更全的杂志信息网

冬奥会背景下哈尔滨体育学院应用型外语人才培养策略研究

更新时间:2009-03-28

近些年来,我国体育竞技水平逐步提升,与国际体育交流也日趋频繁,也为体育学院的发展提供了新的契机,让体育学院的学生拥有更多参与国际体育竞技比赛的机会。与此同时,在参与国际化的体育赛事时,熟练运用外语来与他人进行沟通就极为关键了。只有充分掌握好外语,才能更全面地了解体育竞赛的相关规则,并与国外运动员﹑裁判等顺利交流,而外语的掌握,也为体育学院学生日后事业发展提高更为广阔空间。因此,哈尔滨体育学院如何积极响应冬奥会,来实现对应用型外语人才的培养值得深究。

一 体育学院外语学习的需求

社会与个体需求是人类需求的总和。前者主要是社会﹑用人机构对于相关人员的智能﹑才干等方面要求。在时代不断发展的背景下,对于复合型人才的渴求愈来愈强烈。体育学院学生作为特殊群体,若想更好地生存于社会,还应当充分结合社会对于人才的需求以及专业特质。既要熟练掌握自身专业知识技能,更要逐步开拓其他方面领域的知识眼界。其中,外语的应用能力便是必不可少的。尤其是在冬奥会背景下,能活用外语来搭建起和国际友人沟通的桥梁,显然意义重大,在体育赛事中既能听懂基本比赛用语,对于日后的社会交流也极有益处。后者主要是个体在物质和精神领域上的某一种需求欲望。个体在社会中的发展空间更大,且个体不同,学习需求也各不相同。体育学院学生若能熟练掌握一门外语的应用能力,对于日后更好地在社会上生存帮助性极大。部分体育专业学生乃是迫于多方压力才不得不去学外语;部分学生则是热衷于学习外语,由兴趣所引发的学习需求;部分则是希望在体育赛事中能够毫无阻碍,愉快地和选手﹑教练进行攀谈等等。这些个体的不同需求实际上都反映了体育学院学生学习外语,并灵活运用外语的重要性[1]

据南漳县水利局负责人介绍,该县2012年将投资3亿元,重点完成十大水利工程,分别是5座小(1)型水库除险加固,11座小(2)型水库除险,黑河治理工程,蛮河治理工程,全县冬春小型农田水利建设工程,1315口堰塘改造工程和1座泵站改造工程,2.5万人的农村饮水安全工程,便河小流域治理工程,石门集水库灌区改造工程和以电代燃料小水电工程。

二 体育学院外语学习现状

首先,体育院校的外语基础水平参差不齐。在考口语能力上有着明显的差距,且词汇量也远远达不到大纲要求,师生﹑生生间难以进行有效的语言沟通,对于教学活动参与性不高,长久以往,难免会对外语学习失去信心。而且体育专业学生需要将更多的时间放在专业技能训练上,导致外语学习时间少,若想培养学生外语学习兴趣难度性较大。其次,体育学院学生外语教学模式较为单一化和枯燥化,许多教师仍持以“教师权威中心”思想,对于学生课堂主体性有所忽略,学生大都是被动接受学习,其学习主观能动性难以充分发挥出来,使得培养出来的学生在外语应用能力上处于弱势地位,只是为了考试而考试的学习,自然难有收获。最后,体育学院外语教材上的选择,并没有和体育专业知识紧密结合,亦或是教材虽然呈现了体育专业内容,但对于外语应用能力的培养却有所忽视。总的来说,在这种被动式的外语学习下,体育学院若要培养出实际应用能力较强的外语人才难度较大。

三 冬奥会背景下哈尔滨体育学院应用型外语人才培养策略

(一) 跨文化交际能力培养

不管是为了奥运会服务而进行人才培养,亦或是促进我国体育事业走向世界舞台,大学生都应当具备相应的跨文化交际能力。所以,外语教学并非纯粹语言教学,而应当科学融入各国文化知识背景,通过对学生跨文化交际能力的培养,帮助学生熟练运用所学语言,避免与国际友人沟通交流时发生沟通障碍。首先,应开拓学生的知识眼界,深入学习各国文化背景。教师应当为学生提供相应的外语书籍读物,不可让学生仅依靠基本教材来进行学习,只有通过大量的外语书籍阅读,才能更为全面了解外国文化知识。教师既可为学生推荐阅读书目,还可通过组织阅读比赛﹑阅读报告分享等方式,来提高学生的外语阅读量。尤其是阅读报告分享方式,这一自主学习方式既能激起学生阅读能动性,且在分享过程中,学生阅读内容各不相同,所能了解到外国文化知识更是各不相同,有效地弥补了个人阅读中的不足之处,而“见贤思齐焉”。学生为了展示更好的学习成果,也会自觉扩大自己外语阅读量,长久以往,班级内形成良好的外语阅读氛围,学生能了解到更多外国文化[2]。其次,影视作品实际上也是传递一国之文化的有效途径。借以引人入胜的影视剧情来为学习者呈现文化现象,学习者也更易接受和理解其外国文化。因此,教师还应积极鼓励学生观看外国经典影视作品,发挥指导作用,避免学生陷入剧情欣赏中,却忽视了影视剧中体现的文化现象。学生在观赏过程中,教师还可适时提问,或是要求学生针对影片中的某一文化现象来进行探讨,写感后感等等,让学生更好地领悟外国文化背景。最后,为了进一步提高体育学院学生外语应用能力,教师还可展开体验式外语教学,即提供更多的听﹑说机会,让学生更好地为冬奥会的举办而提供优质的语言服务,可在课堂上模拟冬奥会场景,学生分别扮演运动员﹑裁判﹑各国友人等角色,通过模拟表演,让学生在实战演练过程中逐步提升运用外语解决实际问题的能力。

(二) 科学引导学生情感因素

综合体育学院学生外语学习现状,要求学校和教师应注重激发学生的情感因素,帮助学生树立起正确的外语学习态度。多数学生因难以取得有效的外语学习成绩,对于外语学习状态难免会产生焦虑心态。为此,教师还需深入学生内部,加强与学生的交流沟通,倾听学生的学习困难,及时解答疑惑,消除学生焦躁感。同时,还需逐步引导学生提高竞争意识,既要认可学生的进步,更要端正其学习态度,才能帮助学生形成良好的学习外语的情感状态。此外,体育学院学生个性特征一般属于外向型,且运动意志力较强,根据这一特点,教师应寻找各种机会,让学生间进行外语沟通交流,并进一步将其运动意志力转化为外语学习的动力,让学生在不断坚持学习﹑交流中提高外语运用能力。最后,还应综合体育学院学生专业特色,来激发学生的外语学习热情,找寻能够激起学生兴趣的教学策略与教材,所选的教材既要符合体育学院学生的专业特色,更要融合外语内容,让学生在自身所熟知的体育专业中学习外语,这样学生的求知欲才会不断提升。

1.灵活运用政策处理各类税种。依据不同资产类型处理增值税,在PPP项目初期可以根据社会资本注入类型的不同而分别计算增值税示。根据项目生命周期所处阶段,谨慎处理企业所得税。如在项目初期,考虑不同类型的社会资本(货币性和非货币性)对于所得税成本的影响。如生物资产、库存、无形资产类投资、股权投资等需根据税法规定如实缴纳非货币形式的企业所得税。而在资产投资类的所得税计算环节,要考虑特殊性税务的处理条件。

十二月的犀()城,下起了鹅毛大雪。雪花像一个个肆意嬉闹的精灵,落在琉璃瓦屋顶、干枯的树枝头、红色圆筒信箱……给整个犀城铺上了厚厚的绒毛毯。

(三) 提高学生翻译能力

如果大学生志愿者能够参与到冬奥会中,在与外国友人沟通过程中,便能够将我国的体育文化更好地传播出去,让外国友人产生了解我国体育文化的兴趣。所以,还必须为学生积极传授与我国体育文化历史相关的事件,逐步提高学生表达与翻译能力,才能促使其成为真正的专业素养高的外语应用型人才。一方面,学习外语关键的就是要具备一定的词汇量和语法句式的使用﹑发音等等,提高体育专业学生的外语翻译能力,更要巩固这些基础,多加训练才能学有所获。另一方面,教师可利用电子阅览室﹑图书室等来传授学生相关的体育文化知识,并通过课堂指引,课下督促形式,帮助学生阅读更多的体育文化作品,并鼓励学生运用外语来表达所阅读的内容,能够熟知我国独特的文化,做到心中有数,且能讲能译。最后,培养学生翻译能力非朝夕间所能完成,这是一个长期的培育工程,需要不断积累练习才能有所成就。因此,教师可以以小组形式进行,让学生自由组队,选择一个体育主题展开口译训练,共同进步。在学生训练过程中,教师提供一些丰富的口译材料,让学生在模仿练习中有所提升。还可精选冬奥会中可能会涉及到的交流场景进行训练,并邀请专业人员讲解,来提升课堂的趣味性。只有让外语在应用中,学生才能更好地掌握。且在体验过程中,学习成效会更高

(四) 强化教师教学能力

体育学院外语应用型人才的培养,离不开教学水平高的教师。为此,还需逐步提升外语教师的教学水平,虽然当前体育学院的外语教师外语知识过硬,基本功扎实,但对于体育专业知识却了解甚少,这可以说是一个较大的问题。这就使得实际教学过程中,体育专业内容难以和外语教学充分融合起来。那么,为了改善这一不足之处,学校还应当为外语教师提供进修学习的机会,多组织教师到体育竞技现场观战,了解更多的体育专业内容,并邀请本学院体育教师来普及体育知识等等,而外语教师本身也要不断开拓自己的知识眼界,丰富体育知识储备,才能更好地展开外语教学,培养出更多优质的外语应用型人才。

四 结语

冬奥会背景下,不仅需要专业知识技能强的体育专业人才,对于体育外语应用型人才的需求量也不断扩增。大学生志愿者因为精力充沛,且文化水平较高,自然成为奥运会现场服务的中坚力量。因此,为了更好的响应冬奥会的举行,哈尔滨体育学院应当重视学生外语学习,通过对学生跨文化交际能力﹑翻译能力等方面的培养发展,不断提高体院学生的外语应用能力,使其在奥运会来临之际,可以贡献一己之力,真正为推动我国体育事业的健康发展而输入更多优质人才。

参考文献

[1] 赵果巍,孙大海.2022年冬奥会背景下体育院校大学英语教学现状分析及应对策略[J].林区教学,2017(8):52-53.

[2] 张东长,朱志强,张秀梅,等.对哈尔滨举办冬奥会外语环境的研究[J].冰雪运动,2010,31(2):45-48.

 
兰岚
《教育现代化》 2018年第29期
《教育现代化》2018年第29期文献

服务严谨可靠 7×14小时在线支持 支持宝特邀商家 不满意退款

本站非杂志社官网,上千家国家级期刊、省级期刊、北大核心、南大核心、专业的职称论文发表网站。
职称论文发表、杂志论文发表、期刊征稿、期刊投稿,论文发表指导正规机构。是您首选最可靠,最快速的期刊论文发表网站。
免责声明:本网站部分资源、信息来源于网络,完全免费共享,仅供学习和研究使用,版权和著作权归原作者所有
如有不愿意被转载的情况,请通知我们删除已转载的信息 粤ICP备2023046998号