更全的杂志信息网

审美视阈下文化传承与对外汉字教学

更新时间:2009-03-28

美学与对外汉字教学

汉字是一种将字音、字形、字义融合于一体的语言交际符号。它有着不同于其他类型文字的特点,即蕴涵着丰富的文化信息。汉字教学是汉语语言学习四大要素中的一个重要组成部分,也是外国留学生汉语学习中最困难的一个环节。因此,笔者认为如能通过审美教育既提高学生学习兴趣,感悟汉字美学,又能传承中华优秀文化,那必将改善对外汉字教学的成效。

()个体生命与美的关系

马克思在《关于费尔巴哈的提纲》中,通过人与动物的比较,提出“人也按照美的规律来构造”这一著名论断。[1]席勒说过“只有美的观念才使人成为整体”。[2]美学家叶朗认为审美活动就是人类的一种精神活动,是对于物质生产活动、实用功利活动的超越,也是对于个体生命有限存在的超越。[3]

以上观点从抽象、具象、应用等层面说明了个人生命与美的关系,美存在与人类自身,而人类正是用美的艺术规律来建构自身的生存环境。如果缺乏美的认知,就会造成人格的残缺。

()汉语教育与美的关系

张楚廷在《教育哲学》中提出“人在对象自我化、自我对象化中的基本尺度是美学的”。[4]教育家周庆元认为:“没有美育的教育是不完全的教育。”[5]

因此,教育需要美育,美育也需要教育。美育是教育人和发展人的一种方式。通过美育可以提高人的生活品质,促进思维品质、情感情绪的良好发展。同时,还可以培养人的创造能力、想象能力、感受能力、鉴赏能力等,实现人性的自我提升和改造。

体验式教育实践,以体验为核心,通过以下步骤来实现:间接体验—直接体验—反思体验—体验内化。首先,应尽可能地利用学校的教学资源,为学生创造形式多样的教学情境,帮助学生感悟角色,用心体验,即间接体验。其次,教师应鼓励学生积极参与班级活动、社团活动、院校活动等各具特色的活动,并亲临小学,下到班级,体验学校的教学活动,解决力所能及的问题,最终获得相应的经验。再次,就是反思体验,对参加活动过程中掌握的各类经验以及内心体验等做深层次的思考,并进一步强化,最终实现知识能力的获得和提高。最后,就是体验内化。通过对比、分析、归纳、总结,最终达到自我感悟,实现知识和能力的迁移。这是体验反思的深化和提升。

汉字美学特征

汉字美学主要包括音美和形美两个方面。其特征大体可以分为两类静态美和动态美。其中,静态美表现为两部分以音韵美、形态美为代表的具象的美和以形式美、理性美为表征的抽象的美。动态美体现为生命美、语义美。在教育实践中,初级班、中级班以科学美为主,高级班以生命美为主。

统计学分析采用SPSS13.0统计软件。数值以均数±标准差(±s)方式表示。组间比较采用t检验检测统计学显著性。当P<0.05时认为差异有统计学意义。

()音韵美

1.领悟汉字表义信息

()形态美

语言是民族精神和民族心理的历史产物。人创造了语言,而语言反映了人的活动。语言体现了一个民族的人文素养和文化品味。汉字的形体特征表明了仓颉造字时期的社会文化生活概况,是特定时期人们的心理特征和思想认知的表现。反之,汉字文化,则是一个以汉族民族思维和交际方式相结合的语言交际符号体系。因此,汉字生命的延续和文化的传承,正是一个民族蓬勃生机、众志成城、继往开来的生存场景的真实写照。

()理性美

1.利用讲授方式重现

在讲授过程中,教师可通过绘画汉字甲骨文字形,并介绍造字的历史背景,使学生产生身临其境的感觉。进而形成良好的求知欲望和积极的学习动机。在学习古汉字字形的同时,深入了解中国汉字文化内涵及其演变过程。例如:在讲授“寇”字的过程中,可以告诉学生,这个字表示有人手拿器具私闯民宅并打人头部的行为,即强盗行为。因其字可分为三部分,上部“宀”泛指房屋,左部“元”泛指头部,右部“支”泛指手拿器具敲打。

()形式美

形式美是一种主观的感性美,主要由色、形、音等在一定的美学规律的组合下所形成。汉字的结构是时空对称与形体稳健的组合,更是中庸之道与以和为贵的汉民族文化心理的体现。空间对称和体式稳健,这是古老中国农耕实践的真实反映。农田布局整齐划一,错落有致。农耕劳作,踏实稳健,辛勤耕耘。这种朴实的生活场景,融入到了汉字造字中。

2.创设书法审美意境

因此,把握好汉字平衡、中庸、对比、节奏的形式美特点,对于学生了解汉字文化,开拓书法美学都有一定的作用。

智慧教育的技术特征 智慧教育在技术层面是指通过物联网、移动互联网等技术,对教育信息进行汇聚和分析,辅助智能化的教育管理与决策[2]。基于技术观的观点,智慧教育是一个高度集中性质的信息系统工程,它主要由五部分构成其核心技术特征:对教育资源环境服务等信息的智能化管理;根据情境的感知得到具体数据为用户提供服务;实现网络之间的完美对接,既包括人与人直接的对接,也包括人与物之间的交互;按照资源的需求分配教育资源;实现信息时代数据处理与显示的可视化。

()字义美

汉字是一种抽象化的符号。每一个汉字都是人类丰富想象力的外在表现。人是一种语言动物,更是一种言语修辞动物。它以一种隐喻的形式来反映人们对客观事物的认知,联结了熟悉和不熟悉的事物,使人们对不熟悉的事物有了更深层次的认知。汉字的抽象化过程正是形象和抽象相结合的结晶。这一动态过程,由表及里,由此及彼,在漫长的历史长河中不断成长和演变,铸造出汉字文化独特的审美价值。因此,外国学生会既着迷于此,又惧怕于此。

3.5 【指南建议】 建议对先前的胎儿、婴儿或其他相关家庭成员的不确定或缺乏信息的测序结果进行回顾性分析,因为这些结果有可能增加将来妊娠的风险。若距离上次报告分析的时间太久,而患者处于备孕或妊娠状态,应在知情同意前提下进行重新分析。

()生命美

在平面上,每一个汉字就是一栋中国古典建筑,它时而紧凑、时而分散、时而对称的分布在二维平面上。彰显着汉字结构的艺术美学和结构力学的特征。这正是汉字独一无二的审美特征。由于这一特性,汉字才有了铿锵有力、气势磅礴、宜动宜静的笔风,给人无穷无尽的书法艺术审美的想象力。

审美体验与对外汉字教学

()重现动态画面

理性和艺术是一对孪生兄弟。理性内涵着艺术,艺术反映着理性。它表现为两个方面,其一、理性是认知审美价值的一种抽象形式。其二、这种抽象形式以整体和局部的简明有序来呈现。汉字的理性艺术主要表现在结构的简洁有序。汉字的构成理据简单明了,从内部结构来看,包括形、音、义。从外部结构来看,包括笔画、部件、整字三部分。

因此,汉字偏旁、部首的学习对于加强外国学生的认读能力有一定的作用。掌握了汉字的理性美,他们对于汉字学习的热情、信心和效率必然会有所提高。

2.利用多媒体设备重现

大坝建设是水利工程施工的重要部分,硬度好、防水性能好是大坝建设的基本要求,碾压混凝土施工技术在水利工程大坝施工中的应用能够有效实现大坝施工建设的要求,是目前水利工程大坝施工过程中应用最为广泛的一种施工技术。

汉字是象形文字,是图像化文字,更是意象文字。因此,在教学中,我们利用多媒体设备,将汉字转化为图像,用最“原汁原味”的方式,让学生充分发挥审美能力,直观地感知汉字审美意象。换句话说,用汉字动画片,展示汉字从实物到图像的演变过程,再配合上生动的解说和色彩丰富的图像。将原本抽象难懂的汉字还原成趣味、形象、具体的知识。在生动活泼的学习过程中,学生的感受力得到了提高,同时增强了观察力和记忆力,极大地提高了学习效率和学习情绪。

()领悟文化内蕴

汉字读音为单字发音,且音节间衔接、间隔分明。轻音和重音交替组合,构成了抑扬顿挫的节奏美。汉字四声声调的起伏波动和平仄交替形成了高低语流的旋律美。汉语音节多环回荡的感染力和音韵共鸣的张弛力,又产生了汉字语音的回环美。这是人作为审美主体,产生审美兴趣和提高审美品味的前提条件。

汉字的形和义之间是一组二元关系。它们充分地重现了古人造字思维的发展过程。形是义的理据,义是形的表征。汉字由本义推出引申义,而每个汉字的本义却又都和形相关。因此,要做到将抽象化字符转化为形象化字符,从而提取汉字文化信息,就必须要理解清楚汉字的本义溯源。这样才能从根本上掌握汉字的词义体系。例如:“间”字,这是一个会意字。首先,教师分析字形,画出该字的金文原形。从字形可大致推测出字义为门缝中可以看到月光。“间”字,本义是“空隙”,引申为隔开,是一个动词。又引申为参与、掺杂、间谍、私下等意义。这些引申义都和本义缝隙相关。

2.探寻汉字文化思想

汉字的产生源于古代劳动人民认识大自然、认识社会生产生活的结果。它是在古代生产力水平较低的文化历史背景下的产物。因此,它是中国古代历史变迁和思想文化进步的活化石。因此,教师在教学的过程中,一方面可以通过汉字传承和发扬中国优秀传统文化,另一方面还可以通过汉字学习,培养学生的审美情趣和提高学生的审美能力,接受文化熏陶,激发学习热情,提高学习成效。例如:“愁”字的本义是忧虑。春种秋收是农业生产的基本规律,秋天本该是一个丰收的季节,可是古代农民为什么没有喜悦之情呢?唯一的答案就是,在当时落后的生产条件下,秋收后如何迎接冬天的寒冷、植物的枯萎、衣食的短缺呢?人们对此窘境表示堪忧。

()激发审美意识

1.培养书法审美品质

由于2018年之前中国药科大学研究生国际化公开课并未纳入学校统一的学分体系,为鼓励优秀研究生积极申报,学校要求对参与“国际化公开课”学习并顺利结业的学生发放课程合格证书,研究生院在短期出国访学、出境交流等项目遴选时,同等条件下对上述学生予以优先考虑。为进一步规范国际化公开课的开设,研究生院自2018年起对本年度“国际化公开课”的绩效进行考核。考核内容包括项目评审的打分情况、教学秩序督查情况、学生满意度测评、信息简报报送、归档材料规范完整性等几个方面。

书法是以汉字为客体和以审美品质为主体的一门形式艺术。书法通过笔画、结构以及章法来表现其艺术形式。因此,在书法教学中,不但要讲授书法的形式特点,例如书法笔墨技巧的讲授,还要培养书法审美品质。如:笔画的力度、形象、节奏、空间等的平衡协调。再如,结构和章法的间距、虚实、神色、气度、大小、浓淡、险奇等的整体控制。书法是书法家和学习者二元建构的桥梁,是书法教学中的灵魂。因此,在教学过程中,还要提高学生书法审美意识培养的力度,教师应在授课中,讲授历代名家书法作品的典故,有机结合书法内容和形式,使学习者打通书法形式和内蕴的“任督二脉”,参透书法形式的本质意蕴,感悟书法美感。

(1)心理词典通路。经过心理词典的通路实际上可以有两条路径:经过语义系统的路径和不经过语义系统的路径。①经过语义系统的路径:视觉输入系统→语义系统→语音输出系统→音素系统。这一路径的实质是单词书面文字符号激活学习者心理词典中的语义,继而由语义激活语音形式。②不经过语

除了马卜子村村委会干部、玉稼兴专业合作社理事长,刘玉还有另外一个身份——马卜子村乡村医生。一边是村委会工作、一边是作为生活根本的农业种植、一边是事关生命的医疗服务,这三座大山并没有给刘玉带来压力,反而让他乐在其中,甚至开始琢磨如何发展村内产业链。“自从村里有了配肥站,农民们只需要花费少量时间在田间地头,不仅节省了成本,还增加了收入,有更多的时间可以发展养殖业、庭院经济等等。”刘玉表示,“作为根本的农业发展好了,再去发展第二、第三产业,这也是响应了国家乡村振兴的号召!”

创设合适的书法审美意境有利于提高学生的思想境界;有利于弘扬中华优秀传统文化;有利于培养学生的审美能力。因此,教师可通过一些活动让学生发挥思维力、想象力、创造力等,如:黑板报设计、贺年卡制作、手抄报撰写、内刊编辑、书法展览等方式。在此基础上,开展各类竞赛和评比活动,激发学生学习兴趣和创造潜力。特别是,笔会的开展。根据活动主题立意,要求学生现场泼墨,即兴发挥,教师当场评选。此外,教师自身也可通过设计优美的板书,再结合古典音乐和美术等,如“中国风”音乐,创设出符合书法课审美趣味的意境,使课程吸引力增强,课堂气氛活跃。

基于美学视阈的对外汉字教学给外国留学生提供一条非理性学习的道路。将汉字所拥有的独特审美内涵用艺术建构的方式予以呈现,必然会提高学生学习的兴趣和积极性,从而提高汉字教学的成效。它是促进汉语文化传承和推广的自信之路,是中华文化伟大复兴的必由之路。

[参考文献]

[1]马克思.马克思恩格斯选集(卷一)[M].北京:人民出版社,1995.6.47.

[2]席 勒.美育书简[M].北京:北京大学出版社,1985.145.

由图11知机械的共振频带在500 Hz以上,因此对其进行500~1 400 Hz的带通滤波并对滤波后的信号进行希尔伯特变换并取其包络得如图12所示波形,对其进行谱分析,最后进行相应的滤波并将得到的结果进行细化得到如图13所示结果。

[3]罗药绮.审美应用学[M].北京:社会科学文献出版社,2002.3.

[4]张楚廷.教育哲学[M].北京:教育科学出版社,2006.220.

[5]周庆元.语又教育研究概论[M].长沙:湖南人民出版社,2005.424.

 
廖钟源
《内蒙古电大学刊》 2018年第02期
《内蒙古电大学刊》2018年第02期文献

服务严谨可靠 7×14小时在线支持 支持宝特邀商家 不满意退款

本站非杂志社官网,上千家国家级期刊、省级期刊、北大核心、南大核心、专业的职称论文发表网站。
职称论文发表、杂志论文发表、期刊征稿、期刊投稿,论文发表指导正规机构。是您首选最可靠,最快速的期刊论文发表网站。
免责声明:本网站部分资源、信息来源于网络,完全免费共享,仅供学习和研究使用,版权和著作权归原作者所有
如有不愿意被转载的情况,请通知我们删除已转载的信息 粤ICP备2023046998号