0}是鞅，关于{Bt，t≥0}。且在T有界时，依据等距[14]可知是平方可积鞅，有同理，是平方可积鞅，且由文献[15]及大数定律可得

[14]黄悯嘉,游静,梁冰,等.固相微萃取的涂层进展[J].色谱,2001,19(4):314-318.

涂层材料的性质和制备方法是固相微萃取技术研究的核心内容，材料的结构和性能直接影响了SPME萃取的选择性和应用范围，在很大程度上决定了整个分析结果的准确性和灵敏度。目前商品化的涂层主要有以下几种：聚二甲基硅氧烷/二乙烯基苯（PDMS/DVB）、聚乙二醇/模板树脂（CW/TPR）、聚二甲基硅氧烷/碳分子筛（PDMS/CAR）、聚乙二醇/二乙烯基苯（CW/DVB）、聚二甲基硅氧烷/二乙烯基苯/碳分子筛（PDMS/DVB/CAR）。其中PDMS和PA的应用较为普遍，二者均可用于气相和液相色谱，PDMS多应用于非极性化合物，PA多应用于极性化合物[6]。

开展动物疫病监测在动物疫病防治控制中的作用的全面研究，在明确动物疫病监测中常见疫病的基础上，实现动物疫病防治控制水平的有效提升，进而确保畜牧养殖业的健康稳步发展[4]。为推动我国动物疫病监测工作的顺利开展，监测部门需要在分析常见动物疫病的基础上，进一步采取预防性措施，保证疫病的及时检查和防治，为动物的良好生长奠定基础。

[16]郭婕.新型电沉积固相微萃取涂层的制备及其在人体代谢物分析中的应用[D].华中师范大学,2014.

[17]田锐,侯经国.C18-MCM-41复合介孔材料的合成及其在固相微萃取中的应用[J].分析科学学报,2008,24(1):63-66.

[1] 贾金平,何翊,黄骏雄.固相微萃取技术与环境样品前处理[J].化学进展,1998,10(1):74-84.

[19]GentiliS,CornettaM,MacchiaT.Rapidscreeningprocedure based on headspace solid-phase microextraction and gas chromatography–massspectrometryforthedetectionofmany recreational drugs in hair[J].J Chromatogr B AnalytTechnol BiomedLifeSci,2004,801(2):289-296.

[2] 张祖麟,陈伟琪.固相微萃取法的应用及其进展[J].环境工程学报,1999(5):52-59.

[20]Nadulski T,Pragst F.Simple and sensitive determination of Delta(9)-tetrahydrocannabinol,cannabidiolandcannabinol inhairbycombinedsilylation,headspacesolidphasemicroex tractionandgaschromatography-massspectrometry[J].JChromatogr BAnalytTechnolBiomedLifeSci,2007,846(1):78-85.

[21]MollerM,AleksaK,WalasekP,etal.Solid-phasemicroextraction forthedetectionofcodeine,morphineand6monoacetylmorphine in human hair by gas chromatographymass spectrometry[J].ForensicScienceInternational,2010,196(1-3):64-69.

[22]KoideI,NoguchiO,OkadaK,etal.Determinationofamphetamine andmethamphetamineinhumanhairbyheadspacesolid-phase microextraction and gas chromatography with nitrogen-phos phorusdetection[J].JournalofChromatographyBBiomedical Sciences&Applications,1998,707(1-2):99.

[23]MusshoffF,JunkerHP,LachenmeierDW,etal.Fullyautomated determinationofcannabinoidsinhairsamplesusingheadspace solidphase microextraction and gas chromatographymass spectrometry[J].JournalofAnalyticalToxicology,2002,26(8):554-560.

“相比单纯提高起征点，这次专项扣除改革充分照顾了不同纳税人实际负担状况，能够让减税红包精准落袋，让个税更加公平，并推动实现幼有所育、学有所教、病有所医、住有所居、老有所养等民生目标。”济南税务局相关工作人员表示。

[24]NishidaM,YashikiM,NameraA,etal.Singlehairanalysisof methamphetamine and amphetamine by solid phase microextraction coupledwithinmatrixderivatization[J].JChromatogrBAnalyt TechnolBiomedLifeSci,2006,842(2):106-10.

[25]deToledoFC,YonamineM,RlDMM,etal.Determinationof cocaine,benzoylecgonineandcocaethyleneinhumanhairby solid-phase microextraction and gas chromatography-mass spectrometry[J].Journal of Chromatography B Analytical TechnologiesintheBiomedical&LifeSciences,2003,798(2):361.

[26]GentiliS,CornettaM,MacchiaT.Rapidscreeningprocedure based on headspace solid-phase microextraction and gas chromatography–mass spectrometry for the detection of manyrecreationaldrugsinhair[J].JournalofChromatography BAnalyticalTechnologiesintheBiomedical&LifeSciences,2004,801(2):289-96.

[27]MusshoffF,JunkerHP,LachenmeierDW,etal.Fullyautomated determinationofcannabinoidsinhairsamplesusingheadspace solid-phasemicroextractionandgas chromatography-mass spectrometry[J].JournalofAnalyticalToxicology,2002,26(8):554-560.

为达到较好的课堂教学效果，案例教学法要求在选择教学案例上应该有重点、有特点。基于”会计学基础”的课程性质，在选择教学案例时，首先应满足针对性特点，即必须满足以下要求：(1)案例必须能够体现本节课的知识点，尤其应突出重难点。(2)案例应该来源于真实事件，不应与现实环境相脱节。(3)案例应该能够完整地反映出待处理的经济业务及相关问题。例如，在讲授借贷记账法原理时，应选择能够体现不同科目借贷方向特点的案例，结合案例让学生了解不同科目借贷方向上的区别 。

[28]Nadulski T,Pragst F.Simple and sensitive determination of Delta(9)-tetrahydrocannabinol,cannabidioland cannabinol in hair by combined silylation,headspace solid phase microextraction and gas chromatography-mass spectrometry[J].JChromatogrBAnalytTechnolBiomedLifeSci,2007,846(1):78-85.

[29]Lucas A C,Bermejo A M,Tabernero M J,et al.Use of solidphase microextraction(SPME)for the determination of methadoneandEDDPinhumanhairbyGC-MS[J].Forensic ScienceInternational,2000,107(1-3):225.

[30] Sporkert F,Pragst F.Determination of methadone and its metabolites EDDP and EMDP in human hair by headspace solid-phase microextraction and gas chromatographymass spectrometry[J].Journal of Chromatography B Biomedical Sciences&Applications,2000,746(2):255-264.

[31]KoideI,NoguchiO,OkadaK,etal.Determinationofamphetamine and methamphetamine in human hair by headspace solid phase microextraction and gas chromatography with nitrogen-phosphorus detection[J].Journal of Chromatography B Biomedical Sciences&Applications,1998,707(1-2):99.

[10]梁小丹,赵发琼,马宇宇,等.聚吡咯-离子液体固相微萃取涂层的电沉积制备及其在苯类化合物气相色谱检测中的应用[J].分析化学,2012,40(10):1579-1583.

实验组、对照组体检采血人员均有皮下血肿情况,详细血肿形成率结果见表1。经统计学计算,实验组体检采血人员皮下血肿形成率明显低于对照组,P<0.05有统计学意义。

[33]HeY,PohlJ,EngelR,etal.Preparationofionicliquidbased solid-phasemicroextractionfiberanditsapplicationtoforensic determination of methamphetamine and amphetamine in humanurine[J].JournalofChromatographyA,2009,1216(24):4824.

[34]Tan T Y,Basheer C,Yan A M,et al.Electroenhanced solid phasemicroextractionofmethamphetaminewithcommercial fibers[J].JournalofChromatographyA,2013,1297(13):12-16.

[35]MyungSW,MinHK,KimS,etal.Determinationofamphetamine,methamphetamineanddimethamphetamineinHumanUrine bySolid-PhaseMicroextraction(SPME)-GasChromatography/MassSpectrometry[J].JournalofChromatographyBBiomedical Sciences&Applications,1998,716(1-2):359-365.

[36]HallBJ,BrodbeltJS.Determinationofbarbituratesbysolidphasemicroextraction(SPME)andiontrapgaschromatography massspectrometry[J].JournalofChromatographyA,1997,777(2):275-282.

[37]Guan F,Seno H,Ishii A,et al.Solid-Phase Microextraction andGC-ECDofBenzophenonesfor DetectionofBenzodiazepinesinUrine[J].JournalofAnalytical Toxicology,1999,23(1):54-61.

[38]Lee X P,Kumazawa T,Sato K,et al.Detection of Tricyclic AntidepressantsinWhole Blood by Headspace Solid-Phase Microextraction and Capillary Gas Chromatography[J].JournalofChromatographicScience,1997,35(7):302-8.

城市总体规划重点关注城市发展规模、经济发展规模、城市用地布局、城区的给水和排水工程建设等，有些内容是方向性和指导性的，因此使得城市总体规划水资源论证与城市总体规划的涉水内容很难衔接。如果仅仅回答或论证城市总体规划供水与排水又流于一般性的建设项目水资源论证，因此，尺度与深度不好掌握。

[39]KosterEHM,HofmanNSK,JongGJD.Directsolid-phase microextractioncombinedwithgasandliquidchromatography for the determination of lidocaine in human urine[J].Chromatographia,1998,47(11-12):678-684.

[40]AlvarezI,BermejoAM,TaberneroMJ,etal.Determinationof cocaine and cocaethylene in plasma by solid-phase microextractionandgaschromatography-mass spectrometry[J].JournalofChromatographyB,2007,845(1):90-94.

Analysis on the Development of the Elderly Apartment based on Timesharing Vacation Mode_____________________________CHEN Suping,TAN Meilan 36

[41] Krogh M,Grefslie H,Rasmussen K E.Solvent-modified

solid-phase microextraction for the determination of diazepam in human plasma samples by capillary gas chromatography[J].JournalofChromatographyBBiomedical Sciences&Applications,1997,689(2):357.

比如傅雷翻译巴尔扎克的长篇小说的书名《La Cousine Bette》、《Le Pere Goriot》，本来，前者应译为《表妹贝德》或《堂妹贝德》,后者译为《高里奥老爹》或《高里奥大伯》。傅雷考虑到中文名字的特点，仔细揣摩了全书内容后，把前者译为《贝姨》，后者译为《高老头》，改译后在文字表达上符合中文读者的文化背景，从而缩短了译语读者与译作的距离，而且还传递了主人公在作品中扮演的特定角色，堪称有意识误译的成功佳例。

[42]UlrichS,MartensJ.Solid-phasemicroextractionwithcapillary gasliquidchromatographyandnitrogenphosphorusselective detectionfortheassayofantidepressantdrugsinhumanplasma[J].JournalofChromatographyBBiomedicalSciences&Applications,1997,696(2):217-234.

在本次研究中通过分析大量资料可以发现，采取合理的、适当的、具有针对性的护理措施能够降低盆腔子宫内膜异位症腹腔镜手术治疗的并发症、提高治疗效果和患者恢复速度，最常用的护理方法是围手术期护理，围手术期进行身心等各方面的护理增强了患者治疗疗效，患者具有较高的满意度。因此在腹腔镜手术治疗盆腔子宫内膜异位症过程中采取合理的护理措施是至关重要的。

[43] Chiarotti M,Marsili R.Gas chromatographic analysis of methadoneinurinesamplesaftersolidphasemicroextraction[J].JournalofMicrocolumnSeparations,1994,6(6):577-580.[44]Watanabe T,Namera A,Yashiki M,et al.Simple analysis of localanaestheticsinhumanbloodusingheadspacesolidphase microextraction and gas chromatographymass spectrometry electron impact ionization selected ion monitoring[J].Journal of Chromatography B Biomedical Sciences&Applications,1998,709(2):225-232.