一、“白V”结构的预设问题研究概述

预设是指对话双方都认定对方知道的隐含在句子中的背景信息。“白+V”结构这一构式会对句子中所隐含的预设信息加以否定，但是，有时“白+V”结构的语义其实并未走向预期的反面，而仅仅是与预期不相符。因此，本文采用预期偏离的提法。“白+V”结构的预设问题一直受到广泛关注。

首先，关于“白V”结构中预设产生的问题。张谊生认为“白”没有进入句子前，句子本身就有一个预设，“白”进入句子后，把原来的预设否定了[1]。任瑚琏认为在“白”进入句子前，句子没有相关的预设，是“白”进入句子后，赋予了句子相关预设[2]。袁毓林认为被“白”等副词否定的是“获得效益应该付出相应的代价”或“付出代价应该获得相应的效益”，这种“说话人、听话人共知的相关情况”是一种社会规约和集体信念，属于语用预设；并且，由于这种意义是由“白”等副词所激发，因而它们属于词汇预设[3]。袁毓林对“白V”结构预设是如何产生的问题论述比较详细，支持任瑚琏的观点，推翻了张谊生关于“白”对命题的预设直接加以否定的观点。

其次，关于“白”的名称界定命题。Heine认为很多语言常常用一些专门的语法标记来标示反预期信息，语言学家通常把这类语法手段叫做 “反预期标记”。张谊生在《“白”类副词的表义特点及其潜在内涵》中提到“‘白’类副词的否定对象，并不是一般意义上的判断、陈述、祈使等，而是信息的表达者或接受者的联想和推断，所以这是一种具有特殊否定功能的联想推断否定副词”[4]。后来他又将这类副词称作预设否定副词，认为它们具有否定话语预设的功能。任瑚琏在《“白”类副词是具有特定预设的副词》中提到“把‘白’类副词称作‘预设否定副词’或者说它们具有‘预设否定功能’都是不正确的，恰当的名称是 ‘有特殊预设的否定性副词’”[2]。综上，“白”有“反预期”标记的作用是没有争议的，而“白”的名称界定主要存在两种意见：“预设否定副词”和“有特殊预设的否定性副词”。本文认为由于“白V”结构的预设是副词“白”赋予的，因此将“白”称作“有特殊预设的否定副词”更为恰当。

ISO9001质量体系理念在医院干部保健管理中的应用…………………… 蔡志玲 李冬晶姜鸿 等（4）569

基于上述学者的研究以及参考各家观点，我们首先可以肯定 “白V”结构一定是对预期的一种偏离，但是我们笼统地称“白”为反预期副词会显得不严谨。因为有的情况其实并未走向预期的反面，而仅仅是与预期不相符，如“白给他这本书了，他一页也没看”和“白给他这本书了，他只看了一半”这两种情况有着明显的区别，即一个是大偏离，一个是小偏离。基于此，本文采用预期偏离的提法。

二、“白V”结构的预期偏离

通过对以上几方面的控制，在实际施工中，钻遇易坍塌硬脆性地层等不稳定发育井段时返出掉块明显减少，有效保证了井眼通畅，防止了地层坍塌，同时及时携带出岩屑，保证了井壁稳定和井下安全。

王希杰在《修辞学的性质和定义》中指出交际中的一切具体话语都是对零度的变形，是一种偏离现象。王希杰将这种偏离现象作了进一步的区分，分为正值的偏离和负值的偏离，即大大提高或降低了表达效果的偏离[5]。目前，零度与偏离理论已经不仅是一种修辞学术语，也不仅只是局限于修辞学的研究之中，它已经成为一种方法论原则，可以用来阐释和考察其他的语言现象。本文以王希杰提出的零度与偏离理论为基础，将“白V”结构分为正偏离和负偏离两种情况进行分析。

（一）“白V”结构的正值偏离

正偏离就是好的、积极的、正面值的偏离[5]。对于“白V”结构而言，正偏离指的就是超过说话人预期的偏离，也就是获得了效益却不用付出劳动。

例1 他没想到这么好的东西竟然都让白拿。(老舍《四世同堂》)

例2 他本想着能去见见世面就不错了，压根没想到还白吃了一顿好饭。(老舍《春华秋实》)

例10 自从她嫁给胡二之后，背后常常有人感叹：“白长了一副漂亮的脸蛋，可惜了。”(魏崇《十月》)

田有园给易非出了主意，让妈把房子接过去，按揭他们还，首付再慢慢还给她。本来易非还犹豫不决，可随着李倩倩的肚子越来越大，她知道田有园预测的残酷的将来马上就要在眼前变成现实了。

例4 得啦，白住了两天房，白玩了女人，这买卖作得不错。(老舍《四世同堂》)

随着我国刨花板行业不断淘汰部分落后产能，新增先进生产线，质量不断提高，产量也有增加，刨花板出口出现增长。今年前3季度累计，我国刨花板出口量完成17.4万t，比上年同期增长18.29%。出口金额同比增加9.74%，主要出口到蒙古、印度和我国台湾省等。

中国科普作家协会秘书长陈玲，四川省科协副主席、四川省科普作协会长吴显奎，四川农业大学副校长吴德等嘉宾出席本届论坛。中国农业出版社总编辑胡乐鸣、农业农村部农村经济研究中心研究员龙文军等与会专家从推动乡村产业振兴、关切乡村文化发展、健全“三治合一”的乡村治理体系、发展休闲农业等方面对实施乡村振兴战略进行了热烈的解读和讨论，并针对创新农业科普体制机制、拓宽农业科普创意新视野、促进农业科研成果转化、提高农民科学素养、完善农业科普作品奖励的申报条件与评审标准等问题进行了深入研讨。四川省宜宾市筠连县副县长徐劲松应邀在论坛介绍了当地实施乡村振兴战略的相关探索实践。

例5 还不错，总算没输，白吃一顿，白玩一场也挺开心。(曹桂林《北京人在纽约》)

例6中 “费工夫”的目的就是为了 “做出好活儿”，但是这里说话者表示“做不出好活儿”，这就是对目的预期的负偏离。例7中“老师改卷子”，目的是为了让学生好好分析一下自己的错误，但是学生们直接“瞧一下就扔了”，这是对老师目的预期的负偏离。例8中他“等”的目的就是希望能有一个结果，或希望能见到某人，但是现在目的没有达成，只能“白等”，这就是明显的目的预期负偏离。例9中是与人们常识的一种偏离，即“念了书”本该通情达理、擅于为人处世的，但是他却并不是这样，这就与预期发生了背离，是一种负偏离。例10中人们都认为“长了漂亮的脸蛋”的女人就应该嫁得好，然而“她”并没能嫁得好，这就偏离了人们的一般认识，是一种负偏离。

（二）“白V”结构的负值偏离

负偏离就是坏的、不好的、反面的、消极的、负面值的偏离[5]。对于“白V”结构而言，负偏离就是低于说话人预期的偏离，也就是付出劳动却没有获得相应的效益。

例8 第一次是让他白等了一个黄昏，此回却又碰到有事。(茅盾《子夜》)

例7 大多数学生瞧一下批的分数，就把卷子扔了，老师白改得头痛。(钱钟书《围城》)

本文的数据资料来源于半结构化访谈数据、机构年度报告和成果资料、网络报道等二手资料。笔者以社会组织及其在社区治理中合法性涉及的利益相关者作为访谈对象，对LL的负责人和项目主管、天翔社区居委会的负责人、社区老年小组负责人以及部分社区居民进行了访谈。同时，LL提供了丰富的资料，包括近年来的年度报告、社区老年互助平台(社区老年公益小组)工作手册和成果展示手册、档案资料等。另外，媒体对LL社区养老的相关报道和以往学者研究LL社区养老的相关学术文献也为研究提供了有价值的数据资料。

例6 凭丁翼平那个赚钱的劲儿，咱们白费力气，做不出好活儿来！(老舍《春华秋实》)

例9 真！作校长仿佛是丢人的事，你就说，天下竟会有这样的人！看他文文雅雅的，他的书都白念了。(老舍《四世同堂》)

例3 在这乱世，不挨打就不错了，竟然还能白拿钱，这好事真是不敢相信。(魏崇《十月》)

例1中说话者预期“拿东西”是要掏钱的，但是却一分钱不用花，这就是一种超预期量信息。例2中预期量仅仅只是“见见世面”，可最后还“白吃了一顿好饭”，这完全是一种超预期量信息。例3中叙说者预期量只是能“不挨打”，完全没有想到还能白拿钱，这就是超预期量信息。例4中“住”和“玩女人”本应该花钱，但结果都没有花钱，这也是一种超预期量信息。例5“吃”和“玩”都没有花钱也是超出说话人预期的。

水利水电工程项目大多采用招标的形式进行，竞标成功的单位就会成为项目法人，需要对该项目全权负责，而针对该项目，企业法人进行合作的其他单位如监理、施工、设计单位等等参与各方则按照合同所述，对各自的版块负责。质量监督机构代表政府对工程参与各方进行监督和指导，时刻获悉工程的进度和质量情况。该单位的人在常常在该项目中与法人单位的负责人共同工作。

三、“白V”结构预期偏离产生的原因

（一）“白V”结构的语义特征

“白V”结构可以表示两种对立却又相互依存的意义，即“付出代价应该获得相应的利益”或是“获得效益应该付出相应的代价”，在此分别标示为A义和B义。而某项动作从价值观念上讲，往往包含有两个密不可分的语义要素，即付出代价和获得利益。邵敬敏解释说：“动词表示A义时，它的背后隐藏着B义；反之，动词表示B义时，它的背后隐藏着A义。”[6]事实上，“白V”结构中隐含的两义，也就是“白V”结构的预设义。“白V”结构的语义内涵是“白V”结构可以产生预期偏离的条件，可以通过表1进一步剖析。

例11用“白”可以表述为“白给他买书了，他看也没看”。例12用“白”可以表述为“白给他买书了，他还有好多没看”。例11和例12比较，可以发现虽然都表达的是“白给他买书了”，都是一种目的预期偏离，但是还是有一定的区别，即存在偏离度大小的问题。例13用“白”可以表述为“白对他这么热情了，他竟然冷眼相待”。例14用“白”可以表述为“白对他这么热情了，他只是朝我微笑了一下”。例13和例14比较，可以发现虽然表达的都是“白对他那么热情了”，都是一种情理预期偏离，但是对方给的回馈依然存在着偏离大小的区别。

 

表1 语义的预期与结果对比

  

例句例11例12例13例14前提我给他买了书我给他买了书我对他很热情我对他很热情预期他会好好看他会好好看他应该也很热情他应该也很热情结果他看也没看他还有好多没看他冷眼不热情他只是朝我微笑了一下

（二）“白V”结构主观性较强

从“白V”结构的语用意义来看，“白V”结构可以表示庆幸和抱怨，表达一种高兴和感到不值得的心情。

例15 得啦，白住了两天房，白玩了女人，这买卖作得不错。(老舍《四世同堂》)

例16 还不错，总算没输，白吃一顿，白玩一场也挺开心。(曹桂林《北京人在纽约》)

（1）根据水功能区水质达标管理要求，以水功能区为功能控制单元、流域为统筹管理单元，实施分阶段排污总量控制，重点提高不达标水功能区内污水处理能力与质量，加大超采水功能区限排力度，有序提升水功能区达标水平。

例15中表达的是一种对“住”和“玩女人”都没有花钱的高兴和庆幸之情。例16表达的是对“吃”和“玩”都没有花钱的喜悦和满意之情。例17的表达是认为“找气生”是不值得的。例18的表达是认为“孙七爷夸他”是不对的，是一种抱怨之情。

例18 孙七爷，你白活了这么大的岁数呀！他大节下的，一个铜板不拿回来，你还夸奖他哪?(老舍《四世同堂》）

例17 住在一起，长了怕有闲话。舌头板子压死人，白找气生！(邓友梅《烟壶》)

从“白V”结构表达的思想感情和语用意义上可以看出，“白V”结构具有极强的主观性。而预期偏离的产生极大多数与人的主观情感及所处情境有关，因此“白V”结构具备了产生偏离的可能。

参考文献：

[1]张谊生.现代汉语副词研究[M].上海：学林出版社，2000：236.

[2]任瑚琏.“白”类副词是具有特定预设的副词[J].西南民族学院学报，2002（5）：149-152.

[3]袁毓林.概念驱动和句法制导的语句构成和意义识解：以“白、白白（地）”句的语义解释为例[J].中国语文，2014（5）：402-417.

[4]张谊生.“白”类副词的表义特点及其潜在内涵[J].徐州师范学院学报，1994（3）：128-132.

试验采用单因子随机分组试验设计，选择1日龄的健康黄羽肉雏鸡（雄性）1 440只，随机分成4个处理组（见表2），每组6个重复，每个重复60只。饲养试验持续21 d。

[5]王希杰.修辞学通论[M].南京：南京大学出版社，1996：198-199.

[6]邵敬敏.“不要白不要，要了白要”是悖论吗[J].汉语学习，1986（1）：14-15.