“东亚汉文小说文献整理与研究”(项目编号13&ZD113)是以上海师范大学人文与传播学院孙逊教授为首席专家，由上海师范大学、台湾台北大学、台湾成功大学、韩国高丽大学等海内外大学二十余位学者组成的研究团队共同承担的2013年度国家社科基金重大项目。

在水产品加工中，常规的机械法去皮、脱鳞和脱卵膜等加工过程非常费时，有时还会对水产品的肌肉组织和营养成分造成损害。生物技术，特别是酶技术用于去皮、脱鳞、脱卵膜中，其反应温和，不需使用强机械力和强酸强碱，可以更好地保存水产组织的原有性状。

(一)子课题的构成

本课题包括两大板块：东亚汉文小说文献整理和东亚汉文小说整体研究。东亚汉文小说文献整理包括朝鲜汉文小说文献整理与日本汉文小说文献整理两个子课题，东亚汉文小说整体研究包括东亚汉文小说史稿、东亚汉文小说与中国小说因缘研究、东亚汉文小说俗字研究三个子课题。整理与研究相辅相成，以第一手的文献资料、文本资料，打破地域国别观念，探讨小说作家创作、小说文本、汉字文化等，把东亚各国的汉文小说纳入东亚汉文小说发展的整体中加以考察。2014年1月，子课题项目调整为：“琉球王国及其东亚汉文小说文献整理”(负责人：赵维国)、“东亚汉文小说总目提要”(负责人：池洁、朱旭强)、“东亚汉文小说与汉文化关系研究”(负责人：孙逊)。这一课题的调整，重点突出东亚汉文小说的文献整理工作。专家组希望课题组整理汉文小说目录、搜罗异本、校勘文本，为国内外学者提供完善的小说文本知识体系，为进一步研讨汉文小说提供文献依据。

(二)本课题预期目标

本课题打破传统的国别文学的研究思路，把东亚汉文小说作为一个整体来加以研究。由于历史上东亚曾是一个包含四国的文化共同体，通过东亚汉文小说的整体研究，进而推动和实现从“东亚汉文小说整体研究”到“域外汉文小说整体研究”(加入东南亚汉文小说)，再到“汉文化整体研究”(加入东亚汉文学其他文体，以及东亚汉文儒学、史学和艺术学等其他门类，以及中国本土一块)的目的。从学科建设发展而言，把东亚汉文小说作为一个整体进行研究，从而为建立完整的域外汉文学研究提供一个可资借鉴的个案。域外汉文学研究不仅包括域外汉文小说，还包括域外汉文诗文、域外汉文诗话、汉文戏曲、汉文神话传说、汉文音乐文献，以及各种汉文文献；从资料文献数据库而言，立足于文献资料整理，尽可能完备地搜集整理朝鲜汉文小说、日本汉文小说文本的种类、版本，建立中国的东亚汉文小说数据库。

(三)研究思路

由于东亚汉文小说散藏在北美、东亚各国图书馆及私人藏书家手中，中国学者和汉文小说所在国学者对于这些小说文本都接触不多，搜集整理工作是东亚汉文小说研究的关键。在全面整理文献的基础上，从东亚汉文小说发展史、东亚汉文小说与中国小说的文化关系、东亚汉文小说的汉字俗字等视角研讨东亚汉文小说，其研究的路径具体设想包括三个方面：一是以审慎、严谨的学术态度爬梳小说文献，整理东亚汉文小说文本。东亚各国存在大量的汉文文献，究竟哪些属于小说，哪些属于非小说，应以中国传统文化视阈的小说观念作为小说评判的标准，然后确立小说文本整理的体例。二是从宏观和微观相结合的角度，审视东亚汉文小说与整个汉文化的关联。虽然各国汉文小说创作不尽相同，但汉文小说均以汉字、汉文化作为学术思想的关键，从宏观的角度考察中国文化的发展对东亚汉文小说历史走向的重大影响，并从具体文本的微观角度考察中国小说与东亚汉文小说的文化渊源。三是以中国学术研究的考辨、义理相结合的方法，研究东亚汉文小说文本。

(四)突破与创新

本课题的突破创新之处主要体现在以下三个方面：一是文献整理的突破。文献整理主要包括朝鲜汉文小说、日本汉文小说两部分，不仅在数量上远远超越现有台湾版《韩国汉文小说全集》《日本汉文小说丛刊》(第一辑)，而且在小说校勘、文献史料上，借鉴《越南汉文小说集成》整理的经验教训，进一步丰富提要的文献史料，经典小说收录不同版本，同时尽可能保留原本在异体字、古今字、通假字和俗字书写上的原貌，为研究者提供一部可以信赖的、富有学术价值的小说文本。二是研究方法的创新。在整理小说文本、充分占有文献资料的基础上，打破国别文学的研究格局，对东亚汉文小说进行整体的审视。整体研究涵盖小说文本创作、东亚汉文小说与中国母体文化关系、小说文本的汉字文化三个层面，即小说史、中外文学比较、汉语文字学，从不同的学术视角阐释东亚汉文小说对于汉文化发展的推动，三者的结合，凸显了汉字、汉文化对东亚文化发展的重大贡献。三是学术领域的开拓。本课题的深入研究与完成，文献整理体现为三部搜罗完备的《朝鲜汉文小说集成》《日本汉文小说集成》《东亚汉文小说书目提要》，与此前完成的《越南汉文小说集成》构成一个整体，为东亚汉文小说研究提供一套完备的文本。整体研究以多卷本的《东亚汉文小说与汉文化关系研究丛书》为标志，探讨东亚汉文小说的整体发展、中国母体文化与东亚汉文小说的文化关系、东亚汉文小说中汉字文化等，构成一个完整的文化研究体系。

对照组应用常规神经内科护理,主要包括病房环境护理、心理护理、饮食护理、强化基础护理等。观察组在常规神经内科护理的基础上,联合中医护理干预,具体如下。

总之，本课题第一次全面、系统地整理和研究东亚汉文小说，将为多个学术领域开拓出一片崭新的研究天地。