更全的杂志信息网

唐廷“大手笔”张说咏岭南诗校释——以《唐诗品汇》为中心

更新时间:2009-03-28

一、张说其人

《新唐书·张说传》载:“张说字道济,或曰说之,其先自范阳徙河南,更为洛阳人。永昌中,武后策贤良方正,诏吏部尚书李景谌糊名较覆,说所对策第一,后署乙等,授太子校书郎,迁左补阙。”[1]4404即张说初官为太子校书郎。《新唐书·百官志》称:“校书郎二人,从九品下(阶),掌校理书籍。”诸多典籍记载一致。然于年份,则有永昌、载初、天授、垂拱等歧说;于制科名目,又有贤良方正、词标文苑、学综古今等异名。前者,据《旧唐书·本纪》载:“载初元年正月庚辰,改永昌元年十一月为载初元年,依周正建子月为正月……九月九日壬午,革唐命,改国号为周,改元天授。”实则均在公元690年,时年张说22岁(所以有记载称其弱冠)。其卒年为开元十八年(730)。正应张九龄所作《唐故开府仪同三司行尚书左丞相燕国公赠太师张公墓志铭并序》云:“起家太子校书,迄于左丞相,官政四十有一(年)。”[2]卷首 此亦同陈祖言所撰《张说年谱》。后者,徐松撰《登科记考》云:“按诸书所引,或曰贤良方正,或曰词标文苑,或曰学综古今,实止一科也。”[3]115

《旧唐书》载:“长安初,修《三教珠英》毕,迁右史、内供奉、兼知考功贡举事,擢拜凤阁舍人。时麟台监张易之与其弟昌宗构陷御史大夫魏元忠,称其谋反,引说令证其事。说至御前扬言:‘元忠实不反,此易之诬构耳!’元忠由是免诛,说坐忤旨,配流钦州,在岭南岁余……”[4]3051张易之兄弟俱为武后男宠,权倾朝野,炙手可热。张说时为凤阁舍人,应该说颇受重用,他为伸张正义而在御前扬言“张易之诬陷忠良”,因此被贬偏远的“钦州”(今广西钦州灵山地域)。这即是张九龄为其所撰《墓志铭并序》中说的“升降数四,守正而见逐者一。”

《郡斋读书志》收《张说集》30卷,评价称:“唐张说道济也……永昌元年贤良方正策第一。累迁凤阁舍人。睿宗时兵部侍郎平章事。开元十八年终左丞相燕国公。说为文精壮,长于碑志,朝廷大述作多出其手。”《直斋书录解题》收《张燕公集》30卷,评价燕国公张说与许国公苏颋为“燕许大手笔……二人名相,而以文擅天下,盛矣哉!”

二、张说咏岭南诗校释

明人高棅选编《唐诗品汇》,录张说咏岭南诗7首。与《万首唐人绝句》(以下简称《万首》)《唐诗别裁集》(以下简称《别裁》)《全唐诗》等比勘,可发现异文若干。今逐一予以校释并给出有别于传统校勘只罗列异同的做法,分别予以是非优劣之意见。

五言古诗《入海》二首

其一

乘桴入南海,海旷不可临。 茫茫失方面,混混如凝阴。 云山相出没,天地互浮沈。 万里无涯际,云何测广深? 潮波自盈缩,安得会虚心!

诗云南海万里无涯际,足以证明千年之上的初唐时代,大唐帝国十道之一的岭南道,便领有南海的主权。

颈联对仗亦工整,“鸟堕”对“花飞”,贬所之“炎洲气”正对故乡的“洛水春”。“堕”《万首》《全唐诗》均作“坠”。二字一义,且均仄声,故两可。

由于零售商过量订货出现在[0,(1-β)q]阶段,故设I(q)为零售商期望余货量I(q)=[(1-β)q-x]f(x)dx=F(x)dx,L(q)=μ-S(q)=μ-q(1+α)+F(x)dx为期望缺货量;而零售商订货量在[(1-β)q,(1+α)q]范围内时,供应商会有货积压在库,期望积压数量为

足联亦意属对仗。“生死”对“往来”;“皆此路”亦可与“不同归”对仗。“”字,《全唐诗》《唐诗大系》皆作“死”,《字汇》“,同死。”

此诗收束句,以海纳百川的潮涨潮落比兴,言自己亦应有宽广如大海般的胸怀。

其二

海上三神山,逍遥集众仙。灵心岂不同?变化无常全。龙伯人类,一钓两鳌连。金台此沦没,玉真时播迁。 问子劳何事?江山泣经年。隰中生红草,所美非美然[5]68

正如后来白乐天诗云:“忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间。”张说泛南海早已想到《史记·封禅书》所言蓬莱、方丈、瀛洲传说在渤海中的三座神山,并质疑众仙的灵心岂因渤海、南海之不同而有所变异?

“龙伯”句,典出《列子·汤问》:巨人之国即龙伯之国,其人长数十丈,举足不盈数步,而及于五山之所,一钓而连六鳌。李白《大猎赋》云:“龙伯钓其灵鳌。”

“金台”为黄金台省称,典出《水经注》;“玉真”为仙人,典出陶弘景《真灵位业图》。张籍有诗云:“泥灶煮灵液,扫坛朝玉真。”

“共”,《万首》《全唐诗》俱作“与”。按文义,“与、共”相通;按词性音韵,作连词的“与”和作动词的“共”均为仄声字,故两可。但“年”为平声,“岁”为仄声;说明此五言绝句为“古绝”,并非截取律诗两联而成的“律绝”。

又“”为“殊”之或字。左旁“粲”字上左部,同“歹”,为好字之反,见《说文长笺》。又此字《全唐诗》作“如”,与诗意相乖。“殊”字,是。

“独”,《万首》《全唐诗》均作“转”。求与下句之“离人”相谐,“独”比“转”更合诗意。

又“连”,《全唐诗》注:“一作悬”。依《列子》原文,“悬”字非是。

五言绝句二首

(一)南中赠高六戬

(一)广州江中作

去国年方晏,愁心独不堪。离人共江水,终日向西南[5]395

广州设治远在三国吴永安七年(264),分交州置,治所番禺(今广州市),因城中有长河得名。《新唐书·地理志》载:“岭南道广州南海郡,中都督府。”商贸甚发达。同书《卢怀慎传》载其天宝初为南海太守时,已称经商的中外船只为“市泊”,其后又置“市泊司”专门管理中外贸易,成为当时海上丝绸之路最重要的港口之一。又据诗中言江水西南流,知为东江(即今北江上游的浈水古称),又称东溪水或始兴水。离人心向西南,共江水入海,正合上引《入海》诗“乘桴”之题。

“年”,《万首》《全唐诗》注均作“岁”。据《尔雅·释天》称:“载,岁也。夏曰岁(取岁星行一次),商曰祀(取四时一终),周曰年(取禾一熟),唐虞曰载(取物终更始)。”[6]2608 知“年、岁”一义,故曰两可。而举凡两可之字、词,均应采用早出之书或版本。

怎样才能使得专业词汇从日常用词中分离出来,且这些专业词汇也是研究热点,能够转化为评价因子,这是解决问题的关键。经过对论文标题、摘要、关键词等多种数据源进行分词方案的实验,确定了以论文标题为数据源的方案。专业论文与一般网络评论文本相比,具有思维缜密、表达精炼的特点,标题是作者凝练的论文主题最精炼的阐述,能够代表论文的关注点,而论文标题经过分词汇总的高频专业词汇可以转化为评价因子。而论文作者对论题的筛选,以及期刊论文评审专家和编辑对论文选题的把关,均能一定程度地证明论题的重要程度,故其词频分析结果可以转化为评价因子权重。

本文将户用沼气池的生命周期分为6个阶段,并在建立评价模型时做了如下简化和假设:①沼气池建设阶段,即沼气池动工建设到正式投入使用的过程。本研究未考虑沼气池报废拆除。②沼气发酵原料获取阶段,考虑到秸秆,畜禽粪便属于农业废弃物,本文计算中不记入秸秆种植和收割过程的能量消耗和环境排放。③沼气发酵原料运输阶段,考虑到户用沼气池的发酵原料都是就近取材,因此本文在计算中不考虑发酵原料运输阶段的能量消耗和环境排放。④发酵产气阶段,即投入发酵原料到产出沼气的过程。⑤沼气输出和使用阶段,即沼气从发酵系统运送到农户家并投入使用的过程。⑥沼液沼渣使用阶段。系统边界如图1所示。

2.2.3 治疗反应的分析和评估:临床上最初的诊断是拟诊,通常是通过病情的演变和观察治疗反应来明确诊断的。也就是说,如果治疗有效,那么拟诊就可以确立诊断了。例如浆液性结核性胸膜炎胸水中往往找不到结核杆菌,如果临床表现和胸水化验符合结核性胸膜炎,抗结核治疗有效,就可以做出临床诊断了。可见治疗反应的评估与诊断的关系极大。为了鉴别诊断,还需要决定治疗的先后顺序,如1例右上肺炎性阴影合并空洞的患者,肺结核或肺脓肿的可能性都有,先按肺脓肿给予抗生素治疗,结果炎症很快吸收,空洞也关闭。如果先按肺结核治疗,观察的时间就要长得多。诊断就会延迟。

(二)守岁

故岁今宵尽,新年明旦来。愁心随斗柄,东北望春回[5]395

守岁习俗由来久矣。农历除夕,阖家共坐不眠,辞旧岁迎新年。唐太宗、孟浩然、杜甫等皆作有守岁诗。《万首》题作《守岁三首》,此为其一。《全唐诗》则题作《钦州守岁》。

诗句浅白如话:斗转星移,又至年终岁晏。遥望远在东北方的故乡洛阳,真令贬谪之人愁肠百结。热切盼望春回人间,时来运转。

又“来、回”二字,上古音“之微”二部合韵;中古音,同在灰韵。俱与今音不同。

五言律诗三首

农业规模化是现代农业一个重要标志。它代表着农业机械化,没有机械化,规模农业的生产和管理才能实现;还意味着农业标准化、品牌化。机械化智能化参与的农业生产能最大限度实现标准化,使品牌需要的质量与稳定有了可靠保障;规模化还蕴含着农业效益的提升。过去有专家说“减少农民是致富农民的唯一出路”——减少农民意味着农业经营主体可使用管理更多土地,规模化以及规模化带来的效益才可能实现。

北极辞明代,南溟宅放臣。

丹诚由义尽,白发带愁新。鸟堕炎洲气,花飞洛水春。平生歌舞席,谁忆不归人[5]825

诗题里的“南中”,泛指南部中国。联系诗中“南溟”“炎洲”等词语,可知作于岭南。又,高戬任司礼丞时,与魏元忠同被张易之等诬告。唐人好以“行第”相称,所谓“行第”,即在同一曾祖父的兄弟间之排行,如杜二甫、李十二白等。高戬行六,故称“高六戬”。《全唐诗》尚有《端州别高六戬》一诗,岑仲勉先生撰《唐人行弟录》,于“高六戬”条下注“《(张)说之集》(卷)六”正是此诗。

首联为梅花先春而放的“偷春格”,皇帝所端居的北宸,正与逐臣所宅的南溟两两对仗,可称工稳。“溟”字,《全唐诗》作“ ”。“”为“溟”的敦煌俗字,另见《御注金刚般若波罗蜜经宣演卷上》[7]278

“乘桴”,典出《论语·公冶长》:“子曰“道不行,乘桴浮于海。”桴,为竹木制成的筏子。后世以“乘桴”为避世之代名词。岑参亦有诗云:“浮名何足道?海上堪乘桴。”

足联表达的旷怨远且深,以反诘句作结:昔日宴席间的酒肉宾朋,还有人记得我这个无辜的“罪臣”吗?

3.2.2 标准零点及体位 不同体位对中心静脉压的影响不同,改变患者体位或转动手术床时时,应防止导管脱出、扭曲,并且重新调整压力换能器的位置,使之与患者右心房中部水平线(标准零点)保持同一水平。测压前应重新校对零点,以减少测量误差。若测压零点高,则中心静脉压值偏低;若测压零点低,则中心静脉压值偏高。

(二)还至端州驿前与高六别处

旧馆分江口,凄然落晖。相逢传旅食,临别换征衣。昔记山川是,今伤人代非。往来皆此路,生不同归。

《新唐书·魏元忠传》载:“(张)说又曰:‘臣知附易之朝夕可宰相,从元忠则族灭。今不敢面欺,惧元忠之冤’。后悟其谗,然重违易之,故贬元忠高要尉。”[1]4345 同书《地理志》载:“岭南道端州高要郡,下。本信安郡,天宝元年更名……县二:高要,下。贞观十三年省博林县入焉。东有青岐镇。平兴。”[1]1098 按制,下州名列辅、雄、望、紧、上、中之后,为最末一等;下县名列赤、畿、望、紧、上、中之后,亦为最末一等。另据同书《百官志》载:“下县尉一人,从九品下(阶)……分判众曹,收率课调。”[1]1319魏元忠可谓被一贬到底,直至最低一等州的最低一等县里的最小一组官员。

据此诗意分析:同朝为官的高戬也被贬至端州。

首联出句中的“分”字,与题中的“别”字相呼应,属开篇便点题之笔。又“江口”,《全唐诗》作“江日”。看似与对句中的“落晖”关联,然江口为空间,落晖为时间,这样的时空交代更佳。

“凄”,《全唐诗》《唐诗大系》均作“悽”[1]179。 依《一异表》,“凄、悽”为正异体字。

多种色釉于一坯胎中也是在近现代才流行起来,多种色釉的窑变比单色釉可说难,也可说易。难是难在对釉料料性的掌握,那种色釉流动,那种不流动,色釉与色釉之间能否结合,产生的效果如何,几种色釉结合当怎样的比例才能烧制出最佳效果等等,这就是难。说它容易,也只能说出现二次创作以后陶瓷艺术家才敢如此认为。颜色釉基础上的二次创作是根据艺术家对色釉窑变效果来巧妙装饰的,主观性较强,但选取的画面需要和色釉窑变气氛相吻合,才能达到异曲同工之妙。

”,上引二书俱作“望”,“、壬”为“月(yue)、王”之变形。“ ”,“亡”之异体字。

颔联,“临别”对“相逢”,“征衣”对“旅食”,其中“征”字取行旅之义,而非征战之义。类似班昭《东征赋》、潘岳《西征赋》和杜甫名篇《北征》诗之含义。《别裁》联下注:“追叙从前会合及别离事”。

颈联:忆昔,青山绿水依旧;伤今,人事代谢已非。

“沈”字的本义为“没入水中”,与“浮”对举,后世多写作“沉”,但姓氏“沈(shěn)”不可写作“沉”。地名“瀋水、瀋阳”今简化作“沈水(即今浑河)、沈阳(因在沈水北岸得名)”更与古“沈(沉)”字无涉。诗中“浮沈”正用“沈”字本义。

(三)卢巴驿闻张御史张判官

欲到不得待留赠之

南方远,传闻北使来。

推荐理由:“凯叔·青少年名著阅读”系列图书,由“凯叔讲故事”创始人凯叔精心编著,扫码可听凯叔为你讲名著。在原著精华的基础上加入了生动活泼的故事情景剧等音频内容,结合精心创作的插画展示,充分调动青少年读者的视觉、听觉及想象力,多感官阅读。在《爱丽丝漫游奇境》中,凯叔侧重为孩子展现一个个古怪的人物形象,让荒诞的情节带着孩子畅游在想象的世界里。

旧庭知玉树,同浦识珠胎。

白发因愁变,丹心託梦回。

皇恩若可再,为忆不然灰[5]523

首联点题:流放边远的岭南,喜闻使者自北而来。“ ”为“窜 ”的俗字,另见《敦煌伪字典》[7]69

颔联中的“同浦”,《全唐诗》作“合浦”,是。《新唐书·地理志》载:“岭南道廉州合浦郡,下。”其特产珍珠,称“合浦珠”。

式中:σs为发射截面,N1和N2分别受激辐射过程中低能态和高能态上的粒子数密度。将式(1.2)代入式(1.1),阈值条件变为

颈联“变”字,《全唐诗》作“改”。“改、变”一义,均仄声,故两可。“丹心”,上书注:“一作(丹)诚”。与出句“白发”对举,“丹心”强于“丹诚”,然“心、诚”近义,且同为平声,足见古人锤词炼句功夫之精湛。又“託”,为“托”之异体字。

正交实验各组关键指标参数(见表9)在关键指标参数范围内,可使用本研究建立的烤鸭品质评价方程对其综合品质进行评价。由表10的方差分析可知,以下3个因素对烤鸭综合品质得分的影响大小依次为烤制时间(B)>蒸汽喷射时间(C)>烤制温度(A),烤制时间(B)和蒸汽喷射时间(C)的影响较为显著。由此可知,红外蒸汽烤制烤鸭的最佳工艺参数条件为A1B3C1,即烤制温度为210℃,烤制时间为42min,蒸汽喷射时间为3s。

足联“可再”,《全唐诗》作“再造”[8]225。二词文义相近,且均为仄声,皆合格律。

2015年版《中华人民共和国药典》一部规定苍耳子的服用量为3~10 g以及中药材摄入量为总摄入量的10%计(2015年版《中华人民共和国药典》四部9302中药有害残留物限量制定指导原则),换算即为:Pb≤2.1 mg∕kg,Cd≤0.6 mg∕kg,Hg≤0.14 mg∕kg,As≤1.3 mg∕kg。同时《药用植物及制剂进出口绿色行业标准》中规定的重金属限量标准为As≤5.0 mg∕kg,Hg≤0.2 mg∕kg,Cd≤ 0.3 mg∕kg,Pb≤ 5.0 mg∕kg,则由表7中所得数据可知云南省8个地区苍耳子的4种重金属含量均未超标,这为滇产苍耳子种植提供了科学依据。

初始化时为避免粒子遗漏边界上的点,将粒子的覆盖范围延伸到定义域1.1倍的区域,其初始化速度如式(6)所示。

参考文献

[1] 欧阳修,等.新唐书[M].北京:中华书局,1975.

[2] 张说.张燕公集[M]//永瑢,幻昀,等.四库全书(别集类)本,北京:中华书局,1995.

[3] 徐松.孟二冬补正登科记考补正[M]//北京:北京燕山出版社,2003.

[4] 刘昫,等.旧唐书[M].北京:中华书局,1975.

[5] 高棅.唐诗品汇[M].上海:上海古籍出版社,1988.

[6] 阮元校刻.十三经注疏[M].北京:中华书局,1980.

[7] 黄征.敦煌俗字典[M].上海:上海教育出版社,2005.

[8] 彭定求,沈三曾,杨中讷,等.全唐诗[M].上海:上海古籍出版社,1986.

 
郭殿忱
《岭南师范学院学报》2018年第02期文献

服务严谨可靠 7×14小时在线支持 支持宝特邀商家 不满意退款

本站非杂志社官网,上千家国家级期刊、省级期刊、北大核心、南大核心、专业的职称论文发表网站。
职称论文发表、杂志论文发表、期刊征稿、期刊投稿,论文发表指导正规机构。是您首选最可靠,最快速的期刊论文发表网站。
免责声明:本网站部分资源、信息来源于网络,完全免费共享,仅供学习和研究使用,版权和著作权归原作者所有
如有不愿意被转载的情况,请通知我们删除已转载的信息 粤ICP备2023046998号