大和锉小蠹Scolytoplatypus mikado Blandford隶属于鞘翅目Coleoptera小蠹科Scolytidae齿小蠹亚科Lpinae锉小蠹属Scolytoplatypus Schaufuss，是一种重要的林木蛀干害虫。

破碎的石块、水泥、泥土混杂在一起，只凭借孔老一的一双手，是不可能挖开的。只一会，孔老一的十指很快便沁出了血水。

Schaufuss在1891年第一次描述锉小蠹属(Beaver and Gebhardt，2006)。世界上已知的锉小蠹属种类为43种，分布在埃塞俄比亚界和东洋区(Wood and Bright，1992；Bright and Skidmore，1997；Beaver and Gebhardt，2006)，中国已知的锉小蠹属种类为5种，分布在台湾、云南等地区(Knížek，2008)。锉小蠹属的所有已知种均为食菌小蠹Ambrosia beetles(Browne，1961；Beaver and Gebhardt，2006)。

食菌小蠹以其接种在蛀道里面的共生真菌为营养来源(Wood，1973)。食菌小蠹与其共生真菌结合能够危害甚至致死重要的经济树种，同时小蠹在木质部蛀道的钻蛀以及真菌菌丝的生长会严重降低木材的经济价值(Beaver，1989；Grebennikov and Leschen，2010)。

大和锉小蠹在日本的寄主种类众多，例如：日本柳杉Cryptomeria japonica (L. f.) D. Don、毛赤杨Alnus hirsuta、昌化鹅耳枥Carpinus tschonoskii Maxima，主要危害阔叶树(Nobuchi，1980)。其在日本一年发生两代(Kinuura and Hijii，1991)，主要的共生真菌为Ambrossiella sp.(Kinuura et al.，1991)。

甲状腺乳头状癌为发病率较高的内分泌系统恶性肿瘤，分化好，恶性程度较低。其发病与性别、年龄、碘的摄入等多因素有显著的相关性[13-15]。随着对其研究的不断推进，我国甲状腺癌的诊治逐渐规范，甲状腺癌诊断方法由单纯使用超声发展为影像定位-细胞病理-分子靶标多层次早期诊断体系，诊断过程较为系统，具有科学性[16]。TPC恶性程度较低，主要治疗方案以外科手术为主。孟晓敏等对甲状腺乳头状癌原发灶外科治疗进行meta分析得出：TPC原发灶外科治疗术后生存率较为可观，且甲状腺部分切除术损伤喉返神经或甲状旁腺发生率较低[17]。

我国检疫系统皇岗局(深圳)、昆山局(江苏)、苏州局(江苏)、龙邦局(广西)曾先后在木质包装材料和中药材上截获过该虫(张禹，2012)。2015年，我国于云南省腾冲县发现了大和锉小蠹，寄主为红花油茶Camellia chekiangoleosa Hu。红花油茶隶属于芸香目Rutales山茶科Theaceae山茶属Camellia L.，为云南山茶花的原始种，国家二级保护植物，渐危种(谢胤，2012)。红花油茶具有很高的园林观赏价值以及经济价值，以红花油茶种子作为原料精制而成的茶籽油被誉为“东方橄榄油”(李世成，2008)。大和锉小蠹对红花油茶危害严重，受害的红花油茶往往整株枯萎甚至死亡，对当地的经济造成了很大的损失。

大和锉小蠹在国内、外的研究均较少。到目前为止，我国还未有人对大和锉小蠹贮菌器的显微结构进行细致的研究。本文对大和锉小蠹成虫的形态特征进行细致的观察和描述，同时对其贮菌器的显微结构进行研究，以期为大和锉小蠹的鉴定和其贮菌器的作用机制研究提供一定的理论依据。

1 材料与方法

1.1 供试虫源

2015年10月中旬，在云南省腾冲县(N 25°10′, E 98°30′；平均海拔2000m)采集受大和锉小蠹和长小蠹Platypus sp.共同危害的红花油茶木段，共6段，带回实验室放置在室内养虫笼中自然条件下饲养，待成虫羽化后采集备用。

1.2 成虫形态特征观察

触角锤状；柄节较长，梗节较短，鞭节分为5节。雄虫触角柄节较长，梗节边缘具一列长毛，鞭节具数枚长毛，黑褐色；锤状部长三角形，不分节，顶端尖锐，底面呈鳞片状，背面密覆短毛，腹面具少许短毛，边缘散生少许长毛。雌虫触角柄节较雄虫短，梗节具少许短毛，锤状部三角形，较雄虫短阔，不分节，顶端略钝，底面呈鳞片状，两侧均密覆黑褐色短毛(图2 A)。

1.3 电镜扫描样品制备

综合前人的研究表明，新羽化的食菌小蠹在蛀道内来回爬行的过程中，共生真菌孢子进入贮菌器中(Batra and Batra，1967；Beaver，1989)。在这个过程中，贮菌器内的细毛通常会具有一定的作用。例如，Kent(2008)发现A. incompertus的贮菌器内的细毛斜向上呈倒棱形生长，可能具有引导孢子进入贮菌器内的功能。且有研究表明，贮菌器内扁平的刚毛或者丛生的体毛可以帮助保存贮菌器内的共生真菌孢子(Beaver，1989)。在大和锉小蠹贮菌器的边缘紧密排列一圈刺状毛，将贮菌器内物质包围在内，其作用可能是在雌成虫迁移过程中防止贮菌器内孢子的散落；这些刺状毛直立向上生长，且两侧具有数对分叉，其作用可能是新羽化的雌成虫在蛀道内来回爬行的过程中，这些刺状毛可以刮取蛀道壁上的真菌孢子，并使得孢子储存在贮菌器内。同时，大和锉小蠹贮菌器内部生长的刺状毛，其作用可能是在雌成虫迁移的过程中帮助保存贮菌器内的真菌孢子。

1.4 数据统计与分析

Grebennikov VV, Leschen RAB. External exoskeletal cavities in Coleoptera and their possible mycangial functions [J]. Entomological Science, 2010, 13 (1): 81-98.

2 结果与分析

2.1 成虫的形态特征

雄虫体长2.8-3.1 mm，体宽1.3-1.5 mm；雌虫体长3.0-3.4 mm，体宽1.4-1.6 mm。黑褐色，无光泽(图1 A-C)。

日间精密度通过任意选取2个样品，连续测定5 d，每个样平行测定6次，计算平均值及SD值（n=30）。如表3所示所有样品的SD值均小于0.3‰，质控样的测定值与标准值接近，也显示准确性好，因此，该方法具有良好的日间精密度。

采集新羽化的大和锉小蠹雌、雄成虫放置在75%乙醇溶液中用超声波清洗仪连续清洗3次，每次3 min，然后用滤纸将体表残留的乙醇溶液吸收掉。待体表彻底干燥后，在解剖镜下用干净的毛刷将体表未清洗掉的污垢刷掉，然后进行整姿和解剖。借助Leica M205FA体式显微镜多层叠加拍照记录成虫整体及局部的形态特征。

额部底面呈细粒状，颅中缝明显，自颅顶向下止于额心。雄虫额面剧烈凹陷，不具刻点，具额面毛，灰黄色，纤弱下垂，额上部较长，向下渐次缩短，无额缘毛。雌虫额面隆起，底面散生细小刻点，具少许茸毛。眼完整，长椭圆形，雄虫眼面较突，雌虫眼面较平(图2 C)。

本研究使用自编的“教师关于游泳安全的调查问卷”，由广东省2013年第一、二期中小学骨干体育教师游泳技能培训班的289名教师以及广州市20所示范性高中的64名体育教师填写。

如耳鼻咽喉科检查，如果检查者技能不熟练，在检查过程中可能会对标准化病人造成伤害，因此在OSCE中一般不设置耳鼻咽喉科检查项目。另外，标准化病人一般不能找未成年人，因此儿科项目检查也较难设置。

雄虫鞘翅表面晦暗无光；刻点沟深陷，沟中刻点浅大，边缘不清晰；沟间部具有皱褶状的突起，自前至后纵向延伸，1、3、5、7沟间部在斜面起点处突起形成强大的脊刺，脊刺的顶端尖锐，边缘疏生有少许长毛，颜色灰黄，脊刺间间隔均匀，连成一条弧线形的斜面上缘；鞘翅斜面沟间部密布短毛，颜色灰黄。雌虫鞘翅刻点沟较雄虫狭窄，沟内无刻点，沟间部上面散生细小刻点，鞘翅斜面上缘平滑，无脊刺；鞘翅斜面沟间部具短毛，颜色淡黄，较雄虫稀疏(图2 E)。腹部最后一节着生一列长毛，颜色灰黄(图1 B)。

前足胫节外缘具齿列，边缘散生少许短毛，末端具强大的端突，顶端尖锐，向外方弯曲。雄虫前足胫节细长，表面瘤齿稀疏且不清晰。雌虫前足胫节较雄虫短阔，表面均匀散布有明显突出瘤齿，形如锉刀(图2 B)。

  

图1 大和锉小蠹成虫整体观Fig.1 Overall view of adult of Scolytoplatypus mikado注：A，成虫背面；B，成虫腹面；C，成虫侧面(♀：雌性，♂：雄性)。Note: A, Dorsal view of the adult ; B, Venter view of the adult; C, Lateral view of the adult (♀: Female, ♂: Male).

  

图2 大和锉小蠹成虫局部观Fig.2 Local view of adult of Scolytoplatypus mikado注：A，触角；B，前足；C，额部；D，前胸背板；E，鞘翅(♀：雌性，♂：雄性)。Note: A, Antenna; B, Forefoot; C, Forehead; D, Pronotum; E, Elytral(♀: Female, ♂: Male).

2.2 贮菌器的外观

大和锉小蠹雌、雄成虫的扫描电镜图片显示，其贮菌器位于雌成虫前胸背板的前中部(图3 B)，雄成虫不具有贮菌器(图3 A)。大和锉小蠹的贮菌器为竖椭圆形，其长轴长度为112.07-138.72 μm，短轴长度为86.84-111.69 μm。贮菌器的外围呈一圈套一圈的环纹，并且由外向内逐渐凸起，整个贮菌器形似火山口。在环纹上疏生有少许针状毛，这些针状毛长短不一，贴近背板表面向外扩散生长(图4 A)。贮菌器的边缘紧密排列着一圈刺状毛，其长度为18.00-45.10 μm，从基部到端部逐渐变细，顶部尖锐，两侧具有分叉，直立于贮菌器边缘向上生长(图4 B)。贮菌器的内部也分布有许多刺状毛，这些刺状毛散乱生长，其间充斥着不规则物质，可能为腺体细胞分泌的维持共生真菌孢子活性的营养物质(图4 C)。贮菌器内部分布有许多的真菌孢子，这些真菌孢子大致呈圆饼形，直径大约为1.5 μm，圆心处凸起(图4 D)。

首先，药这种东西肯定是不好吃的。维生素C也一样，它又称抗坏血酸，看其分子结构图，它有4个与碳相连的羟基OH，CO间共价键较紧密，不易断裂；而H则较易与O分离而水解，溶液中H离子的浓度越高它就越酸。所以这玩意如果直接吃基本可以说会酸到“面目狰狞”。那么这种酸到难以下咽的东西居然还能出品咀嚼片，还是香橙味的，嘎巴嘎巴吃糖似地嚼了，还挺好吃的，是怎么做到的？

  

图3 大和锉小蠹成虫扫描电镜观察Fig.3 Scanning electron microscopy of adult of Scolytoplatypus mikado注：A，雄成虫；B，雌成虫。Note: A, Male; B, Female.

  

图4 大和锉小蠹贮菌器扫描电镜观察Fig.4 Scanning electron microscopy of mycangia of Scolytoplatypus mikado注：A，贮菌器整体图；B，贮菌器边缘刺状毛；C，贮菌器内部刺状毛；D，贮菌器内部真菌孢子。Note: A, Overall view of mycangia; B, Marginal spiniform hairs of mycangia; C, Internal spiniform hairs of mycangia; D, Fungal spores of mycangia.

3 结论与讨论

通过大和锉小蠹成虫的形态观察可知，大和锉小蠹具有明显的雌雄二型现象，其雌、雄成虫在触角、头部、前胸背板、鞘翅等部位均具有较大的差异。大和锉小蠹的雄虫主要鉴别特征为：(1)额部只有额面毛，无额缘毛；(2)鞘翅斜面上缘奇数沟间部具脊刺。大和锉小蠹雌虫的主要鉴别特征为前胸背板的前中部具有贮菌器。大和锉小蠹与其同属种束发锉小蠹S. superciliosus Tsai et Huang在形态特征上相似，但束发锉小蠹雄虫具额缘毛，聚成四束，鞘翅斜面上缘不具脊刺，且雌虫前胸背板不具贮菌器。大和锉小蠹与中国新发现种S. zahradniki sp. n.在形态特征上的主要不同之处为：S. zahradniki sp. n.具有龙骨状且长有小瘤的沟间部，鞘翅斜面上缘不具脊刺，且雌虫前胸背板不具贮菌器(Miloš Knížek，2008)。

大和锉小蠹贮菌器的存在部位和结构与同属种S.blandfordi Gebhardt sp.n、S.brahma Blandford、S.bombycinus Browne等相似，均位于雌成虫前胸背板，为一个椭圆形凹陷，但与Xyleborus glabratus Eichhoff、Xylosandrus germanus Blandford和华山松大小蠹Dendroctonus armandi Tsai et Li有明显的差异(陈辉和袁锋，2000；Beaver and Gebhardt，2006；Hulcr et al.，2012)；其贮菌器的存在部位与Austroplatypus incompertus Schedl、P. koryoensis Murayama相似，但在结构上差异较大，A. incompertus和P. koryoensis的贮菌器均由数十个小的腔室所组成(Kent，2008；Moon et al.，2012)；大和锉小蠹的贮菌器只存在于雌成虫，而Xyloterinus politus Say的雌、雄成虫均具有贮菌器(Abrahamson and Norris，1966)。这说明小蠹贮菌器的存在部位和结构在同属内具有相似性，在不同属间具有较大的差异。

随机选取大和锉小蠹雌、雄成虫放置在75%乙醇溶液中用超声波清洗仪连续清洗3次，每次清洗3 min。然后分别用75%，80%，85%，90%，95%，100%，100%乙醇进行梯度脱水，每个梯度浓度乙醇中浸泡25 min。在烘箱内干燥24 h后，再将雌、雄虫分别固定在表面贴有导电胶的样品台上，放入E-1010离子溅射仪喷金，然后置于场发射扫描电子显微镜(日立SU8010)下观察、拍照。

由于扫描电镜的局限性，无法观察到贮菌器的内部构造，同时也无法探明贮菌器保持真菌孢子活性的方法，还需要通过石蜡切片等试验进一步来观察其内部构造，从而探究贮菌器的作用机理。

小反刍动物是小反刍疫病的主要宿主，这一病毒有极强的传染性。携带病毒动物的排泄物，接触到的水源以及草料等，都会成为病毒感染源，进而传染更多的健康动物。研究表明，在所有的小反刍动物中，最易感染小反刍疫病的是山羊，并且感染症状较重，一年四季均可发病[1]。

参考文献(References)

Abrahamson LP, Norris DM. Symbiontic interrelationships between microbes and ambrosia beetles. I. The organs of microbial transport and perpetuation of Xyloterinus politus [J]. Annals of the Entomological Society of America, 1966, 59 (5): 877-880.

Batra LR. Ambrosia fungi: A taxonomic revision and nutritional studies of some related species [J]. Mycologia, 1967, 59: 976-1017.

Batra SWT, Batra LR. The fungus gardens of insects [J]. Scientific American, 1967, 217: 112-120.

前胸背板长小于宽，底面呈细粒状，背中线明显，背板下半部分边缘向内凹陷。雄虫前胸背板表面晦暗无光，布满粗浅的不规则大刻点，刻点之间的间隔较小。雌虫前胸背板表面具刻点，刻点较雄虫小且间隔较远；中间靠上部位具有贮菌器，竖椭圆形，边缘紧密排列一圈纤毛，淡黄色，竖直向上生长。雄虫前胸腹板前方具一对结节，结节的前部具一副分叉结构，分叉之间的夹角大约为120°，每一叉顶端具有偏向内侧的倒钩(图2 D)。

Beaver RA. Insect-fungus Relationships in the Bark and Ambrosia Beetles [M]. Insect-fungus interactions, 1989: 121-143.

Bright DE, Skidmore RE. Catalog of Scolytidae and Platypodidae (Coleoptera), Supplement 1 (1990-1994).In: Catalog of Scolytidae and Platypodidae (Coleoptera)[C]. Supplement 2 (1995-1999), 2002: 368.

Beaver RA, Gebhardt H. A review of the Oriental species of Scolytoplatypus Schaufuss (Coleoptera, Curculionidae, Scolytinae) [J]. Deutsche Entomologische Zeitschrift, 2006, 53 (2): 155-178.

通过对相关学术研究资料进行分析，得知两种文化差异对当前旅游英语翻译造成多种影响，在进行语言翻译的过程中需要思考两种文化体现的差异，依稀更好地开展语言交流和情感表达。文化差异体现在社会各个层面，不同国家都有着独特的历史发展背景和文化观念，有着不同的地域文化和区域风俗。同时，受到历史文化以及宗教信仰等因素的影响，进行旅游英语翻译的过程中会出现语言词汇的障碍。为此，在开展原著文化翻译的过程中，受到多种因素的影响很难体现出其原本的语言特色，也未能对原著文化进行准确的表达。

Browne FG. The biology of Malayan Scolytidae and Platypodidae [J]. Malay. Forest Rec., 1961, 22: 1-255.

Chen H, Yuan F. The mycangium position and structure of the bark beetle Dendroctonus armandi [J]. Scientia Silvae Sinicae, 2000, 36 (1): 53-57. [陈辉, 袁锋. 华山松大小蠹带菌部位及贮菌器结构研究[J]. 林业科学, 2000, 36 (1): 53-57]

数据均采用ImageJ进行测量；利用Photoshop CS6进行图像的处理。

Hulcr J, Rountree NR, Diamond SE,et al. Mycangia of ambrosia beetles host communities of bacteria [J]. Microbial Ecology, 2012, 64 (3): 784.

Kent DS. Mycangia of the ambrosia beetle,Austroplatypus incompertus (Schedl) (Coleoptera: Curculionidae: Platypodinae) [J]. Austral Entomology, 2008, 47 (1): 9-12.

Kinuura H, Hijii N. Life history and reproduction of the ambrosia beetle,Scolytoplatypus mikado Blandford(Coleoptera, Scolytidae) [J]. Japanese Journal of Entomology, 1991, 59: 763-773.

(四)从架构设计的视角看，要求社会治理着眼全局、统筹推进。人类社会结构包括三个层面：一是人们赖以生存的物质条件；二是人际关系、社会结构的制度规范；三是人们的精神气质和风貌。第一层为经济基础，二、三层为上层建筑，其中第二层为社会制度，顶层为意识形态。在社会制度方面，法治是最有效的手段；在意识形态方面，德治的作用最明显。所以，要统筹推进经济、法治与德治“三位一体”建设，夯实社会治理的物质基础、制度基础和精神基础。

Kinuura H, Hijii N, Kanamitsu K. Symbiotic fungi associated with the ambrosia beetle,Scolytoplatypus mikado Blandford(Coleoptera: Scolytidae): Succession of the flora and fungal phases in the gallery system and the mycangium in relation to the developmental stages of the beetle [J]. Journal of the Japanese Forestry Society, 1991: 73.

定薪主体客观是薪酬市场化的必然趋势。我国的公务员定薪酬体系中，政府既充当“运动员”角色，同时也是“裁判员”角色，以布坎南为代表的公共选择理论以“经纪人假设”为前提，认为每个个体都是“经济人”，都是自私的，都有自己的偏好、动机和内在的利益需求，而政府是有这些“经济人”组成，从而决定了政府的自利性，忘却了自己作为公共服务的信托者——“公共人”的角色，定薪主体不中立也就必然导致薪酬体系的不公平。

Li SC.Camellia chekiangoleosa Hu resource survey in Tengchong county, Yunnan province and utilization status analysis [J]. Journal of Southwest Forestry College, 2008, 3: 11-13, 19. [李世成. 云南省腾冲县红花油茶资源调查及利用分析[J]. 西南林学院学报, 2008, 3: 11-13, 19]

Knížek M. “A new species of Scolytoplatypus(Coleoptera: Scolytidae) from China.”[J].Studies and Reports of District Museum Prague-East(Taxonomical Series),2008,4.1-2: 119-124.

Moon MJ, Park JG, Seo ST,et al. Microstructure of the prothoracic mycangia in the ambrosia beetle Platypus koryoensis, (Coleoptera: Curculionidae: Platypodinae) [J]. Journal of Asia-Pacific Entomology, 2012, 15 (1): 51-57.

Nobuchi A. The ambrosia beetles of the subfamily Scolytoplatypinae (Coleoptera, Scolytidae) in Japan [J]. Kontyu, 1980, 48: 42-52.

本文提出了一种基于测距和改进灰狼优化的无线传感器网络定位算法,在初步定位阶段提出了一种定位数学模型,实现对未知节点的初步定位估计;在精确定位阶段用具有较强平衡局部搜索和全局搜索能力的灰狼优化算法进行寻优定位。本文中灰狼算法的初始化搜索种群是初步定位估计值,缩小了可行解空间,减小了计算量,同时加快了收敛速度;并将收敛因子a非线性化,更符合实际优化搜索过程,能动态平衡局部搜索和全局搜索能力。仿真实验表明,本文算法相比一些已有定位算法,有效提高了定位精度,同等条件下,降低了网络成本,节省能耗,可延长网络寿命,并且具有对测距误差鲁棒性强的优点。

某公路工程试验段全长1400m，路基宽为24m，设计时速为80km/h，该路段反射裂缝严重，故决定铺筑大粒径沥青混合料柔性基层。其中，在K10+420—K10+620路段进行大粒径沥青混合料基层的试拌、试铺，从中汲取经验[1]以确定具体施工方案，并于K10+620—K11+820路段正式铺筑试验路。

Wood SL. On the taxonomic status of Platypodidae and Scolytidae (Coleopteara) [J]. Great Basin Naturalist, 1973, 33 (2): 77-90.

Wood SL, Bright DE. A Catalog of Scolytidae and Platypodidae (Coleoptera), Part 2: Taxonomic Index Volume A [J]. Great Basin Naturalist Memoirs, 1992, 13 (13): 1-833.

Xie Y. Investigation on pests, parasitic plants of Camellia old trees and its protection recommendations [J]. Forest Inventory and Planning, 2012, 37 (6): 77-80. [谢胤. 腾冲红花油茶古树病虫、寄生植物危害调查及保护建议[J]. 林业调查规划, 2012, 37 (6): 77-80]

Zhang Y, Li WF, Wei J. Longbang Inspection and quarantine bureau intercepted Scolytoplatypus mikado on the Kadsurae caulis for the first time from Vietnam [J]. Plant Quarantine, 2012, 26 (4): 78-78. [张禹, 李伟丰, 韦剑. 龙邦局全国首次从越南进境鸡血藤上截获大和锉小蠹[J]. 植物检疫, 2012, 26 (4): 78-78]