一、吴川市语言资源及研究概况

吴川市地处雷州半岛的东端，是湛江市管理的县级市，是粤西非物质文化遗产代表地之一。作为非物质文化遗产载体之一的地方话，吴川粤方言较为特别。例如：吴川粤方言在亲属称谓上，称祖父母为阿爹、阿奶，称曾祖父母为公祖、婆祖；媳妇称丈夫的父母为家君爷、家婆；丈夫的父母称媳妇为新妇；称自己的父亲为爸、老窦，亦存在称为叔、哥等现象；称母亲为妈、娜等；称父母的姐姐为女甫奶，称自己的姐姐为女甫；称母亲的兄弟之妻为妗，祖母的兄弟及妻为舅公、妗婆；称小孩子为仔儿、马骝仔，称已结婚的妇女为夫娘儿等。

吴川粤方言，当地称为白话。白话又分为吴阳口音(又称为吴阳土白话)、梅菉口音(又称为梅菉白话)、塘口音、长岐口音等。其中吴阳口音与广州粤方言差别较大，梅菉口音跟广州粤方言较为接近。有几个镇居民主要操闽方言，当地称为东话或黎话，主要分布在吴川兰石镇、覃巴镇、王村港镇。此外，在覃巴镇吉兆村等村少数老年居民讲一种海话，人数很少。吴川是吴化粤方言的大本营，它东接茂名市、电白区，西接湛江市坡头区、廉江市，南临南海，北接茂名市下属的化州，全市辖多个街道(梅菉、塘尾、大江山、博铺、海滨等)，主要镇有：吴阳、黄坡、振文、樟铺、塘、长岐、浅水、兰石、覃巴、王村港等。

吴川讲吴阳土白话的人数占多数，以吴阳、黄坡镇一带口音为正宗。吴川语情有一个特殊之处，即吴川市今天的政治、文化、经济中心在梅菉街道，然而民间一般意义上的“吴川话”指的却是吴阳镇、黄坡镇一带当地人所操的白话，并非梅菉白话。

组织好对离退休党员的教育管理，是基层党组织的重要工作。始终保持共产党员的政治本色，继续发挥他们的积极作用，具有重要的意义。

此前涉及吴川方言分布的论文主要有熊正辉(1987)[1]、张振兴(1986/1992)[2-3]，伍巍、詹伯慧(2008)[4]，甘于恩、简倩敏(2010)[5]，不过这些论文主要是在面上对吴川方言分布进行概述，尚未细化到村。方言研究中涉及吴川方言的主要论著还有何科根(1997) [6]、李健(1996/2011/2014) [7-10]、韦树关(2004)[11]106-118、易轩[12]、邵慧君(2016)[13]等,这些论文多为吴川方言某方面特点论述。目前，暂未见以“吴川的语言资源”为题的论文或文章。

源流深者，光澜必章。宁波书城正延续着这座东方文明之都的文化脉流，传递着人文精神的温度。或许是常来常往的读客，或许是偶尔路过的书友，就在一次次的缘聚缘散中，宁波书城成为了一个个行者驻足的理由。

吴川方言分布示意图*引用并稍改动自张振兴《广东吴川方言记略》，刊于《方言》，1992年第3期，其中板桥镇已合并入塘镇，中山镇已合并入黄坡镇。

二、分述

(一)吴阳镇

以吴阳镇为代表的白话口音，是民间公认的吴川土白话的标准音。吴阳镇位于吴川市南部，鉴江出海口东岸海边，地处鉴江平原。吴阳是粤西著名历史文化古镇，清道光年间出了粤西唯一一名科举状元——林召棠。该镇有18个管理区，上百个自然村，总人口约7万多人。

(二)黄坡镇

1.塘片。塘话主要分布在塘?镇中心，如中华街、塘市场附近，还有龙村等，而靠近塘镇中心的村子，如杨屋村、翟屋村、鸡矢屋村、大洋村、上杭村、中堂村、香堂村等，即从低垌村往南直至黄坡镇附近的村子，和塘镇中心的白话口音有差别，与东莞粤方言接近*塘口音人口主要于明清时期自广东东莞迁移而来。。

黄坡镇除了镇中心以外还有官江村、三柏屯村、水潭村、大院村、黄坡村、新屋村、塘禄村、岭头村、那罗村、马兆村、枚陈村、平城村、福岭村、蓼罗村、岭博村、牛路头村、上马村、大岸村、平泽村、盘石村、唐基村、林屋村、里屋村、端德村、中山村、郑屋村、乌坭村、稳村等村落，分布的基本都是吴阳土白话。然而鲜为人知的是，黄坡镇马台村较为特别，该村近一半村民操的是黄坡白话，另一半操的是与吴川平级的湛江市坡头区龙头话，或许与其移民来源有关。

(三)振文镇

覃巴镇位于吴川市东南部，东、西、北面相接于博铺、王村港、兰石，人口约8万人，下辖竹山、新村、覃华、覃巴、上榕、沙田、那梧、那碌、马路、龙田、六鳌、吉兆、环镇、高岭和对面坡等村。该镇居民讲梅菉白话、吴川东话和吉兆海话。

PNETs: Pancreatic neuroendocrine tumors; PDACs: Pancreatic adenocarcinomas; IPMN: Intraductal papillary mucinous neoplasm.

“他们可不是什么残次品！”灯谜摊主的情绪有些激动，颤抖着伸出他的机械手臂，指了指墙壁上栩栩如生的历代开拓者的画像，又指了指洞里的机器人，“这一个个都是我们的孩子，只是——只是我们不了解他们而已。”

振文镇大部分区域主要是分布着吴阳土白话，而水口渡村委会边塘、湖塘村委会上林、下林等村讲梅菉白话。

(四)塘尾街道

原为塘尾镇，地处城乡接合部，于10多年前改设为塘尾街道。塘尾街道下辖新城、塘头、高杨、银岭、边坡、东海、麦屋等7个小区，人口约3万多人。其部分地区讲的白话类似博茂口音；部分地区讲吴阳土白话。

塘尾街道跟振文镇、黄坡镇居民都操白话，然而存在差异，据当地居民语感，三者比较起来，塘尾街道(这个地方主要分布着梅菉口音白话)口音较轻，振文镇、黄坡镇(当地居居操吴阳土白话)口音较重，易辨别。例如：“你冲凉没？”此句话，在塘尾话中发成[nei13 ho33 lia51 mak21]，在梅菉白话发为[nei13 ho33 lia13 mei13]。在塘尾街道的村民们上至80岁老人，下至几岁孩童都会讲梅菉白话，就连在学校，老师有时亦会在授课时夹杂梅菉白话。

(五)大山江街道

大山江街道位于吴川市东南面，西接梅菉，东接覃巴镇，北接博铺，南至南海海边，辖下6个小区(分别为河东、良美、山基华、覃榜、东埇、岭圩)，现有常住人口约2万多人。大山江街道主要流行博茂白话；岭圩小区(包括顿位村等)讲博铺口音白话；部分地区讲吴川土白话。该街道大部分居民讲梅菉白话，其口音与塘尾街道口音不同，例如：“你吃饭没？”这句话在大山江街道话发为：[nei13ʃet21 fan22 mei22]，在塘尾话中发为：[nei33 hak21 fan33 mei22]。

(六)樟铺镇

樟铺镇位于鉴江下游，其东、南、西面分别与同为吴川的长岐、振文、塘等镇相接。该镇居民亦操白话，跟振文白话较为接近。

樟铺镇下辖樟铺、塘口、大路、龙塘、三浪、下村、车头、五和、南巢、金鸡等村委会。西北部分布着长岐白话，包括三浪村委会大部及以北的车头、五和、南巢村委会和下村村委会大部；东南部毗邻板桥、振文两镇的樟铺、塘口、大路村居民讲吴阳土白话；大路村委会姓王、大路上、大路下、上沙塘、下沙塘、碧山、谢屋、龙塘村委会上西坡、下西坡、三浪村委会塘、金鸡村委会石狗塘等村民操长岐口音白话-吴阳土白话混合口音；毗邻长岐镇和梅菉、临近鉴江的龙塘村委会和三浪村委会油头路、贵文、下村村委会荔枝塘、湾沟、金鸡村委会上金鸡、下金鸡、山口等村民操梅菉口音白话。

(七)塘镇、长岐镇、浅水镇

塘口音主要分布于塘镇，但其内部又有细微区别。

塘镇、长岐镇、浅水镇主要通行的白话主要为长岐口音、塘口音。

地处吴川市西部的塘镇，后合并了板桥镇。该镇约有20多个管理区及2个居委会。正在规划的粤西国际机场将建设在该镇。地处吴川市西北部的长岐镇，有12个管理区，有相当多自然村。处于吴川市东北部的浅水镇，周围分别与茂名化州市同庆镇，茂南区公馆镇、镇盛镇，吴川长岐镇相接。该镇有8个管理区，几十个自然村。

黄坡镇位于吴川市西南部，该镇有17个管理区。2003年，中山镇被并入黄坡镇，该镇总人口约9万人。

学界多以为兰石镇只分布了闽方言。事实上兰石镇方言有两种：为兰石白话(粤方言)和兰石东话(闽方言)。兰石白话主要分布在与浅水镇、博铺交界的村落，而兰石东话主要分布在靠近茂名市电白区一带。

面团的基本配方：高筋粉1000 g，刺槐豆胶20 g，高活性干酵母10 g，黄油100 g，白砂糖200 g，食盐10 g，蒸馏水510 g。根据Wang P[9]的方法并稍作修改，面团制作完成后分切成50 g/个，-80 ℃下速冻25 min后-17 ℃冷藏。将上述制得的冷冻面团分别冻藏 1～8周备用。

3.塘上片。话音偏向于茂名化州市与吴川市交界的杨氏家族的新村、旧村等，然而其又与新村的话音不大相同，主要体现为塘上片话音呈往升调态势。据调查，塘上这一片居民祖上刚开始几代曾搬出去后又搬回来，这可能是他们话音改变的原因。

长岐口音主要通行于吴川东北部的浅水镇和长岐镇。有趣的是化州亦有一个长岐镇，其与吴川长岐镇相邻仅隔一个交通要塞。吴川长岐口音和相邻的化州长岐镇口音相近。吴川长岐、浅水镇均通行长岐口音。

(八)兰石镇、覃巴镇、王村港镇

吴川的东话(黎话)、海话主要分布在此3镇。东话(黎话)与雷州半岛雷州、徐闻一带黎话接近，均属闽方言。吴川市操东话的居民人数近10万人。

兰石镇位于吴川东北部，东部是茂名市茂南区鳌头镇和电白区小良镇，南面为覃巴镇和王村港镇，北面为浅水镇和长岐镇，东南面为梅菉和博铺。该镇下辖6个村委会。兰石镇当地居民多数讲吴川东话,当地称为“讲东”，也许与当地居民早年由福建移民而来有关。此外，兰石镇兰石村居民主要姓梁、顿谷村居民主要姓杨，庄艮村居民主要姓林。此亦为兰石镇的三大姓。这三大姓居民都讲东话。而六庄村委会，五一村委会和博崖村委会，各村约4千多人，居民的住地靠近梅菉镇，主要讲梅菉白话，但亦会讲东话。

2.板桥片。板桥的话音偏向于吴阳土白话，包括冷水村、东岸坡、简村等。

有研究表明，FH对早发冠心病患者存在血管损伤广和病情更加严重的特点，而且与普通的冠心病比较，早发冠心病并发FH患者的病变血管狭窄的程度更加严重[10]。因此，我们针对FH与冠心病患者的血管病变进行了相关分析，结果表明，按血管病变部位分析，FH患者左主干、左前降支、左回旋支和右冠状动脉的发生率均高于非FH患者；按血管病变数目分析，FH患者以双支病变为主(占67.57%)，而非FH患者以单支病变为主(87.23%)。这表明FH患者不但有早发冠心病的高风险，而且在血管病变部位和数目上与普通人群也有不同，其主要表现为多好发于左冠状动脉且以双支病变为主。

兰石白话跟其他地方的白话差别不太大，但兰石白话跟兰石东话却有很大的不同，如：“笑好针苦”这四个字。

兰石白话：笑ʃiu33|好hou35|针m35|苦fu35

覃巴镇西部、西南部居民讲梅菉白话，主要有马路、龙田、高岭、环镇、那碌、沙田等村委会。其中靠近大山江街的马路、高岭和沙田3个村委会讲博茂白话。新村、覃巴和上榕3个村居民约1万多人讲梅菉白话和吴川东话2种方言。该镇的东部及东北部是那梧、对面坡、覃华、竹山和六鳌等5个村当地居民讲的是吴川东话。位于覃巴镇东南部的吉兆，辖洪村、梅楼、吉兆3个自然村，有少数老人能说一种吉兆海话，该话性质至今存在争议，不过该话已基本不用于交际领域。

振文镇距吴川市中心梅菉有10多公里。振文镇的管理区主要包括沙洲、大桥、罗里、泗岸、山圩、振文、沙尾、郭屋、低垌、水口渡、湖塘、奇艳、加伦、三江、石碇等。

兰石东话：笑so33|好ho21|针m33|苦khiu21

王村港镇位于吴川东南部，东与茂名市接壤，西接覃巴镇，北接电白，南临南海。王村港镇下辖6个管理区分别为碌西、新梅、米乐、新港、王村港、覃寮。当地居民使用的方言为吴川东话。

如果是从网上的论坛或博客上面复制别人的文字而写成文章，这种情况下，论坛或博客上的内容一般是没有公开发表的，也就是说中国知网的数据库中是检测不到的，那么，就必须利用百度和谷歌两大搜索引擎来检测。其方法是，从文章中输入随机抽取一小段文字进行搜索。如果是该段文字是从网上复制过来的，浏览器上字体会显示红色。

该镇东话跟徐闻的黎话发音相近，例如

王村港东话：她i33|我wa21|好hou21|去khu33

虽然兰石镇和王村港镇均主要分布着东话，然而两者亦存在不同之处，例如：

兰石东话：你y21|吃tsa21|去khy33

王村港东话：你lu21|吃tsia21|去khu33

基于Creo 2.0平台,对厂房大门进行自顶向下的模块化设计,如图8和图9所示.通过特征参数化,可以实现模型的快速设计与修改,提高了设计效率,利于标准化和系列化.

英语中，动词与介词或副词的搭配最为常见。该文将from、through、by和over、into分别输入“collocation”一栏中，左边的单词量设为0，右边的单词量设为4，所有的数据都以“relevance”排序，得到这些介词或副词与这组近义动词的搭配频率和相应的MI值，如表4：

上述为粤西吴川市的语言资源分布的大致状况，其中可能存在疏漏，有待同行另文补充探讨。地情调查对地方文化建设有重要的意义。就地理语言学研究而言，语言资源分布调查是重要的基础，对民俗学、移民史等亦有积极的参考价值。此外，吴川方言还很多值得研究的地方，例如：有一种观点认为，吴川白话为闽方言受白话的影响，逐渐白话化而来。目前，此观点尚未被证实或证伪。要推进这方面的研究需要学界进一步的努力。

如果将整个网络系统比作一座冰山的话，那目前我们所使用的部分不到冰山的一角，最深层次的网络世界我们几乎很少接触，更不要说核心层面的。这一是由于技术的原因、二是需求的原因，总之之前未曾涉及到的层面，现在大数据下技术层面的问题已经解决，而随着行业的发展和人们需求的增加我们在不断向更深处前进，作为工程造价而言，它所需的信息的深度目前大数据尚未完全满足。

(致谢：本文得到语情调查小组和李君同学的支持，特此致谢！)

参考文献：

[1] 熊正辉.广东方言的分区[J].方言，1987(3)：161-165.

[2] 张振兴.广东省雷州半岛的方言分布[J].方言，1986(3)：204-218.

[3] 张振兴.广东省吴川方言记略[J].方言，1992(3)：195-213.

[4] 伍巍，詹伯慧.广东省的汉语方言[J].方言，2008(2)：109-116.

[5] 甘于恩，简倩敏.广东方言的分布[J].学术研究，2010(9)：140-150.

[6] 何科根.吴化片粤语的语音特点[J].语文研究，1997(3)：47-54.

[7] 李健.鉴江流域粤语的“儿”后缀和高升调[J].方言，1996(3)：216-219.

[8] 李健.广东吴川吉兆海话的四种语音成分[J].湛江师范学院学报，2011(4)：134-145.

[9] 李健.吴化粤语研究[M].北京：中国社会科学出版社，2014.

[10] 李健.吴化粤语的历史形成[J].湛江师范学院学报，2014(4)：107-110.

[11] 韦树关.广西勾漏话及广东四邑话、吴川话、化州话的归属问题[M]//朱方.广西语言研究：第3辑.桂林：广西师范大学出版社，2004.

[12] 易轩.广东吴川粤语进行体标记研究[J].岭南师范学院学报，2015(2)：126-131.

[13] 邵慧君.粤语“吴化片”商榷[J].方言，2016(1)：29-38.