中国古代四大名著之一的《红楼梦》，以其匠心独具的艺术构思、丰富多彩的人物形象，饱含深厚蕴藉的思想文化内涵，成为中国古典小说巅峰之作。而个性鲜明的人物语言也是《红楼梦》的一大亮点，正如老舍所言：翻开《红楼梦》看看，那绝对是《红楼梦》，绝对不能和《儒林外史》或其他的任何小说调换［1］。鲁迅也说：《红楼梦》是能使读者由说话看出人来的［2］。《红楼梦》中俯拾即是的歇后语对于人物性格、人物形象以及故事情节等起到了重要作用，下面就《红楼梦》中歇后语的语言艺术进行探讨。

一、歇后语的蕴含

歇后语是汉语特有的一种生活语言，它用通俗、简洁的语言，表达抽象而又富有理趣的含义，具有独特的语言形式和浓郁的生活气息。歇后语是由近似于谜面、谜底的两部分组成的带有隐语性质的口头用语，前一部分是比喻或说出一个事物，像谜语里的谜面，后一部分像谜底，是真意所在，两部分之间有间歇，间歇之后的部分常不说出来，让人猜想它的意义，所以叫歇后语［3］。例如“黄鼠狼给鸡拜年——没安好心”“竹篮子打水——一场空”“泥菩萨过江——自身难保”等等。

二、《红楼梦》中歇后语的使用情况

据统计，《红楼梦》全书一百二十回共出现74条歇后语，其中只有两条是作者直接描写人物形象的，其一为第十二回“王熙凤毒设相思局，贾天祥正照风月鉴”中的“热锅上的蚂蚁，只是干转”，用以描写贾瑞躲进荣国府，在夹道里等待王熙凤时心急火燎的丑态；其二是第九十六回“瞒消息凤姐设奇谋，泄机关颦儿述本性”中描写黛玉听闻宝玉娶亲后心里的感受如同“油儿、酱儿、糖儿、醋儿倒在一处,甜、苦、酸、咸”不是滋味！其余72条歇后语皆出自各类人物口中，具体情况见表1：

 

表1 《红楼梦》人物使用歇后语情况统计

  

人物 使用歇后语数量（条） 举例王熙凤鸳鸯尤三姐林黛玉兴儿薛宝钗柳氏红玉平儿薛姨妈夏金桂贾母王夫人刘姥姥焦大灯姑娘赵嬷嬷李嬷嬷彩霞金钏儿婆子李纨贾政贾珍贾琏秋桐尤氏赵姨娘春燕芳官邢傻舅贾蓉金荣丫头媳妇们众人合计18 5 4 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 7 2慌脚鸡，上不得高台盘。（第二十五回）牛不吃水强按头。（第四十六回）见提着影戏人子上场，好歹别戳破这层纸。（第六十五回）苗儿不秀，银样镴枪头。（第二十三回）雀儿拣着旺处飞（攀高枝）。（第六十五回）李逵骂了宋江，后来又赔不是。（第三十回）仓老鼠和老鸹去借粮——守着的没有飞着的有。（第六十一回）千里搭长棚，没有个不散的筵席。（第二十六回）癞蛤蟆想天鹅肉吃。（第十一回）倒了核桃车子的，帐也清楚，理也公道。（第三十六回）扫帚颠倒竖，也没有主子，也没有奴才，也没有妻，也没有妾。（第八十三回）羊群里跑出骆驼来了，就只你大。（第八十八回）卖油娘子水梳头（不舍得用）。（第七十七回）拉硬屎。（第六回）胳膊折了往袖子藏。（第七回）没药性的炮仗，只好装幌子罢了。（第七十七回）燥屎。（第十六回）丈八的灯台——照见人家，照不见自家。（第十九回）狗咬吕洞宾，不识好人心。（第二十五回）金簪子掉在井里头，有你的只是有你的。（第三十回）外像好里头糊涂，中看不中吃。（第三十五回）打细算盘分斤拨两。（第四十五回）寅年用了卯年的。（第一百〇六回）黄柏木作磐槌子——外头体面里头苦。（第五十三回）打擂台打撒手儿。（第一百〇一回）井水不犯河水（互不相干）。（第六十九回）吃了蜂蜜屎似的，今儿又轻狂起来。（第五十四回）没有长羽毛，就忘了根本，只拣高枝儿飞去了。（第五十五回）没烧糊洗脸水——有什么不是?（第五十九回）梅香拜把子——都是奴几。（第六十回）兔子，专洑上水（势力）。（第七十五回）胳膊只折在袖子里。（第六十八回）撅草根儿，抽长短，谁长谁先干。（第九回）谁家没个碟大碗小磕着碰着。（第八十三回）大海里捞针，哪里寻去。（第六十回）天下老鸹，一般黑。（第五十七回）

三、《红楼梦》中歇后语的语言艺术

（一）凸显人物性格

《红楼梦》中人物语言是高度性格化的，各有己腔，各有己调。这些人物语言，不但有外在的生动、幽默，或俏皮或尖刻或憨厚或圆熟的色彩，更常常使人想到它们背后、深处的没有说明的东西，可以说是说话人的潜台词，可以说是一种“语势”,即说话人的全部思想感情的趋势，使读者在“如闻其声”的同时“如见其人”“如见其状”［4］。《红楼梦》中不同身份的人物，因其学识修养、性格各有不同，不仅使用歇后语的数量有很大的差异，而且歇后语的出处、雅俗也有区别。从表1中不难看出，这部小说人物中有30多人在对话中使用了70多条歇后语，其中出自王熙凤口中的就达18条。有的歇后语是谜底谜面都说出的，例如“人家给个棒槌，我就认作针”（《红楼梦》第十六回）、“慌脚鸡，上不得高台盘”（第二十五回）、“耗子尾上长疮——多少脓血儿”（第六十八回凤姐）；有的则只说出前半截，省去后半部分，让人回味。例如第十六回王熙凤对贾琏描述家中人际关系“坐山观虎斗（坐收其利）、借剑杀人（不露痕迹）、引风吹火（费力不多）、站干岸（不沾湿（事））、推倒油瓶不扶（懒到家了）”。王熙凤是贾府上层人物中语言性格化最突出的，她虽“不认得字”（宝钗语），但她伶牙俐齿、性格泼辣，其语言天赋得到了贾府上上下下各色人等的交口称赞：“再要赌口齿，十个会说的男人也说不过她呢！”（周瑞家语）“奶奶要一说书，真连我们吃饭的地方都没了！”（女先儿语），难怪贾母说她是“泼皮破落户”。

菌种活化和菌悬液的配置：分别挑取菌种在相应的培养基上划线，然后置于恒温培养箱中培养（37℃，36 h）。用接种环挑取少量活化后的菌种接入装有无菌生理盐水的试管内，震荡均匀，制成菌悬液，然后用无菌水进行稀释，使活菌数为107-108cfu/ml，备用。

再如，在第十一回中，写宁国府大排家宴为贾敬庆寿，荣国府王熙凤人等家眷也前去拜贺。宴罢，凤姐、宝玉二人去探视贾蓉媳妇秦可卿的病情。后来宝玉也中途游玩去了，凤姐独自在会芳园观赏景致时，遇到了贾瑞，于是贾瑞色胆包天、陡起淫心邪念，后来凤姐巧设相思局，最终打发走了。可这贾瑞心犹未甘，接二连三地往凤姐处跑窜。终被平儿发觉，凤姐俱以实告，平儿听后说道：“哼，‘癞蛤蟆想吃天鹅肉’，没人伦的混账东西，起这个念头，叫他不得好死！”

奴婢当中的鸳鸯不慕权势、性格刚烈，第四十六回“尴尬人难免尴尬事鸳鸯女誓绝鸳鸯偶”中，贾赦欲取鸳鸯为妾，邢夫人先来表明意图，气愤难平的鸳鸯到园子里面向袭人、平儿诉说委屈：“家生女儿怎么样？‘牛不吃水强按头’？我不愿意，难道杀我的老子娘不成？”“牛不吃水强按头”这个歇后语正表明了鸳鸯坚决抵制的态度！面对前来当说客的嫂子，鸳鸯满腔怒火正好冲她发泄，“这个娼妇专管是个‘九国贩骆驼的’，听了这话，他有个不奉承去的！”用歇后语“九国贩骆驼的”讽刺嫂子到处兜揽生意、唯利是图，接着：

(2)P既不是循环群也不是广义四元数2群.若q∈π(o(g1))π(o(g2)),由(1)可知d(g1,g2)≤2.若g1是p元素且q∈π(o(g2)),存在m4∈N∗使得1＜o()＜qm,则g1～≃ g2,即d(g1,g2)≤ 3.若g1,g2均为p元素,g1～ g1µ ～ µ(∈ Q1)～ g2µ ～ g2.综合上述3种情况可知d(g1,g2)≤4.

3.构建动态财务管理模式。随着信息技术的发展，传统的财务管理模式已经无法满足当前企业发展的需求。因此，企业需要转变管理的方法，结合先进的管理理念来强化企业财务管理，建立动态化的管理模式，改变传统管理中存在的不足。借助于互联网平台以及相应的信息技术来对企业的经营状况进行跟踪，通过准确的数据分析来降低操作的风险，保证数据的真实性，为企业的发展以及决策提供相关的依据。

平儿话中使用了歇后语“癞蛤蟆想吃天鹅肉”，省去了众所周知的后半部分“妄想”，不仅入木三分地刻画了贾瑞异想天开的好色嘴脸，同时也为下一回“王熙凤毒设相思局”的情节拉开了序幕。果然在第十二回中王熙凤所设置的相思局里，贾瑞的痴心妄想、艳遇美梦最终成泡影，并且还搭上了身家性命。

在《红楼梦》中，几百口人生活在象征着封建社会末世的荣国府和宁国府，这是腐败不堪的两个封建贵族大家庭，正如第六十六回柳湘莲所言：“你们东府里，除了那两个石头狮子干净，只怕连猫儿、狗儿都不干净。”这也是作者对这个封建大家庭的最尖锐深刻的揭露和批判。这个大家庭里大大小小的主子们骄奢淫逸、干尽了各种龌龊肮脏的事情，这种生活环境也通过下层人物口中的歇后语揭示出来。例如《红楼梦》第七回中，曹雪芹写焦大醉后骂人，最精彩的便是：“每日偷狗戏鸡，爬灰的爬灰，养小叔子的养小叔子，我什么不知道？”最后他还用歇后语总结了一句：“咱们‘胳膊折了往袖子里藏！’”这与第六十八回贾蓉“胳膊只折在袖子里”表达的是一个意思，都是家丑不可外扬的真实写照。

同样是使用歇后语，黛玉、宝钗口中的则出自典故、戏曲等，例如第二十三回“西厢记妙词通戏语牡丹亭艳曲警芳心”，黛玉嘲讽宝玉“原来是苗而不秀，是个银样镴枪头”，“苗而不秀”出自《论语·子罕》，意为庄稼出了苗而不能吐穗扬花，“银样镴枪头”指“颜色像银子的锡镴枪头一样”，王实甫《西厢记》第四本第二折莺莺嗔骂张生：“你原来‘苗而不秀’，呸，一个银样镴枪头。”黛玉读《西厢记》后随口引用讽刺宝玉中看不中用。其他如在第三十回中，宝钗讥讽宝玉用了“李逵骂了宋江，后来又赔不是”，在第四十五回中，宝钗劝解黛玉时用了“司马牛之叹”，在第五十七回中黛玉听说了邢岫烟典当衣物之事以后发出了“兔死狐悲，物伤其类”的感慨。这些典故都有出处，符合人物身份，显示了身为贵族小姐的黛玉、宝钗的学识、才情。

（二）丰富人物形象

歇后语通过具体形象的事物、朗朗上口的语言表达出耐人寻味的内涵。《红楼梦》中的很多人物在日常生活中使用歇后语，不仅凸显了性格特点，也丰富了人物形象。例如尤三姐，作者在《红楼梦》一书中虽着墨不多，但是这个人物却光彩夺目，如同夜空中的流星！在第六十五回中，面对已经偷娶了尤二姐之后的贾琏,以及想要趁势霸占自己的无耻之徒贾珍,尤三姐难以抑制心中的怒火：

指着贾琏笑道：“你不用和我花马吊嘴的,清水下杂面,你吃我看见。见提着影戏人子上场，好歹别戳破这层纸儿。你别油蒙了心,打量我们不知道你府上的事。这会子花了几个臭钱,你们哥儿俩拿着我们姐儿两个权当粉头来取乐儿,你们就打错了算盘了。我也知道你那老婆太难缠,如今把我姐姐拐了来做二房,偷的锣儿敲不得。我也要会会那凤奶奶去,看她是几个脑袋几只手。若大家好取和便罢,倘若有一点叫人过不去,我有本事把你两个的牛黄狗宝掏了出来,再和泼妇拼了这命,也不算是尤三姑奶奶!”（《红楼梦》第六十五回）［5］

这段话中使用了四个歇后语，连珠炮一般射向贾琏、贾珍，“清水下杂面,你吃我看见”“见提着影戏人子上场，好歹别戳破这层纸儿”一针见血拆开了对方的鬼把戏，用“油蒙了心”怒斥对方看错了人，表明了自己决不妥协的立场；“偷的锣儿敲不得”清楚明了地点出贾琏偷娶尤二姐是见不得天日的，也饱含自己的悲愤。通过这段话，尤三姐这个底层的刚烈女子形象一下子跃然纸上，她口中一连串的歇后语一方面痛快淋漓地揭露了对方的无耻行径，也沉痛倾诉了自己的满腔悲愤！可以说，歇后语的使用丰富了人物形象。

曹雪芹在《红楼梦》中刻绘了各色人物，艺术手法多样，其中之一是通过他人之口描写人物形象，而周围人口中往往使用一些生动形象、准确的歇后语概括某个人的个性特点，可谓入木三分！例如书中的核心人物宝玉，凤姐口中：“给他个炭篓子戴上，什么事他不应承？”；黛玉说他“原来是苗而不秀，是个银样镴枪头”；李嬷嬷看到怡红院中的丫头们无法无天，说宝玉“丈八的灯台——照见人家，照不见自家”（第十九回）；见过宝玉的婆子说他“外像好里头糊涂，中看不中吃”（第三十五回）；贾母也笑他“羊群里跑出骆驼来了，就只你大”。这一系列出自众人之口的歇后语，描画出宝玉的实诚善良、喜欢揽事，尤其是关乎“女孩儿”的大事小事，以及他突破常规、体恤下人的憨直品行。再如贾环，他是赵姨娘的儿子，凤姐评贾环“慌脚鸡，上不得高台盘”“燎毛的小冻猫子，只等有热灶火坑让他钻”（第五十五回），一下子将贾环的行事慌乱、趋炎附势人物形象揭示出来。

另外，《红楼梦》第三十回里讲到宝黛二人闹别扭之后，宝玉主动向黛玉赔情，二人重归于好。恰好凤姐奉贾母之命前来劝解，凤姐见此情景拉走黛玉，宝玉紧跟着其后去参见贾母。凤姐一见贾母便说：“我说他们不用人费心，老祖宗不信，一定要我去说合。我及至到那里，谁知两个人在一块对赔不是了，对笑对诉，倒像‘黄鹰抓住了鹞子的脚——两个人都扣了环儿了’，哪里还要人去说和呢？”这段话中的歇后语“黄鹰抓住鹞子的脚——扣了环儿了”。本意是指老鹰抓鹞子等猎物时，爪距扣紧，不能轻易放松撒开，即“扣环”。用在这里反喻宝黛二人关系亲密不会分手。这个歇后语一方面准确形象地描写了宝黛二人由猜测、误会到冰释后言归于好的情态，另一方面由凤姐说出来，也生动地刻画了“凤辣子”泼辣爽快的形象。

（三）揭示生活环境

三、缓解职业合理与人文抱负的冲突对立。在物欲横流、逐利有理的时代，不可能期望民众自发地直接跳出物质利益圈。树立清流榜样，重铸民族精神，知识分子责无旁贷。中国缺乏彼岸世界的宗教超越，需在当世人文世界中寻找对现实功利的突破力量。历代学者走的也是此路，“从学术文化角度看近代建设新的精神文明的探索，从魏源到鲁迅乃至当代梁漱溟、冯友兰，等等，都应该本着求知求真的精神，站在超越当时与现在的实用政治的高度加以总结、消化，然后接着走下去”[4]66-67。徐斌的离职演说，刘俐俐的《我的学术选择及反思》提出了文人放弃金钱、放弃资金的主张都属此类。

宁荣二府上上下下几百口人，人际关系复杂，在第十六回“贾元春才选凤藻宫，秦鲸卿夭逝黄泉路”中，王熙凤向贾琏诉说自己掌管秦可卿丧事的情况时，说道“你是知道的，咱们家所有的这些管家奶奶们，那一位是好缠的？错一点儿他们就笑话打趣，偏一点儿他们就指桑说槐的抱怨。‘坐山观虎斗’、‘借剑杀人’、‘引风吹火’、‘站干岸儿’、‘推倒油瓶不扶’，都是全挂子的武艺。”连用了五个隐去了后半部分“谜底”的歇后语，“坐山观虎斗”指坐收其利，“借剑杀人”指杀人不露痕迹，“引风吹火”指费力不多煽风点火，“站干岸儿”指不沾湿（事），“推倒油瓶不扶”指极端不负责、懒到家了。这些歇后语正好描绘出封建大家庭里各色人等明争暗斗、钩心斗角的险恶生活环境。因此，在人际关系复杂、奢侈腐败的封建大家庭当家管事的王熙凤才会发出入不敷出的感慨，在第六十九回中，王熙凤说“家里近来艰难,你还不知道?咱们的月例,一月赶不上一月,鸡儿吃了过年粮。”虽是不愿出钱给尤二姐办丧事的托词，却也符合贾府实情。难怪鸳鸯也说“可着头做帽子，要一点儿富余也不能”（第七十五回）。这与在第一百〇六回中贾政的话正好相印证：“我打量虽是琏儿管事，在家自有把持，岂知好几年头里已就寅年用了卯年的，还是这样装好看，竟把世职俸禄当作不打紧的事情，为什么不败呢！”歇后语“鸡儿吃了过年粮”“可着头做帽子，要一点儿富余也不能”“寅年用了卯年的”都是比喻入不敷出或勉强支撑、预先借支的意思，准确刻画了贾府衰败没落的生活境况。难怪贾珍也发出“黄柏木作磐槌子，外头体面里头苦”（第五十三回）的感慨，道出了贾府外表显赫荣华、内里困顿艰涩的家道实情。

（四）推动情节发展

有的歇后语在《红楼梦》中还能起到推动故事情节发展的妙用。例如在第三十回中，宝玉在盛暑的一个午后，来到王夫人的上房里，见到金钏儿坐在旁边给正在午休的王夫人捶腿，便与金钏调笑：

宝玉轻轻的走到跟前，把他耳朵上的坠子一摘。……宝玉上来，便拉着手，悄悄的笑道：“我和太太讨了你，咱们在一处吧？”金钏儿不答。宝玉又道：“等太太醒了，我就说。”金钏儿睁开眼，将宝玉一推，笑道：“你忙什么？‘金簪儿掉在井里头——有你的只是有你的。’连这句俗语难道也不明白？我告诉你个巧方儿：你往东小院子里拿环哥儿同彩云去。”［5］

凤姐儿笑道：“再说一个过正月半的。几个人抬着个房子大的炮仗往城外放去，引了上万的人跟着瞧去。有一个性急的人等不得，便偷着拿香点着了。只听‘噗哧’一声，众人哄然一笑都散了。这抬炮仗的人抱怨卖炮仗的捍的不结实，没等放就散了。”湘云道：“难道他本人没听见响？”凤姐儿道：“这本人原是聋子。”众人听说，一回想，不觉一齐失声都大笑起来。又想着先前那一个没完的，问他：“先一个怎么样？也该说完。”凤姐儿将桌子一拍，说道：“好罗唆，到了第二日是十六日，年也完了，节也完了，我看着人忙着收东西还闹不清，那里还知道底下的事了。”众人听说，复又笑将起来。凤姐儿笑道：“外头已经四更，依我说，老祖宗也乏了，咱们也该‘聋子放炮仗——散了’罢。”［5］

金钏儿口中的歇后语“金簪儿掉在井里头——有你的只是有你的”，本来比喻东西跑不掉，终归会得到的，但是却一语成谶。后来王夫人认为金钏勾引自己的宝贝儿子，立即给她一巴掌并将她赶出贾府，在第三十二回“含耻辱情烈死金钏”中她投井而死！果真应了那句“金簪儿掉在井里头”。这个歇后语为故事情节的发展埋下了伏笔，这也是曹雪芹“草蛇伏线”高超的艺术手法的体现。

自从明治文明开化以来，西方的各种思想也进入了日本，西方的利己主义和本位主义也随之来到日本。从藤尾的行为来看，她遭到了这个主义的侵害。而且，因为这个主义是她悲剧结局的根源。

在第一个歇后语中，鸳鸯利用谐音双关“好画——好话”讥讽嫂子的“好话”背后的唯利是图；第二个歇后语，利用民间对出水痘的委婉语（出水痘时如果灌浆饱满，生命可保平安，民间称为“喜事”。）一语双关，嘲讽嫂子。

在《红楼梦》第五十四回中，贾府庆元宵，梨香院十二女子唱完戏后，贾母叫两个女先生来说书，贾母批驳说书故事陈腐旧套。又令女先儿击鼓，传梅行令，贾母先讲了个笑话，接着凤姐说笑话：

照他嫂子脸上下死劲啐了一口，指着他骂道：“你快夹着嘴离了这里，好话多着呢！什么‘好话’！宋徽宗的鹰，赵子昂的马，都是好话儿。什么‘喜事’！状元痘儿灌的浆儿又满是喜事。……”（《红楼梦》第四十六回）［5］

太原市万柏林区食品药品监管局局长韩宇，自参加工作以来，始终保持着坚定的政治立场，不忘初心，履职尽责，积极推动机构改革各项工作，确保“四有两责”有效落实，曾多次受到各级表彰。2005年被太原市委、市政府评为“行风评议先进个人”；2006年被太原市直工委评为“优秀共产党员”；2007年其所主持的纪检监察室被评为“全国食品药品监管系统纪检监察先进单位”；2015年被太原市政府评为“安全生产先进个人”；2016年被万柏林区委评为“2015年度优秀个人”。在他的领导下，万柏林区局被评为“2015年度全省食品药品监督管理工作先进单位”“2015年太原市食品药品监管信息化建设先进单位”等。

此时王熙凤看到时候已不早，巧妙运用了歇后语“聋子放炮仗——散了”，强调该后半部分“散了”，诙谐含蓄地让大家散了回去休息，这样就避免生硬地结束元宵聚会，一方面在场众人虽意犹未尽、也乐于接受；另一方面宴会顺利进入尾声——从室内到室外放烟火，最后真是“散了”。这个歇后语的妙用，《石头记评赞》指出：凤姐不说完笑话，说那知道底下的事，接着便散？虽是文章变换法，即是暗伏以后丧败诸事［6］。

四、结语

歇后语产生于民间，是广大人民群众的生活语言，深受人们喜爱，唐宋以来的通俗文学作品中有大量生动活泼的歇后语，中国古典四大名著更是成功地运用了这一民间语言形式。《红楼梦》是四大名著当中使用歇后语最为丰富的著作，作者运用大量鲜活生动的歇后语使得人物形象更加鲜明、故事情节更加紧凑，同时也令读者回味无穷，充分展示了作者对民间语言的娴熟驾驭能力。另外，随着《红楼梦》在民间的传播，围绕书中人物、情节等，也产生了一些与之相关的歇后语，例如“刘姥姥进大观园——眼花缭乱、王熙凤害死尤二姐——心狠手毒、林黛玉葬花——自叹命薄、贾宝玉的丫鬟——喜（袭）人、刘姥姥出大观园——满载而归、大观园里哭贾母——各有各的伤心事”等等。《红楼梦》的艺术感染力由此可见一斑。

参考文献：

《中华道藏》作为大型道经整理本文献，在校录影印本道经的过程中出现了一些显而易见的错误，即原影印本文字不误，而录校时失误，导致新的讹误产生。这种“正字误录”现象虽然是低级错误，但也影响了道经的准确使用。出现这种情况的原因大致有三：点校者不明字际关系而误录；点校者不审而误录；排印误植。

［1］老舍.关于文学的语言问题［M］//老舍.老舍文集.北京:人民文学出版社,1990:98.

仪器设备是实验室工作质量保证的前提，根据实验室需求提出设备采购申请，依据设备配置具有一定前瞻性的原则，按程序组织采购，确保产品质量。仪器设备调试验收合格后才能正式投入使用。为了保证实验结果的准确可靠，仪器设备均需定期经计量单位检定校准后方可继续使用[2]。

［2］鲁迅.看书琐记［M］//鲁迅.鲁迅全集：第五卷.北京:人民文学出版社,1982:530.

［3］黄伯荣,廖序东.现代汉语［M］.北京:高等教育出版社,1997:137.

［4］王蒙.《红楼梦》的语言［J］.语文世界,1999（11）:36.

［5］曹雪芹，高鹗.红楼梦［M］.北京:人民文学出版社,2000:63-1295.

［6］朱一玄.红楼梦资料汇编［G］.天津:南开大学出版社,1985:588.