Respected Vice President of China, his Excellency Wang Qishan;

Respected President of Seychelles People's Party,Seychelles Vice President, his Excellency Vincent Meriton;

Respected Prime Minister of the Republic of the Congo, his Excellency Clément Mouamba;

Distinguished guests, dear friends, ladies and gentlemen:

1.2.4.1 橡胶草悬浮细胞鲜重变化 悬浮细胞鲜重的测定方法：每隔2 d将装有悬浮培养物的广口瓶和3组空白的液体培养基分别称重，记录数据。W1：第1天悬浮培养物的重量；W2：第3天悬浮培养物的重量；W3：第1天空白的液体培养基的重量；W4：第3天空白的液体培养基的重量。细胞鲜重=（W2－W1）+（W3－W4）。记录数据，并绘制悬浮细胞鲜重变化曲线图。

Long been honored as “A Land of Abundance”,Sichuan also marked the starting point of the ancient “South Silk Road”. As an important node of the Belt and Road Initiative, it is also one of the provinces with active interaction with Africa. Dating back as early to the 1970s, more than 8000 workers were sent to participate in the construction of the Tanzania-Zambia Railway by China Railway No. 2 Group (CREG). Sichuan also left its precious mark in the history of friendship between the two peoples, sending 55 groups of medical team to support Africa in thefight against serious diseases such as Ebola.

The tide of the times rolls on, and the world is evolving faster than ever. In 2013, upon his deep thinking on the future of mankind and keen observation of the global trend, President Xi Jinping put forward the Belt and Road Initiative,receiving active responses and wide participation of countries around the globe, including African countries, opening new chapters of the China-Africa joint-construction and sharing of the Belt and Road Initiative and its benefits.

Today, President Xi Jinping, who is paying a state visit to African countries, sent a letter to

At present, Sichuan is embracing the major development opportunities: the Belt and Road Initiative, the Yangtze River Economic Belt Initiative, and the new round of development and opening-up for the western regions. In doing so, we accelerated the construction of the Tianfu New Area and the China (Sichuan) Pilot Free Trade Zone. The comprehensive innovation and reform experiment is bearing abundant fruits,and Sichuan has become the frontier for inland opening-up of western China.

Good morning! I am more than happy to join you here in the beautiful city of Chengdu, celebrating the 5th China-Africa People’s Forum. On behalf of the Sichuan Provincial Committee of CPC,the Sichuan Provincial Government, and the 91 million Sichuan people, I’d like to express my warm congratulations on the successful convening of the Forum, my sincere welcome to all leaders and guests from afar, and my heartfelt thanks to friends who have always cared for and supported Sichuan’s development from home and abroad!the Forum, extending warm congratulations to the successful convocation of the Forum, with great expectations on the further strengthening of China-Africa people-to-people exchanges and cooperation. The letter shows that the CPC and the Chinese government highly value the relation between China and Africa, providing a clear direction of deepening our comprehensive strategic cooperative partnership.

（4）园林设计软件采用完全自主知识产权的三维CAD平台，包括了三维园林景观设计、二维施工图绘制、植物数据库、三维真实感渲染、二维着色表现与图像处理五大基本模块，具有三维场地设计及分析、建筑造型、种植设计、景观设计、地形数据及植物数据分析等功能。

One unforgettable moment showcasing our genuine friendship was after the Sichuan Wenchuan massive earthquake disaster in 2008, upon which time our African friends sent messages of condolence and extended their helping hands without any delay. In recent years,more than 18 Sichuan cities have become sister cities and have established friendly cooperation relationship with African cities of 11 African countries. In addition, two direct flights linking Chengdu with Ethiopia and Mauritius have been opened, and Sichuan enterprises have cooperative projects with more than 40 African countries.Exchanges and communication between Sichuan and Africa has constantly been deepened and expanded.

Distant as we are, communication between us has a long-standing history. The Silk Road and the Maritime Silk Road that took shape 2000 years ago, served as the bridge for exchanges connecting China and Africa through hundreds of years. Since modern times, the similar histories and struggles we share in the fight for national independence and prosperity, has forged between us the profound friendship shoulder to shoulder through thick and thin.

We are ready to vigorously advance the promotion of policy coordination, facilities connectivity,unimpeded trade,financial integration and peopleto-people bonds upon sincerity, real results,friendship, and good faith, in joined hands with our African friends. We shall uphold justice and continuously deepen our cooperation in areas of commerce, industry, education, health care,culture, tourism, and talent. Sichuan is more than willing to make contributions to the building of the China-Africa community with a shared future.

总的来说，中国共产党领导全国在长期的革命和建设奋斗过程中，继承了中国优秀传统文化，有选择性地吸收世界先进文化。它的意义在于把马克思主义理论体系与中国特色的社会主义红色文化主动地有机结合，运用马克思主义的价值功能，创造浓厚的红色文化氛围，激发群众接受理论知识的积极性，使抽象的理论通俗化，让红色文化体现在各种形式中，渗透到人民群众的日常生活中，在潜移默化中实现马克思主义理论大众化，实现人们对马克思主义理论和红色文化的自觉接受，促进马克思主义的大众化传播，推动中国特色社会主义的快速发展，完成“两个一百年”的奋斗目标，把我国建设成为富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国。

In conclusion, I wish the 5th China-Africa People’s Forum a complete success! I wish all guests and friends a pleasant stay in Sichuan and good health!

综上，2002—2015年，京津冀、长三角和珠三角城市群的人口数量、居民收入水平与产业结构三个因素的发展趋势与城镇居民生活用电量走势基本相同，可初步判断三者与城镇居民生活用电有密切联系;能源消费强度波动幅度不大，与城镇居民生活用电的关系暂时难以判断。因此，本文将在第三、第四部分实证分析各影响因素与城镇居民生活用电的相关关系。